Page 14 - 1528
P. 14
)یگنهرف-یسایس-یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
خساپ و شسرپ -
هیعلاطا
مان تبث افطل ، همانرب تــیفرظ ندوب دودحم لــیلدب هیعلاطا
14
.دییامرف یبانرب نایناریا نمجنا هیعلاطا دنک یمرازگرب ناریا و اداناک داینب
و یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
604-988–29۳1 :سامت هرامش یناوخ باتک
رعش ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت " سمسیرک هیریخ هچرازاب "
1۵ نابایخ 12۳ هرامــش 20۷ دحاو :یرازگرب لحم رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه نتشاذگ شیامن هب لیامت هک یناتسود زا ناریا و اداناک داینب
رووکنو ترون یقرش .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش افطل تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب ،یتسد یاهرنه ،یشاقن دننام دوخ یرنه سانجا شورف و
ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوــس زا همانرب نیا ۵ ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره قیرط زا ۷۷۸ - ۸۸۲ - ۸۸۶۸ :نفلت هرامش اب یاهسابل ،صوصخم یاه هچراپ ،ینیریش ،همرت ،کیمارس
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس .دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو«
.دشابیم دنراد لاتسیرک و ینیچ ،ون یاهسابل ،یزاب بابسا ،یلحم
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش هیعلاطا
هیعلاطا
۹۵۲۳ هرامش دوخ زیم و هتفرگ سامت ریز نفلت هرامش اب دوش یم اضاقت
یعیبط یاگوی و نشیتیدم
۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :نفلت .دنیامن هراجا رتدوز هچره ار
اداناک رد یلام روما شزومآ تاسلج
نمجنا یمومع طباور دوجو تقیقح هب ندیسر مسج و نهذ مایتلا
ناگیار تروص هب ۶۰۴ - ۸۰۰ - ۱۹۷۷ :نفلت
هیعلاطا هتشاذگ شوپرس تاساسحا ،رامش یب راکفا زا ییاهر
)یسراف نابز هب( ددع 20 طقف اهنآ دادعت و هدوب رلاد10 زیم ره هراجا
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون ). . . و ینارگن ،مشخ ،مغ( .دشاب یم
بش ۸:۳۰ رصع ۶:۳۰ اه هبنش۵ 1397 آذر 9 هعمج - 1528 هآامش / 26 لاس
:دنکیم رازگرب و یداش ،ینهذ شمارآ ندروآ تسدب اه تداع و هب قلعتم اه هفرغ سانجا شورف زا هلصاح دمآرد هیلک
رووکنو ثرون ،یقرش ۱۵ نابایخ ۱۲۱ :ناکم
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا و هداس رایسب یدتم اب اهدادعتسا فشک ،یتسردنت .دشاب یم لااک نابحاص
)یسیلگنا نابز هب(
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا یاههاگشناد و سرادم ،ایند رد هبعش ۳۵0 رد هک یناهج Food هب ار دوخ سانجا شورف زا لصاح دمآرد داینب
رهظ ۱۲ ـ حبص۱۰ اه هبنش
هام ۴ هبنــش هــس زور اداناک رد ینامرد تامدخ
.دوش یم سیردت یددعتم .درک دهاوخ هیده bank
بش۹ ـ بش۷ اه هبنش۳
نابز هب رهظ ۱۲ ات ۱۰ تعاــس زا ،۲۰۱۸ ربماسد
Vancouver Meditation رهظزادعب ۴ -۱ تعاس ۲۰۱۸ربماسد ۸ هبنش نامز
یبانرب ،ویارد گنینه ۳۸۲۳ -۱۲۱
:دشاب یم ریز بلاطم یواح و دوش یم رازگرب یسراف John Braithwaite Community Centre
7363 Elwell St. Burnaby
:تاسلج مان تبث و رتشیب تاعلاطا یارب دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - 145 west 1st North Vancouver
meditationvancouver.org
۷۷۸-۲۸۸-۷۶۵۷ یردیشوا ماهرپ یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - ابرتدوز هچره هفرغ هراجاورتشیب تاعلاطا یارب
هتفه زور ۷ نشیتیدم دودحمان تاسلج
:تاسلج لصف رس نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - داینب یکینورتکلا تسپ اب ایو ۶۰۴۸۰۰۱۹۷۷ هرامش
و بش ۱۰ ات حبص ۱۰ زا هبنش ات هبنشود
یهدب تیریدم/یلام نایرج شیازفا ـ ۱ مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت - .دییامن لصاح سامت admin@cif-bc.com
.رصع ۵ ات حبص ۱۰ زا هبنشکی
بسانم همیب/یوق یلام داینب تخاس ـ ۲ هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - ندید هچرازاب نیازا ددرگ یم توعد نانطومه هیلکزا
.دیریگب سامت ریز هرامش اب ناگیار رانیمس یارب
ییاراد شیازفا و تورث تخاس ـ ۳ مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ - .دییامرف
۶۰۴ - ۷۷۳ - ۱۶۷۰ :نفلت
تورث ظفح و یگتسشنزاب ـ ۴ نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - .دشابیم ناگیار همه یارب دورو
یقداص اراس
زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا -
ثارو هب تورث لاقتنا یارب یزیر همانرب ـ ۵
Are you an Internationally Trained Professional looking to
return to your eld of expertise? �ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features:
Individualized support and guidance to Canadian accreditation Accountec Business Services
Job market navigation Salman Bazogh CPA, CMA
Low-interest nancial support ranging from $1,000 to $15,000
Mentoring and coaching
• Accounting یرادباسح تامدخ •
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
Free to register! Contact us today at www.fcrloan.ca or call us at 778-819-0728 ext 1001 • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
Address: 218 -3665 Kingsway ,Vancouver, B.C. V5R 5W2
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ Vol. 26 / No. 1528 - Friday, Nov 30, 2018
یسراﭘ ی همجرﺗ نوناک
:رووکنو ترون هبعش :ملاتیکوک هبعش
)یسیلگنا -یسراف(
1578 Marine Dr. Unit 18
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
West Vancouver, 1161 The High Street
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔلﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔلﺗ
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com fax: 778 - 373 - 1902
Persian: Ours to Cherish! contact@accountech.ca
14
