Page 19 - 1525

وگو تفگ
یعلاطا هدش ترجاهم نیا بجوم هک یطیارــش نارــیا رد هــک ناتــساد هدــیزگرب کــی و دنا هدــش نورد یاــه جاودزا و طــباور زا
زا یرایــسب هــلمج زا ،اــه یلیخ .دنتــشادن بلاقنا« دیدرک هراــشا هک روطنامه .هدــش پاچ نیا زا یلیخ .یــسایس نیلاعف یــهورگ
Narrative Magazine نیلانآ یبدا هیرــشن
19 یــتقو وا .موــش انــشآ وا اــب و مــنک تکرــش ییوجــشناد شــبنج زا ،یــیاکیرمآ نارکفنــشور .تسا نم نامر نیلوا »انیم هــمادا و دروــخ یمرب تــسکش هــب اــه جاودزا
یــگرزب شــقن هــک نارــیا یرکفنــشور شــبنج و رد دنک ادــیپ هــمادا مــه رــگا و دــنک یمن ادــیپ
هــک درــک لوــبق دــناوخ ار باــتک زا ییاهتمــسق
دوب هدرــک اــفیا نارــیا یتنطلــس دــض بلاــقنا رد قــشع زا یلاخ یگدنز کی هــب عــقاوم زا یــلیخ
مه وا زا دعب .دــنک تیدا ار باتک هــیلوا هخــسن
عــقاو رد تــسا یرــتخد اــنیم .دنتــشادن رــبخ ناــبز هــب امــش ناــمر نــیلوا نــیمه و :و پ کــی ساــسا رــب هــطبار نوــچ .دوــش یم لــیدبت
متفرگ کمک باتک تیدا یارب رگید روتیدا ود زا
و یلاع تلایصحت نتــشاد دوجو اب هــک وــجهانپ .هدش رشتنم یسیلگنا
.دوب باتک نابز اب هطبار رد اهنآ راک رتشیب هک یعقاو تخانــش کی یور ،هدوبن یــعقاو قــشع
اکیرمآ رد دایز دادعتــسا و شوه زا یرادروــخرب .تسا تسرد :م م یــنهذ و یرــکف یاــه توافت یــلیخ .هدوــبن
هــعومجم زا اــت ود تدــم نــیا رد و شدوــخ ی هــنازور یــگدنز هــک تــسین رداــق
.مدرک مامت مه ار مهاتوک یاه ناتساد ؛دنک نیمأت تقو ماــمت راک قــیرط زا ار شرــتخد .دیهدب حیضوت دروم نیا رد افطل :و پ تخانش مه »تخانش« زا مروظنم .دنا هتــشاد
ً
رد نایوجهانپ و اه یدیعبت زا یرایسب هک هچنآ .لــباقم فرــط زا تخانــش مــه و تــسا دوــخ زا
اــما ،متــشون یــسراف هــب ار ناــمر لوا رد : م م انیم اما ؛تسا اه ناوج نیمه زا یکی مه انیم
دــلج یور یــشاقن دروــم رد رــخآ شــسرپ :و پ نامز رد صوــصخ هب ،دــیدج یگدنز نــیا عورــش نابز هب ار نآ ،دوــب هدــش مامت ابیرقت هــک یــتقو .دنک یم رارف نآ زا و دنام یمن هطبار نیا ریــسا
ً
یارب و تــسا دنمرنه کی راک هــک تــسا باــتک .دنتــسه وربور نآ اب ،یــسایس داح یاهدادیور یرــس کــی اــب مدرــک یــسیون هراــبود یــسیلگنا ی هربنچ رد ار شدوخ مه زاب رگید یعطاقم رد
ً
.تسا هدش ماجنا امش باتک انیم ریذپانریخــست حور امــش لوق هب اتیاهن اما ]راتخاس[ رچکارتسا و مرف رد یساسا تارییغت اما .دنیب یم ریسا یرگید ی هتــساوخان ی هطبار
.دنک یم روبع مه تخــس عنام نیا زا
1397 آبان 18 هعمج - 1525 هربمش / 26 لبس راک نــیا تــباب مــنک رکــشت رــهام شاــقن کــی نتــشون هن هتبلا ،دیــشک لوط یایز تدم :م م باتک هک مدرک یم ساسحا هکنیا لوا ...دیدج یانیم کی رخآ قشع نیا لد زا :و پ
ً
:لیلد دنچ هب .نآ
تــسود یــکاپ راــتخم زا دــیاب اــجنیا رد :م م
ینامز نآ و .دــنک یم ادــیپ ار شدوــخ هار اــتیاهن
مــه و تــسا یــبوخ هدنــسیون مــه هــک مزــیزع
شدوــخ نتــشاد تــسود و قــشع هــب هــک تــسا
؟دیشک لوط ردقچ نامر نتشون :و پ
.هدیسر
رد و درــک دــهاوخن ادــیپ پاــچ هزاــجا نارــیا رد
تــسود یــلیخ ار شیاه یــشاقن نــم .بوــخ
هتــشاد یدودحم یناگدنناوخ طــقف مــه جراــخ
تــسه راــتخم یاه یــشاقن زا یرــس کــی .مراد
ار باتک زا یتمسق یتدم یارب ؛موادتم تروصب
یاه یناریا مود لسن هکنیا صوصخ هب .دــشاب
ِ
سپ اما تــسا نردم یلصا یــشاقن هــچرگا هــک
هکنیا ات متشاذگ یم رانک ارنآ دعب و متــشون یم
زا .دــنناوخب یــسراف هــب دــنناوت یمن رــجاهم
یتنــس یاه یــشاقن زا یــیاه سکع اــهنآ هــنیمز
هناخ .دــنک یگدنز شدوــخ یارب دــهاوخ یم هــک
ژلاک تــعنص زا هدافتــسا اــب وا هــک تــسا نارــیا
نامز و ناریا زا یــتارطاخ تروصب ارــنآ متــساوخ
مــه یــناریاریغو یــناریا ناــنابز یــسیلگنا
میظنت و باختنا شدوخ ار شطباور و لغــش و
نیا زا یدادــعت نم .هدرــک ماــغدا مــه رد ار اــهنآ یم لوا .مورب شغارسب هرابود لاس دنچ زا دعب یارــب تــسناوت یم باــتک عوــضوم رــگید فرــط ییانیم .دیآ یم دوــجو هــب یدــیدج یاــنیم :م م
اما ،اهنآ یشومارف زا رارف یارب مسیونب بلاقنا
مدرم تخانش .دشاب هتشاد تیباذج و ششک
هب تقوره و مدوــب هدــید ار شیاه یــشاقن عوــن رد یرتشیب تارییغت و دش ضوع مرظن اهدعب قــیرط زا نارــیا و بلاــقنا زا یــیاکیرما یداــع یروــج کــی اــنیم هــک تــسا هرود نــیا رد .دــنک
ولج ریواصت نآ مدرک یــم رکف انیم باتک دــلج ارنآ نشکیف ای یناتساد تمسق ینعی .مداد نآ رب تیرثکا و تــسا نوــیزیولت رــیواصت و راــبخا یــسنج یاــه یریگرد و اــه ینارگن زا ار شدوــخ
حرط زا یکی داد هزاجا راتخم .دندمآ یم ممشچ رگید تارطاخ زا نــتفرگ کمک اب ،مدرــک رتــشیب ناریا مدرــم ۱۳۵۷ لاــس بلاقنا هک دــنرواب نــیا یــسنج تذل معط راب نیلوا یارب .دــنک یم اــهر
باختنا دوــب ییوــساکیپ حرط کی هــک ار شــیاه .دنتشاد نم هباشم یطیارــش هک یرجاهم نانز یبرغ اب ناــشتفلاخم و ندوــب یــبهذم رــطاخب رــیمض رد یــسنج هــطبار رــگید .دــمهف یم ار
اب ار باتک دــلج ،نتم ندــناوخ زا دــعب وا . مــنک یــسیلگنا هب باتک یــسیون هراــبود مــه اــتیاهن .تسا هدوب ناریا یزاس .دوــش یــمن راــسگنس اــب فدارــتم وا هاگآدوــخان
ً
یاهداهنشیپ زا یضعب و یشاقن نآ زا هدافتسا مداد نآ نامتخاــس و مرــف رد هــک یــتارییغت و شــیارب دــهاوخ یم قوــشعم نــیمه یــتقو اــما
.درک یحارط نم نــیا هــک صوــصخب .دیــشک لوــط لاــس نــیدنچ رتخد کی تــشذگرس »انیم بلاــقنا« هب ار شدوخ دیاقع و دــنک تــحیصن و هــظعوم
هــک تــسا لااــب تلاــیصحت اــب رکفنــشور یــناریا یور و دور یــمن راــب رــیز رــگید اــنیم دــنلاوبقب وا
---------------------------------- هــب مــهنآ یــسیون ناــمر رد نــم ی هــبرجت نــیلوا »یــمرج« تازاــجم زا رارــف یارــب بلاــقنا زا دــعب
ً
مه لابق هک روطنامه هتبلا .دوب یسیلگنا نابز .دنک یم کرت ار وا و دنام یم شدوخ فرح
یاهناتــساد هــعومجم و Mina’s Revolution یمرج .دنک یم رارف اکیرمآ هب هدــش بکترم هک
فلتخم یاه شخب نتشون نیب هشیمه متفگ
ادیپ نوزاــمآ رد دیناوت یــم ار یــعرازم شوــنرهم ناریا یملاــسا یروهمج تموکح رد اهنت هــن هــک
هــب ار باــتک هــک تــشاد دوــجو یــلصاوف باــتک هاتوک ناتــساد ی هــعومجم نــیدنچ امــش :و پ
.دینک زین شا هداوناخ و یداــع مدرم تــینهذ رد هــکلب
.مدرک یمن راک شیور و مدوب هتشاذگ یرانک »انیم باــقنا« و دیا هدرک رــشتنم یــسراف هــب
https://www.amazon.com/Minas-Revolution- نیا .تسا دیدش یتازاجم بجوتــسم و موکحم ؟تسا تسرد .تسامش نامر نیلوا
Mehrnoosh-Mazarei/dp/1517017157 باــتک یــسیلگنا هخــسن نتــشون ناــمز رد هک یریگ ناگورگ ناــیرج اــب تــسا نامزمه رارــف
پاــش کرو رد هــک متــشاد ار سناــش نــیا اــه یناریا هــب تبــسن ار اکــیرمآ مدرــم تــینهذ مراد هاتوک ناتساد هعومجم راهچ نم .هلب :م م
ً
روــتیدا نــیلانا Tom Jenks یــسیون یناتــساد زا هــک یــمدرم .تــسا هدرــک یــفنم تدــش هــب رــشتنم ناریا زا جراــخ رد اــمامت هــک یــسراف هــب

Vol. 26 / No. 1525 - Friday, Nov 9, 2018

19