Page 24 - 1509

‹
ناتساد - تایبدا

"ارگلآ" یــناپمک یــماظن نیلپیــسیدرتشیب زاــغردنچ اهوجزاب اــیآ مرواــیب داــی هــب مــنک یــم یعــس دــشاب
"ایآ" باتک راشتنا تبسانم هب مرزآ دمحم اب وگ و تفگ هــک یــناد یــم ؟مــنکن لــمحت ار "دــناب" "لااــمتحا و .دنراد یشنم 24
ینایغای ام زا ندوب راــشف تحت لاــس یدنا و یــس یمک دــیاب هــک دــنک یــم ماــعا هــناهاوخرذع مــناخ
مه زواجت و هجنکــش و نادنز هب دیدهت هک هتخاــس هب راظتنا هــقیقد جــنپ نــیا رد نــم و مــنامب رــظتنم
ندش لعف لاح رد یرعش ءهــناخ هــب هــک یزور لاــحبات ؟تــسین ناــمرادولج هب ،پاچ یاــه نیــشام و اهرتنیرپ ءهمه ماــن یاــج
چــیه یــب نتــشون مرــج هــب و دــنا هــتخیر تتــسود رد لاــس کــی هــک یــیاهرازفا مرــن ءهــمه ماــن یاــج
سپ هب روبجم شدنا هدرــب دابآاجکان هب یــحیضوت ندرک رکف یاج هب ،ما هدرک راک ناــشاهاب هــسردم
و پاچ یاــه هژاو "اــصا ؟یا هدوــب هــبحاصم نداد و مدوخ هب عجار تسرارق هک ییاه غورد ءهمه هب 1397 تیر 29 هعمج - 1509 هرامش / 25 لاس
دنوللاج سونو :وگ و تفگ ؟هتخیگنارب وت رد یــساره و بارطضا زگره ،رــشن نینزان نینزان نینزان ماــن اهنت ،میوگب میاه تراــهم
و یــیوجزاب و ســیلپ زا هــک یناــشن اــهنت هــک یــیوت و دروخ یم مزغم راوــید ورد هب لودناپ لــثم هــک ار
مان باختنا تــسه تیگدنز رد یریگتــسد و بلج رکف نیا هب و مونــش یم دنک یــم رارــکت ار شدوــخ
مــسا اب هک تــسه تتکرــش یارب "دناب " ءهناقمحا رظتنم وا اــی هدوب شرظتنم وــجزاب ایآ هــک مــنک یــم
اــب ار »اــیآ« رعــش باــتک لاــسما ،مرزآ دــمحم
یلیخ یدرــک رــکف ؟دــشاب روــج زــمیج تا هرخــسم هچ هــب راــظتنا نــیح هدوــب رــظتنم وا رــگا و ،وــجزاب
وا .تــسا هدرــک رــشتنم دــیراورم تاراــشتنا
؟یشوهاب و جنس هتکن .هدرک یم رکف
»هدشن رشتنم یاه سکع« باتک نیا زا شیپ
اــب اــی ؟هــتفررد هروــک زا یــئوجزاب عــقوم نــینزان اــیآ هک مــنیب یــم ار دــناب و مــیآ یــم مدوــخ هــب نآ کــی
شمــسا« باتک ؛)7٥ ات 72 یاهرعــش هدیزگ(
یاه لاؤس رابگر هب یگشیمه تناتم و راقو نامه .هدــش رــهاظ ممــشچ شــیپ قارــبق و تــماق دــنلب
یاهرعــش هدیزگ( »مرزآ دــمحم تــسا نــیمه
؟هداد خساپ طبر یبو هنامرش یب مــشچ ؟هتــشاد مــشچ هــب دــنب مــشچ نــینزان اــیآ
اــت 84 یاهرعــش هدــیزگ( »موــه« ؛)81 اــت 76
؟یدرک راک هسردم رد یپاچ نیشام هچ اب ناهج هاگــن نیرت مارآ اــب هک یــیاه مــشچ ،شــیاه
یسیون ‏ههادب یاهرعش( »مان زا رطع« ، )88 .اه هدنگ گنر 8 نوا ... م م م مووووا هتــسیرگن یم کحم یناطرــس ناکدوک نامــشچ رد
هزوح رد ار »لکایه« و )ثیلیلویا اب کرتــشم ؟)8(Quick Master ؟)7(Heidelberg تروــظنم هب .دنک یم زارد متمس هب ار شتــسد ؟هدوب هتــسب
تلااــقم وا زا .هدرــک رــشتنم یــبرجت رعــش ؟)9(Speed Master یرهمرپ یاــه تــسد نآ ؟دــنا هدز دنبتــسد نــینزان
یروئت هنیمز رد هتــشذگ لاــس 15 رد یددعتم ... نومه هرآ هرآ دنب رد هدرــک شزاون ار مب ءهدز هــلزلز ناکدوــک هــک
نــیا زا یا هدــیزگ و هدیــسر پاــچ هــب یــبدا ؟یداد ماجنا " ارگلآ" رد یفاحص راک هچ ؟ایآ ،هدوب
یهار »زار یابفلا« مان اب یباتک رد ار تلااقم .ایچیپ چیپ نوا ... آآآآآآآآ )4(.Hi, I’m James.
زا یبختنم نــینچمه .تــسا هدرک باتک رازاــب ؟تسه )10(Wire-O Bound تروظنم تــهب اــب ؟هــتفگ نــینزان هــب ار شــمان وــجزاب یــنعی
ههد ورشیپ رعاــش یناریا گنــشوه یاهرعــش .هشدوخ ... هرآ هرآ یمن ملد .مراشف یم ار شتسد و منک یم شهاگن
غیج« مان اب وا یداقتنا/یلیلحت همدقم اب 30 هک دیآ یم مداــی اما میوگب شــهب ار ممــسا دــهاوخ
.تسا هدش رشتنم »شفنب زــمیج ءهرــهچ رد و مــیآ یــم مدوــخ هــب هــظحل کــی تمان دنربخاب تبسنو لصا زا هکنیا اب ییوجزاب رد
هتخیر مه هــب یباــسح شباصعا .موــش یم قــیقد یم حضاو و هدرمــش ،عیرــس .دنــسرپ یم رابره ،ار
نآ زا شتآ / و عجار هاــم رد عمج نآ" : 30 هحفص رد فلا رعــش لوق هب ؛تــسا تدــحو رد ترــثک باــتک "اــیآ" گنــسرف شــیپ هــقیقد دــنچ درــسنوخ مدآ نآ زا و .دهد یم مناشن ار وربور رد .متسه اشون هک میوگ
یاراد یباتک هک "لکایه" فلاخرب ، "سکعرب دنور یم دوخ رهوگ هــب /سکع رد دننک یــم یــگدنزارب هــک /عــیام و دخرچب نــینزان نابز شاک یا .هــتفرگ هــلصاف اــه نم زا ،دعب .دیآ یم مرس تــشپ موــش یم هک دراو
؟دیراد یرظن هچ شناوخ نیا هب تبسن ،تس ینابز ترثک رد تدحو یگژیو لیوحت یطبر یــب و یلمهم نیمه هب یــیاه باوــج یــم شزــیم تــشپ قاــتا فرــط نآ و دــنز یــم وــلج
اب دنک رــکف زمیج لــثم مــه وــجزاب شاکــیا .دــهدب فراعت مهب ار ورــبور یلدنص هکنیا زا لــبق .دنیــشن
یم هدییاــس مه هب هک تــسا ییاهادص نامدیچ "لکایه" .دیدرک هراــشا دوخ شناوخ رد یهجوت بلاج هتکن هب
دنک فلت ار شــتقو هدمآ هــک یــلقع نیریــش رــتخد مدوخ .مدنبب مرــس تــشپ ار رد هک دیوگ یــم دــنک
.دنهد یم نایاپ یب و هزات یاهانعم مه هب ینیــشنمه نیا رد و دننیــشن یم مه رانک و دنوــش یم همرفد ،دنوــش
.تسا فرط یم ریگاج یــلدنص یور و مــنز یــم ندینــشن هــب ار
رثکتم یاه تفاب اب یباتک "ایآ" .دروآ یم دیدپ دحاو یتخاس ، "یرگید" یاهادص زا ینامدیچ ییاضف ،یریبعت هب
یناپمک رد راک زا تا هدــنیآ لاــس جنپ زادــنا مــشچ ،دوــش یم دنلب شیاج زا یروخلد اــب زــمیج .موــش
یم رعش زا هناگی یناهج ،ینابز یاه مرف و اه تفاب عونت باتک نیا رد .دراد یدحاو ینابز ینیب ناهج هک تسا
؟هیچ "دناب" هکرب .ددنب یــم پیک ار رد و دنز یــم رود مــین کــی In touch with Iranian diversity
دهد یم خر هچنآ و " :مــیناوخ یم 95 هحفص رد "ای" رعــش رد ؛منک یــم زاــب ار "اــیآ" زا یا هــحفص یــقافتا .دزاــس
بــش ود هــک یــتنماک نــیرخآ هــب مداــی هاگآدوــخان زاب ار زیم یور روطق ءهدــنورپ شیاجرــس ددرگ یــم
هب دنز یم در و درادن دح ؛دنک یم شدییات ربت و دهد یم خر ؛شریذپ یارب دراد یم رب ماگنه ؛نوریب زا نوریب
هتــشاذگ کوب ســیف رد متــس ُ پ یارــب نــینزان شــیپ .دنک یم
هحفص رد "فلا" رعش رد اثم .منک زاب ار باتک زا رگید یا هحفص یقافتا دیراذگب و "شندینش دوخ رد تسوپ
ینیب شیپ هک یزیئوک یارــب تنماک .دتفا یــم دوــب ؟دوب یچ تلیماف
هک /تس یرگید نآ هدنرب /نآ یارب یرتچ دشاب نیا یارب یهار ات /درب یم رطع ریز هاریب و دب " میناوخ یم 125
یــت و نیجراولــش اــب هدــنیآ لاــس 10 رد دوــب هدرــک نآ یابلا زا ارم ءهموزر و دنک یم زاب ار "یو" فرح
هک نیا نمض رعــش ود نیا "تــسا هدــش وا زا یتــسرهف زیچ همه /رهز /رحب /رطــس اب اوه /دنک ضوع رتچ اب اج
.دنار مــهاوخ نوــیماک اــه هداــج رد نــت هــب یترــش ینادنز یاه هدنورپ .دشک یم نوریب رگید یاتدص
.دننک یم هراــشا "ایآ" باتک هب و دنهد یم عاجرا دوخ زا رتارف و رگید یا هیلا هــب ود رــه ،دــننک یــم ناــیب ار دوــخ هتفگ نــم و ؛دیآ یــم نم اــب هــک دوــب هــتفگ نــینزان ؟دنراد یم ،دنراد یمن هگن ییوجزاب قاتا یوت ار اه
.دنا "عیام نآ زا شتآ / و عجار هام رد عمج نآ" ،"ایآ" یاهرعش همه "!نوج یزان لااب رپب" مدوب ؟اهرغلا ای هدوب اهروطق نآ زا نینزان ءهدنورپ
.وگب تدوخ زا ،اشون بوخ
یــم تــسد زــمیج اــب مراد و متــسه قاــتا نورــیب منک شهیجوت و مــنک زاــب ار مــناهد هــکنیا زا شــیپ
نینزان هک ملاحــشوخ .منک یم یظفاحادخ و مهد نیا رد هک نم روجاو وروج یاه تراــهم روطچ هــک
،هن هآ ،وجزاب و ؛تسا فاعم تمسق نیا زا لقادح ضوع توافتم لغش هد زا شیب یدنا و لاسراهچ
صاخ نم ّ رــش زا دراد هک تــسا لاحــشوخ زمیج ناــشیناپمک یاهزاین یوــگباوج دناوت یــم ما هدرــک
دشاب هتشاد قفاوم رظن رگا هک دیوگ یم .دوش یم لو ور هسردم ارچ :دسرپ یم یدرــسنوخ اب ،دــشاب
نینزان دوش یم ینعی .دریگ یم سامت هبنش هس ات ؟یدرک
؟ددرگرب هناخ هب هبنش هس ات هدرک ترجاهم لاحب ات میوگب هک تــسا منابز کون
تسا بسچلد و ریذپلد زونه اوه .منابایخ رد زاب یگدنز یسانش یمن ار یسانلادحا هک ییاج رد ؟یا
هار رد .هــغدغد یــب و تخبــشوخ زوــنه اــه مدآ و هدوب اه هدیزرمآ و اه تخبشوخ نآ زا ای ؟یا هدرک
گــنز زــمیج هــن مــنک یــم وزرآ هــناخ هــب تــشگزاب هداز ناــشردام مکــش زا هک یرهــش نامه رد هک یا
مورب مهاوخ یم .دنک ممادختــسا اــس ِ نو هن و دنزب یم راک ،دــننک یم لیصحت و دــنلاب یــم دنوــش یــم
ِ
.مریگب ار مکی هیاپ ءهمانیهاوگ مه زور کی و ،دنهد یــم لیکــشت هداوناخ و دــننک
ار یگنتلد رهز و تبرغ مغ یا هظحل یتح هکنآ یب
************************************* یم هدوسآ و دنراذگ یم ار ناشرس دنشاب هدیشچ
لیابوم 1 رجیا نیت تشم کی اب یگلاس 35 نس رد ؟دنریم
دناب 2 هرد منهج مادک زا دــنناد یمن یتح هک مــهفن ناــبز
پاش یفاک-ناروتسر "یثله گنیتماس" 3 تنهد هک رابره و یدمآ یا
یاــه یندیــشون و کاروــخ هــک تــس یا هرــیجنز
.دنک یم هضرع ملاس و یگناخ سرد دننک یم تهاگن هدز تفگــش ینک یم زاب ار
.متسه زمیج نم ،ماس 4 هک ییاه ناحتما ؟یا هدرک یمیت راک و یا هدناوخ Vol. 25 / No. 1509 - Friday, July 20, 2018
پاچ یعون ،گــنیتنیرپ کیفارگوــسکلف 5 ریغ ینابز هب دیاب ار ناشیا هحفص کی یاه باوج
.تسا هک یزور ؟یا هدنارذگ یــنک پیات تــیردام ناــبز زا
ارگلآ 6 راد تروــشک رد ار یا هلاــس یدــنا و تــسیب رــتخد
و هدنزاــس یناپمک کی ماــن ،گرــبلدیاه 7 بابرد داتــسا و زومآ شــناد یــسروضحرد دــنا هدز
پاچ نیشام لدم کی هداد نــ ِ شیتنزرپ )5(”Flexographic Printing“
ِ ِ
نیا ریــسم "ایآ" باتکرد ،دمآ یم نورد هب نوریب زا رعــش یاوآ و تاوصا نآ رد هک "لکایه" اب هــسیاقم رد نیشام زا لدم کی مسا ،رتسم کیئوک 8 ؟یا
عطاــس دوخ زا نوریب تاهج مامت هب ،شدوخ نوناق اب ینورد ییادص راگنا ،تــسا نوریب هب نورد زا نایرج تسفا پاچ یاه ؟یدرک لو ارچ ور)6(”Allegra“ یناپمک رد راک
هک /دشاب یعرف یارب یبل /و زاربا یارب یلصف دیاب هتبلا" : 110 هحفص رد "ای" رعش لوق هب دنچره .دوش یم نیشام زا لدم کی مــسا ،رتــسمدیپسا 9 یناد یم ؟تــساجک ناریا یــناد یــم ،زــمیج یاــقآ 24
هرابرد ،"درادــن دهاــش هک دنک اطع یدهع زار هب /دریگب ضراــعت زا بــصع /دراد هــگن تــسد یــب ناــمز تسفا پاچ یاه هدمآ یــناد یــم ؟هــچ یــنعی هــنایمرواخ رد یــگدنز
؟دیراد یحیضوت هچ عوضوم نیا یاهرنف اب یفاحص یعون ،دنواب وا-ریاو 10 ناقفخ و ندینــش روز اه لاــس یفات هــک اــجنیا ما
لمکم هک تــس ییاهرعــش هعومجم "ایآ" .تــسامش هراــشا دروم زیامت ثعاب "لکایه" اب "ایآ" مرف توافت یکیتساپ ای یزلف مهد یــم حــیجرت هــک یــناد یــم ؟مروآرد ار نــتفرگ
.تسا ندش هتخاس لاحرد یدحاو رعش "لکایه" .دنا لقتسم و لماک مه ییاهنت هب اما دنتسه مه رطاخ هب و مــشاب مدوــخ باــبرا رلاد هــن یتعاــس اــب