Page 15 - Issue No.1496
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
.تسین هتسباو یتلود و داهن ،نامزاس ،بزح جیه هب و شبنج هنماد رب زوربزور هکلب تــسا هدرکن کرت
یتلاکشم .دیتسه وربور لکشم اب لغش ندرک هیعلاطا
15 یلام کمک لاسرا و یروآ عمج ،لکشت نیا فده ار یرت یضرعت لاکــشا و هدوزفا شیوخ تــمواقم
ییاداناک هبرجت نتشادن ،ندوب دراو هزات لیبق زا
یرگراک نیلاعف و لقتسم یرگراک یاهلکشت هب هنماد رگید .تــسا هتفرگ راکب دوخ یاهکیتکات رد رووکنو رد دونش و تفگ و ینارنخس
نامزاس رد ام ،دوخ هموزر رد هلصاف نتشاد ای
1397 فروردین 31 هعمج - 1496 هرامش / 25 لاس کمک لغش باختنا ریسم ندرک ادیپ رد امش هب .دشابیم رلاد هد قودنص نیا رد هناهام تیوضع قح روشرپ شبنج نیا اب ار دوخ یگتسبمه ایوق ام .تسا بش ۹ ات ۶ تعاس زا ،۲۰۱۸ لیرپا ۲۸
لیلد هب هک دشابیم اهنآ یاه هداوناخ ای و ینادنز
دودحم راک طیحم و هناخراک هب باصتعا و ضارــتعا
!یناسنا تموکح هرابرد
رازآ دروم اهنآ هزرابم و نارگراک یاهتساوخ زا عافد
ناگیار هب ایبملک شیتیرب ناتسا نیرجاهم تامدخ
هدش هدیشک اهرهش نیدایم و نابایخ هب هکلب هدنامن
.دنریگیم رارق ناریا یملاسا میژر بوکرس و
رباص یفطصم :نارنخس
ریز حرش هب ار یمــسارم و مینک یم ملاعا یرگراک
هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب افطل .مینک یم
یرگراک شبنج زا تیامح هب لیام هک یناتسود
:میا هدید کرادت
کیئازوم نامتخاس
تیوضع یارب هچ دنناوتیم دنتسه نآ نیلاعف و ناریا
.دیریگب سامت ریز
،روشک لخاد یرگراک نیلاعف یگتسبمه یاهمایپ *
هرامش اب ،یدروم یلام یاهکمک یاطعا یارب هچ و
۶۰۴ - ۷۲۷ - ۸۹۸۶ :نفلت
۶۰۴ - ۶۸۴ - ۲۱۲3 :نیگن
پچ و یا هــیداحتا نیلاعف یگتــسبمه یاــهمایپ
.دنریگب سامت ام اب ریز نفلت
5575 Boundary Rd.,
هیعلاطا
وش دیلاسا و ییاداناک
S.U.C.C.E.S.S. Burnaby / New
رووکنو - ناریا نارگراک
)یسایس رگلیلحتو رعاش ،پچ
ناریا یرگراک تسینومک بزح
Westminster اب یگتسبمه قودنص یگنهامه تایه لاعف ( ماسح نسح :هسنارف زا نامهیم نارنخــس * Vancouver, BC. V5R 2P9
۷۷۸۸3۶۶3۲۲ :سامت هرامش
،صقر ،یج ید کیزوم ،یرگراک یاهدورس هنارت * اداناک برغ دحاو
ناگیار / یسراف هیعلاطا شورفب مسارم لحم رد( یندیشون و ماش اب ییاریذپ
هیعلاطا
یس یب رد نادنملاس یایازم – )دیعبت رد( ناریا ناگدنسیون نوناک )دسریم
۲۰۱۸ لیرپآ ۲۸ هبنش : خیرات :دنکیم رازگرب رووکنو هداوناخ هب مسارم نیا دمارد مامت( رلاد هد :هیدورو * نارگراک یگتسبمه یناهج زور مسارم
رهظ زا دعب ۱ یلا ۱۱ : نامز زا و رعاش ،هدنسیون ( ماسح نسح یناوخرعش )دش دهاوخ لاسرا دنبرد یرگراک نیلاعف رووکنو رد
Settlement Service Centre )ناریا ناگدنسیون نوناک هیلوا یاضعا ات ۶ تعاس زا یم 5 هبنش :ناکم و نامز * هام لوا لابقتسا هب یطیارش رد رگراک هقبط لاسما
# 200 - 5172 Kingsway, Burnaby رهظزادعب 6 ات 3 تعاس زا ،یم 6 هبنشکی :نامز روفینوی یرگراک هیداحتا نلاس رد بش ۱۱:3۰ هک دوریم نارگراک یللملا نیب یگتــسبمه زور یم
V5H2E8 رد رزیرف نومیاس هاگشاد نوات نواد هبعش :ناکم رتسنیم تسو وین رد رقف ،یراکیب ،تکلاف ،ضیعبت ،گنج ،تــیانج داعبا
رووکنو رد یبرغ زگنیتسیه نابایخ Address: UNFOR ریخا یاه ههد یعامتجا یاهدرواتــسد هب شروی و
رآ یپ تراک هسلج رد تکرش ماگنه افطل Harbour Center / SFU 329 12th Street New Westminster, BC ،بونج ات لامــش زا قرــش ات برغ زا ایند مامت رد
دیشاب هتشاد هارمه هب ار دوخ 515 W. Hastings St. Vancouver, BC یم هام لوا مسارم یرازگرب هتیمک یراد هیامرــس ماظن شروی دروم نامز رــهزا شیب
هتفرگ سامت ریز هرامش اب مان تبث یارب رووکنو - )دیعبت رد( ناریا ناگدنسیون نوناک )اداناک( رووکنو - شحوت اب شروــی نیا ناریا رد .تــسا هتفرگ رارق
۶۰۴-۴3۰-۱۸۹۹ هیعلاطا هیعلاطا نیجع زین یملاــسا یروهمج میِ ژر یعاجترا قوــف
رد رگید راب ارنآ زراب هنومن هک یــشحوت .تسا هدش
مان تبث ریز سردآ هب لیمیا قیرط زا ای و نارگراک اب یگتسبمه قودنص هیعلاطا
رووکنو رد سسکاس نامزاس ناریا ناشکتمحز زیگنارورغ شزیخ بوکرس نایرج
.دییامن رووکنو - ناریا مغریلع و نایم نــیا رد .میدرک هدهاــشم هامید رد
Elham.hashemi@success.bc.ca ؟دیدرگ یم راک لابند هب ایآ اداناک رووکنو رد 2015 نئوژ رد هک لکشت نیا ناریا یرگراک شبنج ،اهبوکرس و اهــشروی نیا همه
مینک کمک امش هب میناوت یم ام
هب هک دشاب یم یعافتنا ریغ یداهن ،تسا هدش داجیا هدمع ،نآ زا دــعب هچ و ید شزــیخ زا لبق هــچ
In touch with Iranian diversity ادیپ یارب دیسانش یم امش هک یسک ای امش رگا و دوش یم هرادا نآ یاضعا طسوت کیتارکومد تروص ار هزرابم هــنحص اهنت هن هک هدوــب یــشبنج نیرت
Ehsan Vejdani یسراﭘ ی همجرت نوناک
604-988-9571
)یسیلگنا -یسراف(
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ینادجو ناسﺣا
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦفﻠت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦفﻠت
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس 26 اــب ناــسحا persianlanguagecenter@gmail.com
رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز www.persiantranslationcenter.com
.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما Persian: Ours to Cherish!
Vol. 25 / No. 1496 - Friday, Apr 20, 2018 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایند طاﻘن ریاس و ناریا هب تمیﻗ نیرتبسانم •
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیﻗ نیرتهب •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •
