Page 14 - 1527
P. 14
)یگنهرف-یسایس-یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
ات ۷ تعاس زا ۲018 ربماون ۲8 هبنــشراهچ خیرات رد .تــشاذگ شیامن ضرــعم هب
هیعلاطا
:دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب ۹ دلاوف یــلم تکرــش نارگراک هیعلاطا
Delbrook Community Centre / FIR ROOM یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون ار یا هناناج هزرابم و باصتعا تــساه هتفه زین زاوها 14
انلاوم یگنهرف یمداکآ
851 West Queens Road, :دنکیم رازگرب زا اوق مامت اب دیاب هک دنا هدرک زاغآ راب نیمدنچ یارب
نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم
North Vancouver, BC یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا زا ام رطاخ نیمه هب .مینک تیامح زین اهنا یاهتساوخ
درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم
یادیدناک( ینارایط ارهز مناخ راکرــس هسلج نیارد یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا یعامتجا تلادع عفادم یاهناسنا و هدازا نایناریا همه
درکیور ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
ینارنخــس )SFU هاگــشناد زا ارتکد هجرد تفایرد 18 ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم .دننک تکرش تارهاظت نیا رد هک مینک یم توعد تایآ یسفنا ریسفت ،ینید یاه هزومآ هب یدوجو
:ناونع تحت ،2۰۱۸ربماون هام 2۷ هبنش هس زور رد دنراد لاــس ات مین و ود تعاس زا ربماون 2۴ هبنش :نامز
رازگرب یــسراف نابز هب رهظ ۱2 ات ۱۰ تعاــس زا رهظزادعب راهچ سفن یسانش ناور ،میرک نآرق
تعنص رد یتخوس نژوردیه یاه لیپ “ یدربراک قلاخا ثحابم و
:دشاب یم ریز بلاطم یواح و دوش یم رووکنو نوات نواد رد عقاو ، یرلاگ ترآ :ناکم
”لیبوموتا تایلام و دلاوا قح یایازم - )یبنروه و نوسبار یاهنابایخ عطاقت ( هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم
“Automotive Hydrogen Fuel Cells” )Canada Child Tax Benefit, GST/ HST( مدرم یبلاقنا شبنج زا عافد رازراک بش ۹:۳۰ ات ۷:۳۰ زا / ربماون 2۳ هعمج :نامز
.درک دنهاوخ داریا دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتــسا طیارــش - )اداناک( رووکنو - ناریا انلاوم یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس :ناکم
اب هک هسلج نیا رد دوشیم توعد نادنمقلاع هیلک زا کرادم / هطوبرم یاهمرف / ماــن تبث هوحن ( کدوک هیعلاطا رووکنو ترون ،ویارد دیاسربراه نابایخ رد عقاو
.دنناسرمهب روضح تسا هارمه ییاریذپ )Child care Subsidy( زاین دروم Unit 104 - 850 Harbourside Dr.
یناوخ باتک North Vancouver, BC. V7P 0A3
ینف هدکــشناد نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - 1397 آذر 2 هعمج - 1527 هآامش / 26 لاس
رووکنو »روضح جنگ« یناوخ باتک لفحم
ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن :تلااوئس هب خساپ
www.fannibc.com )Rental Assistance Program( افطل تاسلج ناکم و نامز زا علاطا بسک یارب ۷۷۸ - ۳2۰ - ۸222
قیرط زا ۷۷۸ - ۸۸2 - ۸۸۶۸ :نفلت هرامش اب
هیعلاطا خساپ و شسرپ - /زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ - .دییامرف لصاح سامت »بآ ستاو« هیعلاطا
مان تبث افطل ، همانرب تــیفرظ ندوب دودحم لــیلدب
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون هیعلاطا هپت تفه نارگراک تازرابم زا تیامح نویسک آ
.دییامرف
:دنکیم رازگرب ۶۰۴-۹۸۸–2۹۳۱ :سامت هرامش رووکنو رد
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا ۱5 نابایخ ۱2۳ هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم یبانرب نایناریا نمجنا ات میئآ یــم نابایخ هب رگید راــب ربماون ۲۴ هبنــش
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا رووکنو ترون یقرش و یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب و نارگراک تازراــبم اب ار دوــخ ددجم یگتــسبمه
هام ۴ هبنــش هــس زور اداناک رد ینامرد تامدخ هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا رعش ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت ملاعا رامثتــسا و دادبتسا هیلع ناریا ناــشکتمحز
نابز هب رهظ ۱2 ات ۱۰ تعاــس زا ،2۰۱۸ ربماسد .دشاب یم ناگیار و ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه دیدج رود زا ینابیتــشپ اــم زکرمت راــبنیا .مــینک
:دشاب یم ریز بلاطم یواح و دوش یم رازگرب یسراف .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
هیعلاطا 5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره دیکات و هپت تفه رکشین نارگراک زیگناروش تازرابم
دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ -
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس یدازآ یارب یــناهج رازراک کی ییاپرب ترورــض رب
یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا نیا .تسا ناگ هدشریگتسد ریاس و یشخب لیعامسا
نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
)FanniBC(نارهت هاگشناد ینف هدکشناد ۹52۳ هرامش هب ! ییاروش هرادا ،یدازآ ،راک ،نان :راعــش اب شبنج
مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
لیصحتلا غراف نیــسدنهم نوناک هنایهام هــسلج ۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴22 :نفلت هیلع اهنت هن ار دوخ یبلاقنا و یتاقبط غولب ینــشور
هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگــشناد ینف هدکشناد نمجنا یمومع طباور یراد هیامرس رگتراغ ماظن هیلع هکلب یملاــسا میژر
مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
Are you an Internationally Trained Professional looking to
return to your eld of expertise? �ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
The Foreign Credential Recognition Loan Project (FCR) features:
Individualized support and guidance to Canadian accreditation Accountec Business Services
Job market navigation Salman Bazogh CPA, CMA
Low-interest nancial support ranging from $1,000 to $15,000
Mentoring and coaching
• Accounting یرادباسح تامدخ •
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
Free to register! Contact us today at www.fcrloan.ca or call us at 778-819-0728 ext 1001 • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
Address: 218 -3665 Kingsway ,Vancouver, B.C. V5R 5W2
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ Vol. 26 / No. 1527 - Friday, Nov 23, 2018
یسراﭘ ی همﺟرت نوناک
:رووکنو ترون هبعش :ملاتیکوک هبعش
)یسیلگنا -یسراف(
1578 Marine Dr. Unit 18
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
West Vancouver, 1161 The High Street
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نفﻠت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نفﻠت
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com fax: 778 - 373 - 1902
Persian: Ours to Cherish! contact@accountech.ca
14
