Page 18 - 1514

‹
یسررب و دقن

اهنآ هب ،اهنآ ی هناشومخ ی هراظن و ناگتشک روضح .دنک یم فرحنم .میناوخ یم هک دنهد یم لیکشت ار یثلثم هورگ هس نیا .برع نز و یدنز روصنم
18
ی هنادیمون شلات نآ زا هک دهد یم یرتارف هاگیاج -‌‌ هدنناوخ هب زین و -‌‌ و دیمح لتق نوماریپ رد ار تقیقح و تلادع هب یبای تسد زادنا مشچ
،ارجام خن رس فشک یارب ،یواکجنک تذل رس زا هن ،دننیب یم ار ناگدنامزاب .دیآ یمن رد ام یانشآ یاهرناژ بلاق رد » تیاربلآ و روصنم ،نم« نامر .دننک یم یگدنیامن نوراک
رب تسا یدیکأت نیا و .دنشاب لاصیتسا دهاش هک تهج نآ زا اهنت هکلب .تسا رثا تایصوصخ نیرتاریگ زا یگژیو نیا
.تلادع و تقیقح ندوب ینتفایان تسد
هکنیا یکی : تسا تلع ود هب لومعم یاهرناژ رد رثا نیا ندیجنگن
دوش یم تفای تیانج لماع هک دراد داقتعا نیا رد هشیر یسیلپ رناژ بلاق هب ار یتیاور نانچ هک دنا هتشادن ار نآ تیفرظ ردنا -‌‌ شیپ یاهرناژ
یشان ینیبشوخ رد یداقتعا نینچ هاگتساخ .دوش یم ارجا تلادع و یتباهم نانچ تیعقاو ،دش هراشا رتشیپ هک هنوگنامه . دندروآ رد دوخ
یزوریپ رب هک تسا تیحیسم نآ رگید هاگتساخ و .تسا مزینردم زا هدوب زجاع نآ نایب زا ،یرنه نایب یارب لومعم نابز ،نابز هک هتشاد
ادتبا نامه زا ،اما ،نامر نیا رد .دراد دیکأت تلادع و تقیقح ییاهن داح یاهتیعقاو نوماریپ رد هک تسا یلیصا راثآ همه یگژیو نیا .تسا
و تسین یتلادع هک میناد یم ام .تسا هدش راکشآ هدنورپ ندوب حوتفم .دنا هدش هتشون
دوش یمن تفای میناد یم هک میتسه یزیچ یوجتسج رد نامر رسارس رد
تسد هب هدوه یب یراو دیما ینعم هب دروسبا .دروسبا ینعی نیا و ؛ هب رفس « ای تاگ هن و تروک رثا » جنپ هرامش هناخ خلاس« هب دینک هاگن
مه زاغآ زا هک یتقیقح ،یگدنز ینونک تیعضو رد تقیقح هب نتفای یناهج گنج زا اهنآ هبرجت هک نیلس نانیدرف ییول رثا » بش یاهتنا
.تشادن دوجو نینچمه .دننک یم لوحتم ار دوخ نامز فراعتم یاهرناژ ودره .تسا
مان هب یداح تیعقاو هک فکاگلوب لیئاخیم رثا »ایترگرام و دشرم«
نآ زا ینامر نینچ .دنک یم نارحب راچد ار رناژ ،نامر نیا هک میتفگ همه اهنیا .دشک یم لیثمت هب دوخ هاگتساخ ناونع هب ار یوروش مزینومک 1397 شهریور 2 هعمج - 1514 هشامر / 25 لاس
رب اهرناژ نیا هک دیآ یمن رد بلاق هب دوجوم -‌‌ شیپ یاهرناژ رد ور .دننکش یم ار لومعم یاهرناژ
و مکاح طیارش ی هدننک تیبثت نیاربانب و دنا طلسم پوتونورک زا هدمآ
ی هدنرتسگ و تقیقح هدنشک هک یدوجوم تیعضو .دندوجوم تیعضو توافتم رناژ هس اب ،دوجوم یاهرناژ نایم زا ،»تیاربلآ و روصنم ،نم« نامر
هدننک ناهنپ هراومه ردنا -‌‌ شیپ و طلسم یاه مرف .تسا یتلادع یب هنارگشنیرفآ ناتسادان رناژ اهنیا زا یکی .دنک یم رارقرب یرتشیب گولاید
دناوت یمن زگره ،دوش هئارا طلسم مرف رد رگا یرنه راک .دنرگبوکرس و رناژ نیا رد ییاه هبرجت هداز یجاح .تسا )Creative Nonfiction(
عضو ی هدننک تیبثت هک بولقم یلکش هب زج ،دشاب تیعقاو هدنباتزاب یگژیو .»بارهس ی هنیس« مان هب یا هعومجم رد هلمج زا .تسا هتشاد
زا » تیاربلآ و روصنم ،نم« هک تسور نیمه زا تسرد و .دشاب دوجوم یاه کینکت زا هچرگ .درادن یهار نآ رد لیخت هک تسا نیا رناژ نیا یلصا
ار ناشیاهراوید ،دنک یم زواجت اهنآ هب .دنک یم یور-ارف دوجوم یاهرناژ تیعقاو شرازگ هب هدنسیون اما ،دوش یم هدافتسا نآ رد یناتساد تیاور
نیا )Originality( تلاصا .دزیمآ یم رد مه اب ار اهنآ هاگ و دنز یم بقع .دنام یم دنبیاپ
،یرثا ره .دراد زین یرگید هدمع لیلد ،هدش هتفگ یاه لیلد رب هولاع ،رثا نشور یارب اهنآ هک تسا ییاج نیلوا یهاگآ ی هرادا ،یوار لوق هب
یرت یساسا شسرپ هب تسا ریزگان ،مرف و کینکت و رناژ هلئسم یارف یعقاو یاهمان اب ار یعقاو یاهتیصخش »تیاربلآ و روصنم ،نم« نامر نامرک یسرزاب و یهاگآ ،امش لتق زا دعب« .دننک یم هعجارم ارجام ندش
رثا یدوجو ترورض و هاگتساخ ی هدننک نییعت شسرپ نآ و ،دهد خساپ شرازگ زین نامر یاهارجام زا یرایسب ،هنوگ نیمه هب .دنک یم تیاور اهنآ هاگیاج رد هک ییورین .)۱۴۳ ی هحفص( ».ناملوا ی هناخ ندوب هدش
یدوجو هفسلف زا ،رثا ندناوخ زا سپ میناوت یم ام ار شسرپ نیا .تسا یصخش تیاور هلوقم رد ناوت یمن ار رثا ،دوجو نیا اب .دنتسه تیعقاو ،درادن دوجو یلتاق هکنیا ملاعا اب تیاهن رد ،تسا هتسشن یرتسگ تلادع
.مینک جارختسا نآ هک ارچ .دروآ رامش هب هنارگشنیرفآ ناتسادان ای )Personal Narrative( و دنک یم ملاعا تسا نآ یعدم هچنآ ماجنا رد ار دوخ هاگتسد تسکش
زین ار رگید سنج زا ییاه تیاور و دهد یمن رناژ نآ یاهتیدودحم هب نت .دننک دوخ نآ زا ار نادیم ات دنک یم هدامآ یفارخ یاهورین یارب ار هنیمز
شسرپ یکی .دننک یم حرطم ار دوخ شسرپ ود هب خساپ رد راثآ بلاغ هک تسا یوار نهذ ناهج عقاو رد رگید سنج نآ .دنک یم نامر دراو هک دریگ یم تروص نآ زا سپ اهنت وگ بیغ و نیب لاف هورگ هب هعجارم
یم ار یرثا هک یماگنه .تسا »مسیونب هنوگچ« یرگید و » مسیونب هچ« سپ رناژ ود ره یاهراوید ،بیترت نیا هب .دنک یم یلجتم نامر رد ار دوخ ی هفیظو ماجنا زا اراکشآ تلادع یارجا یعدم و لوئسم ،یمسر متسیس
رثا شنیرفآ ی هکرحم یورین هک مینک تواضق میناوت یم نایاپ رد ،میناوخ نانچ یتیعقاو دناوتب هک دیآ تسد هب یدیدج تیفرظ ات دوش یم هدز ینامر تلثم موس علض هک تساجنیا رد .دهد یم ناشن یناوتان دوخ
.دنک یم حرطم ار دوخ رثا عوضوم و اوتحم اهنت یهاگ .تسا هدوب هچ یوار نهذ ناهج .دهد باتزاب دوخ رد یضغب نوچمه ار زوس یتسه تسیاب یم هک ییورین رب دشاب تسرپ هفارخ و زیرگدرخ یورین نامه هک
ار نردم تسپ یتح و نردم یبدا و یرنه راثآ بلاغ هک ،رگید یراثآ رد رد هک یقیقح یاهتیصخش و ،وس کی زا ،دوش یم هدوشگ ناتساد رد هک .دوش یم زوریپ دنک نیمأت ار داد و تلادع
هلئسم نتشون هنوگچ هغدغد هک درک تواضق ناوت یم ،دنوش یم لماش هب تلادع هب یبای تسد رد ار ناسنا قیمع لاصیتسا ،هعجاف نوماریپ
ود ره هب هناهاگآ ایوگ ،ام ثحب دروم نامر رد .تسا هدوب یلصا ی ات -ام نامر رد هک دننیرفآ یم ار یرناژ ،رگید یوس زا ،دنراذگ یم شیامن هلحرم نیا رد اما تقیقح نتفای یارب نوراک و دیمح ی هداوناخ شلات
.دوش یم هتفگ هن لااب کیروئت هاگتساخ رناژ رد هک یجراخ یاه هنومن زا .درادن هقباس -‌‌ مراد علاطا نم هک اجنآ دوبن رد اما ،دنتسه کوکشم روصنم هب ادتبا نامه زا اهنآ .دوش یمن متخ
نمرون رثا دلاج ی هنارت هب ناوت یم دنا هدش هتشون هنارگ شنیرفآ ناتسادان نیا .دنوش یم وا نماد هب تسد راچان هب ،رتهب ای رگید یا هدنهد هانپ
ً
هراشا زین همدقم رد هک هنوگ نامه .تسا هدوبن هلئسم »نتشون هچ« هتفگ هک نانچ .درک هراشا ،درب ۱۹۷۹ لاس رد ار رزتیلوپ ی هزیاج هک رلیم هیکت اب وا هک دید ناوت یم اراکشآ روصنم اب جریا دروخرب رد لاثم ار کش
لوتقم دیاب هتشون نیا رد هک تسا هدش هتفگ نم هب « ،تسا هدش .دنک یم یطخت زین رناژ نیا یاه هدعاق زا تیاربلآ و روصنم ،نم نامر ،دش یناهج رد هکنیا هب ییاناد اب .دهد یم ناشن ار نآ ،»زوغلچ« ،دوخ ملاک
لتاق هلیسو هب ات دننک تکرح رگیدکی تازاوم هب و مه رانک ددعتم یاه »یتشآ ملق اب« تیاهن رد یوار ،تشاد تلادع راظتنا ناوت یمن نینچ نیا
نیا هب متفرگ میمصت ... یصخش لاماک لیلاد هب اما .دنوش هتشک ناشیاه یسیلپ رناژ ،دنک رارقرب نامر نیا اب یگولاید تسا نکمم هک یرگید رناژ ... ؟هسیونب یک ،میسیونن ام ور اه لتق نیا شرازگ« .دسیون یم و دنک یم
».منزب اپ تشپ رگید یاه »دیاب« زا یرایسب لثم زین »دیاب« یساسا یاهتوافت نامر نیا اما ،دنا هتشادنپ نینچ یناسک هچرگ .تسا تقیقح ،بیترت نیا هب ».ندش نوشاه هقلاع و قشع ینابرق اه مدآ نیا
قافتا یلتق هثداح ،لومعم روط هب ،یسیلپ نامر رد .دراد یسیلپ عون اب ناهنپ و تلادع یلاخ یاج اجنیا رد نتشون .دبای یم زاب ار دوخ شنیرفآ رد
فرص هب دشاب هتساوخ یوار هک تسین نیا دیوم تیاور رب مکاح حور یامعم لح و تخانش یارب وجتسج و تکرح اجنآ زا و تسا هداتفا نتشون اب یوار ،رگید یوس زا .دنک یم یروآدای ام هب ار تقیقح ندنام
هنوگچ« هغدغد .دزادرپب ،مهم دنچ ره ،ییاهتیعقاو شرازگ و ییوگزاب کیسانش تخانش یرناژ عقاو رد ،یسیلپ رناژ . دوش یم عورش هدش عقاو لابرک ناتساد رد بنیز هک دزادنا یم یشقن دای هب ار ام ،دوخ ی هناهاگآ
هتخومآ« ،تسا هدمآ همدقم نامه رد هکنانچ .تسین مه »میسیونب یسیلپ رناژ رد یساسا یاه کینکت زا یکی .تسا )Epistemological( .تفرگ هدهع هب
رمیازلآ ما هدرک هدارا ...اما . مشاب رادافو تایبدا هب نتشون تقو هک ما یتسیاب لتاق ،دشاب هداد خر یلتق رگا ای ،هثداح لماع هک تسا نیا
»مریگب یبدا اهتنا ات ار نامر یواکجنک اب هدنناوخ ات دنامب لوهجم ناتساد نایاپ ات هرخؤم .دنک یم نایب ار ضغب نآ یریگ لکش هرخؤم ات نامر لوا شخب
.دناوخب و گرزب سب متس هک هاگ نآ .تسا نآ ندیکرت زاغآ و ضغب نایاپ عقاورد
ارچ« هک تسا نیا دیآ یم رب نامر دنبدنب زا هک یساسا شسرپ اما اهنت ضغب .دریگ یم لکش ضغب ،دشاب هراچ یب و هانپ یب سب هدیدمتس
عقاو رد باتک و تسا هدوب شسرپ نیا ربارب رد هراومه یوار »میسیونب نیا رد یسیلپ رناژ اب » تیاربلآ و روصنم ،نم« نامر یاهتوافت زا یکی هناشن رتشیب هکلب .تسین متس هب تبسن شنکاو رد لاصیتسا زا ناشن
رد هک هنوگ نامه یوار .تسا شسرپ نیا هب یخساپ شلات ای خساپ یادتبا رد .تسا هدش اشفا راک نایاپ ،ادتبا نامه زا اجنیا رد هک تسا ار نآ لیلحت ناوت رکف زین ؛ درادن ار نآ نایب تیفرظ نابز هک تسا نیا
ای مسیونب« شسرپ ینعی .دنک یم یتشآ ملق اب ،دنک یم هراشا ۱۹۱ هحفص نیا هتبلا .تسا حوتفم نانچمه هدنورپ هک تسا هدش ملاعا نامر تیموصعمو اورپ یب نانچ ملظ و ،قلطم نانچ تیمولظم هک هاگنآ .درادن Vol. 25 / No. 1514 - Friday, Aug 24, 2018
.دهد یم خساپ نتشون یارب میمصت اب ار »مسیونن ،نامر زاغآ رد وجتسج هجیتن زا یهاگآ اب .تسا رثا تخاسور رد یتوافت .درک ضغب تسه وارد هچ رهو ناهج رب ناوت یم اهنت ،دشاب راکشآ سب
رارق یدرف یگدنز رد ینعی نآ لداعم یاضف رد ار اه شسرپ نیا رگا ،بیترت نیا هب .دنک یمن ادیپ یتیمها رگید نامر کیسانش تخانش شزرا هک ارچ .میدرک یقلت همویگ رد »نامر« ار »تیاربلآ و روصنم ،نم« ی هتشون
لثم »؟مسیونب هچ« شسرپ : دوش یم لکش نیا هب اهنآ همجرت میهد .دناوخ یمن لتاق ندرک ادیپ و لوهجم فشک دصق هب ار رثا هدنناوخ )Original(لیصا هک یرثا ره . تسین نآ لوادتم ینعم هب نامر ،رثا نیا
.مینک هدروآرب هنوگچ ار دوخ یدام یگدنز میسرپب دوخ زا هک تسا نیا .دنک یمن یوریپ یسیلپ رناژ دعاوق زا رثا ،نیاربانب . دنز یم نت ردنا -‌‌ شیپ یاهبلاق رد ندیجنگ زا ،دشاب
هنوگچ هک میسرپب دوخ زا هک تسا نیا لداعم »؟مسیونب هنوگچ« شسرپ تأرج هب . تسین میسقت لباق اوتحم و مرف هب رثا هک انعم نیا هب لیصا
رد »؟هن ای میسیونب« شسرپ اما .میهدب دوخ یدرف یگدنز هب یتیفیک یوار یسانش یتسه هکلب ،تسین لتاق نتفای یارب ناتساد اجنیا رد هب یناریا لیصا یاهنامر دودعم زا ار »تیاربلآ و روصنم ،نم« ناوت یم
ای منک یگدنز« میسرپب هکنیا ینعی .تسا »ندوبن ای ندوب« نامه عقاو بلاق رد ار نآ هتسناوت یمن ،تسا هدرک یگدنز ار نامر هک یوار .تسا .مهد تسد هب یرایعم رثا تلاصا نییعت یارب مناد یم مزلا .دروآ رامش
»؟هن نانچ تیعقاو هکارچ دسیونب هنایاوگارجام ای هنازادرپ تیصخش یشرازگ ناوت یم ،لیصا ریغ راکرد .دوش یمن هدیشک خر هب کینکت ،لیصا راک رد
زا یا هولج دناوت یم هک یزیچ اهنت هک تسا زادنا رب یتسه و هدننک هقش نامز تسکش لیبق زا ییاه کینکت .درمشرب یناسآ هب ار یرنه تادیهمت
یرناژ-‌‌شیپ نامد هدیپس هب ار ام عقاو رد »نتشونن ای نتشون« شسرپ .تسا تیاور یماجنارس یب و یگتسسگ و یجیگ نیمه دناباتزاب ار نآ ،ینهذ نایرج تیاور یاه هویش ،هدنیآ و هتشذگ هب ندز زیرگ اب یطخ
راکورس دنب و دیق نودب ،بان نتشون اب اهنت ات ،درب یم یبلاق-‌‌شیپ و مرف یلصا رصانع زا هریغو قیلعت ،یزادرپ هنحص ،ییاشگزاب ،یراک یفخم
.میشاب هتشاد هریاد زا یکی رد اهنت ،دشاب هتشاد یسیلپ نامر هب یتهابش نامر نیا رگا .دنوش یم هتشون هدش هتخانش یاهرناژ رد هک دنتسه ییاهناتساد
نامه .تسا یتسه شنیرفآ نتشون هک ارچ ،دنک یم یتشآ ملق اب یوار یاه هریاد نورد رد دوخ هک تسا نآ دودحم عاعش هب ییاور یاه
یتسه هب نداد ناکما نتشون .تسا نوراک و دیمح نادواج روضح یارب ناگتسب یوجتسج .تسا طاحم یرت عیسو کیسانش یتسه ییاور ار ناتساد یلک لکش و دنتسه ناتساد هدنرب شیپ اهنت اما اه کینکت
.دهد یم تداهش فرژ سب یمتس رب هک تسا یدولآ نوخ کشجنگ هریاد یوس زا هک تسا یدودحم شلات اهنت ناگدنشک ای هدنشک نتفای یرگید هلوقم دوخ ناتساد رناژ ای ناتساد یلک لکش . دننک یمن نییعت
.تسا هتفر یتسه ِ دوخ رب هک یمتس رب تسا تداهش هک تسا نآ رتگرزب یاه هریاد زا یکی .دوش یم هراظن رت هدمع یراتخاس نیا رناژ یناعم زا یکی .دهد یم ار یدنب هقبط ناکما ام هب هک تسا
لاثم - نآ یلیثمت لکش رد هچ و میقتسم تروص هب هچ ناگتشک روضح رناژ . تسا یا هلوقم هچ زا ناتساد ماع نومضم و یلک یاضف هک تسا
۱۳۸۵ نابآ ۲۵ ،رووکنو ناگدنز یاهششوک هناواکجنک یریگیپ زا ار هجوت -‌‌ کشجنگ هچب لیثمت هریغ و کانسرت ،یسیلپ ،یسایس ،یقشع یناتساد ام هک دنک یم نییعت 18