Page 11 - 1532
P. 11
ادﺎﻧﺎﮐ یﺎﻫﺮﺒﺧ ٔهﺪﯾﺰﮔ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
ﻪﻤﺴﺠﻣ ﻦﯾا" ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ نﺎﻣزﺎــﺳ نﺎﯾﻮﮕﻨﺨــﺳ زا ﯽﮑﯾ ﻞﻘﻧ ﻪﺑ رد ﺪﻟﺎﻧود ﮏﻣ نﺎﺟ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ثاﺮﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺷﺎﭘ ﮓﻧر
داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ دراد ﺪﺼﻗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﻦﻤﺿ رد .ﺪــﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺐﯾﺮﺨﺗ نآ نﺪﯿﭼﺮﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ عاﺰﻧ و لاﺮﺘﻧﻮﻣ
۱۱ ".ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎﻫ ثاﺮﯿﻣ
تارﺎــﺴﺧ ناﺮﺒﺟ رد و ﺖﻣاﺮﻏ ﺖﺧادﺮﭘ رد ﯽﻌــﺳ ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ادﺎﻧﺎﮐ ﺖﻟود ﻪــﭼﺮﮔ
یﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﻣﻮﺑ ﻪﺑ هدراو یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺎﻨﮔ ﯽﺑ یﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﺞﻧر و ﯽﺸﮐ ﻞﺴﻧ یﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﯽﮔﺰﻤﻫﺎﯿﺳ ﯽﻔﻄﻟ ﻼﯿﻟ ﻪﻤﺟﺮﺗ
ﺖﯿﻌﺿو یور ﯽﮔﺪﻨﻧار تﺎﻔﻠﺨﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ
ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻣﺎﻗا
۱۳۹۷ ید ۷ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۵۳۲ هرﺎﻤﺷ / ۲۶ لﺎﺳ
ﯽﺷﺎﻧ ﺖــﺳردﺎﻧ ﯽﮔﺪﻨﻧار ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ؛ﻮﻨﯿﺑﻮﮑﯿﭘ ﺖﯾﺎــﺳ شراﺰﮔ ﻪﺑ
ﻢﯿﻘﻣ صﺎﺨــﺷا ﺖﯿﻌﺿو یور ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﯿــﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ زا
لﺎﺣ ﻦﯿﻋرد و ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻊﺿو ﺎــﺑ .ﺪــﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا ادﺎﻧﺎﮐ رد ﺖﻗﻮﻣ و ﯽﻤﺋاد
داﻮﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳردﺎﻧ ﯽﮔﺪﻨﻧار ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺗ ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﺖﺨــﺳ ادﺎﻧﺎﮐ نﺎﯿﻣﻮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا یاﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺑ نﺎﯿﻣﻮﺑ ﻦﯿﻣزﺮﺳ زور هﻮﮑﺷ ﺎﺑ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ؛ادﺎﻧﺎﮐ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺖﯾﺎــﺳ شراﺰﮔ ﻪﺑ
تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺮﺟا لﺎﺣ رد رﻮــﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد نﻮﻨﮐا ﻢﻫ زا ﻪﮐ رﺪﺨﻣ .ﺪﯿﺳر ۲۰,۰۰۰ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ۳۲,۰۰۰ زا ۱۸۸۵ ﺎﺗ ۱۸۸۰ یﺎﻫ لﺎﺳ رد ،ﺪﯿﺷﺎﺑ هدز یﺮﺳ Place du Canada ناﺪﯿﻣ ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ لﻼﻘﺘﺳا دﺮﮕﻟﺎﺳ و ﯽﻠﻣ
ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾا ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﭘ ﺮﯾز تازﺎﺠﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺪــﺸﻫ (CBSA) ادﺎﻧﺎﮐ یزﺮﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﻣﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺾﯿﻘﻧ و ﺪﺿ ﯽﺘﯿﺳﺎﯿﺳ وا ﺖــﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ادﺎﻧﺎﮐ ﺮﯾزو ﺖﺴﺨﻧ ﻦﯿﻟوا ﺪﻟﺎﻧود ﮏﻣ نﺎﺟ ﻪﻤﺴﺠﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺟا هﺎﮕﻧ ﮏﺷ نوﺪﺑ
رﻮــﺸﮐ رد ﺖﻗﻮﻣ و ﯽﻤﺋاد ﻢﯿﻘﻣ صﺎﺨــﺷا ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﯿﻌﺿو یور ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽــﺴﮐ ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ هدﻮﺑ ﺎﻫ نآ زا یدﺎﯾز هﺪﻋ گﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮑﻧآ .ﺪﯾا ﻪﺘﺧاﺪﻧا
.ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ار ﺎﻫ نآ و دﺮﮐ عﺎﻓد نﺎﯿﻣﻮﺑ یار ﻖﺣ زا ادﺎﻧﺎﮐ لﻼﻘﺘــﺳا یﺎﻫ شرﻮﺷ .ﺪﺷ ﯽﺷﺎﭘ ﮓﻧر نﺎﺿﺮﻌﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟاﻮﺘﻣ رﺎﺑ ﻦﯿﻣﻮﺳ یاﺮﺑ ﻪــﺴﻤﺠﻣ ﻦﯾا اﺮﯿﺧا
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﯽﯾاﺮﺟا یﺎﻫ ﺖــﺳﺎﯿﺳ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ CBSA نﺎﻣزﺎــﺳ .ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ادﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﻣزﺮﺳ نﺎﮑﻟﺎﻣ و ﯽﺸﮐ ﻞﺴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻟﺎﻧود ﮏﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﻪﮐ دراﺬﮕﺑ اﺮﺟا ﻪﺑ ﯽﻧﺎــﺴﮐ ﻪﯿﻠﻋ یﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﮕﻨــﺳ یﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﺪﻟﺎﻧود ﮏﻣ زا یﺪﺑ ﺖﯿﻨﻫذ ﯽﻟاﺮﺘﻧﻮﻣ نﺎﺿﺮﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا .دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ۱۹ نﺮﻗ رد ادﺎﻧﺎﮐ نﺎﯿﻣﻮﺑ ﯽﻄﺤﻗ ﺐﺒﺴﻣ
ﯽﮔﺪﻨﻧار ﺎﻧاﻮﺠﯾرﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﯿــﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد .ﺪﻧدﺮﮐ نآ ﯽﺷﺎﭘ ﮓﻧر ﻪﺑ ماﺪﻗا ،یو ﻪﻤــﺴﺠﻣ نﺪﺷ هﺪﯿﭼﺮﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ" :ی ﻪــﻠﻤﺟ ادﺎﻧﺎﮐ ماﻮﻋ ﺲــﻠﺠﻣ رد ۱۸۸۲ لﺎــﺳ رد ﺪﻟﺎﻧود ﮏﻣ
ﯽﮔﺪﻨﻧار ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﻫ ﻒﻠﺨﺗ ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد ار ﯽــﺸﮐ ﻞﺴﻧ ﻦﯾا نﺎﺘــﺳاد ،ﺪﻧا هداد لﻮﻗ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺘﺒﻟا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ نﺎﯿﻣﻮﺑ ﻪﺑ اﺬﻏ نﺪﻧﺎﺳر زا ،ادﺎﻧﺎﮐ ﺖﻟود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﻢﯾاﺮﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻻا ﻦﯿﻤﻫ زا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳردﺎﻧ .ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ ﻪﻤﺴﺠﻣ ﺶﻧﺎﻔﻟﺎﺨﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ و ﺪﯿﺧﺮﭼ ﺎﻫ نﺎﺑز ﺮﺳ ﺮﺑ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ و دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار "دﻮﺷ
:دﺮﮐ رﺎﻬﻇا CBSA یﻮﮕﻨﺨﺳ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ بﻮﺴﺤﻣ ادﺎﻧﺎﮐ رد یﺪﺟ ﻪﻌﻗاو ﻦﯾا زا ﯽﻧﻮﻨﻀﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺦﻧﺮﺳ ﻒﺸﮐ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ لاﺮﺘﻧﻮﻣ ﺲﯿﻠﭘ رد ﻦﻫآ هار طﻮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﯿﻣﻮﺑ ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا یو فﺪﻫ .ﺪﺷ هدوﺰﻓا
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager
& Mortgage Broker
Cell: 778 - 928 - 5557
Office: 604 - 421 - 1010
Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018 3137 St Johns St. Port Moody, BC
a.saffari2011@gmail.com
لواﺮﺗ ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا
زا و ﻩاﺮﻤه ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ ﻪﻤه زا ﯽﻧادرﺪﻗ و سﺎﭙﺳ ﺎﺑ
ﺎﺑ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﻢﯿﻧﺎﺳر ﯽﻣ عﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧا ﻩدﺮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻣ
ﺎﺼﻗا و ناﺮﯾا ﻪﺑ زاوﺮﭘ یاﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ و ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
. . . و زوﺮﮐ ،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ یﺎهرﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ ،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ
ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮه ﺲﻧاژآ رد ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه ﺎﻤﺷ یﺎﻤﻨهار و ﻩروﺎﺸﻣ ﻩدﺎﻣآ
.ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ
Tel: 604 - 986 - 4404
info@maureenktravel.com
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
11 # 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
