Page 44 - 1491

)یس‌یب‌ناتسا(‌یناریا‌تاسسؤم‌و‌لغاشم‌یاه‌نفلت‌هرامش

44
۶۰۴ ۷۸۳-۸۰۰۷ یفوص دمحم ۷۷۸ ۲۷۹-۵۵۱۴ )یبانرب( ایشرپ اـهویدار ناکشزپ ییابیز و تسوپ - شیارآ
۷۷۸ ۸۹۵-۲۵۱۱ یبوبحم دمحم ۶۰۴ ۵۵۹-۳۸۰۰ ‌رووکنو‌)لایشرمک( ایشرپ ۶۰۴ ۷۰۸-۱۴۷۰ هنابش ۶۰۴ ۹۲۲-۷۳۷۲ )یگداوناخ( یخرهاش دوعسم رتکد ۶۰۴ ۳۶۴-۸۴۱۶ رووکنو‌ترون )نویسلایپا‌و‌تسوپ( وکنو
۷۷۸ ۹۶۰-۱۵۵۵ یناخرهاط دمحم ۶۰۴ ۹۸۵-۲۹۴۹ )رووکنو‌ترون( غاب راهچ ۷۷۸ ۷۰۹-۹۱۹۱ رووکنو یسراف ۶۰۴ ۵۵۲-۹۱۴۰ )یگداوناخ( یناطلس لایزان رتکد ۶۰۴ ۸۳۸-۶۶۰۷ )رووکنو‌ترون( هدیاـه
۶۰۴ ۶۱۷-۷۷۵۸ یچنیشام زانـهم ۶۰۴ ۶۷۶-۰۷۱۶ )یبانرب( انایاد
ناروتسر یزاسولبات یترفاسم سناژآ
۶۰۴ ۶۱۸-۴۰۰۴ یرتشا ونیم ۶۰۴ ۴۷۲-۰۰۴۹ ‌)ملاتیکوک( تکرام زر
۶۰۴ ۵۶۶-۴۲۲۲ نوتیز ۷۷۸ ۵۵۸-۷۰۸۰ )کمایس( Simcity ۶۰۴ ۹۸۲-۱۱۱۶ سلطا
۶۰۴ ۳۴۱-۲۹۰۳ یماطتنا ردان ۶۰۴ ۹۱۳-۰۶۶۰ )رووکنو‌تسو(‌ارتیم
۶۰۴ ۹۷۱-۵۱۱۳ سراف جیلخ یصوصخ سیردت ۶۰۴ ۷۱۰-۰۲۴۱ )لوارت‌یک‌نیروم( انلا
۶۰۴ ۷۸۳-۲۵۲۵ یلیلخ اشوین ۶۰۴ ۹۸۷-۵۵۴۴ )رووکنو‌ترون( یسنان 1396 اسفند 25 هعمج - 1491 هرامش / 25 لان
۶۰۴ ۹۸۰-۷۳۷۳ )رووکنو‌ترون( ابزاک ۶۰۴ ۷۷۰-۱۴۳۳ )تسودادخ‌لگرپ( لوارت ید
یرادباسح و یلام روما رواشم ۶۰۴ ۷۷۰-۲۱۲۱ )رووکنو‌ترون( کنو ۶۰۴ ۷۱۰-۹۶۰۲ )سلوکلک،یضایر،کیزیف( یزایتما نسح
۶۰۴ ۷۲۰-۷۳۲۰ )رووکنو‌نوات‌ناد( سرپسکا ابزاک ۶۰۴ ۷۷۰-۱۷۵۰ )رووکنو‌ترون( لایور
۶۰۴ ۸۷۷-۰۱۳۹ )رووکنو( کی و کی ۷۷۸ ۹۰۳-۴۷۵۰ )کیزیف-یضایر( یبجوم زربیرف رتکد
۶۰۴ ۹۹۰-۱۷۱۸ یرظان وزرآ ۶۰۴ ۴۲۸-۷۳۷۳ )رووکنو‌نوات‌ناد( ابزاک ۶۰۴ ۷۸۰-۴۰۰۵ )نایوسوم‌هدازآ( کوک ناتیپاک
همجرت
یرنـه ـ یگنـهرف
۶۰۴ ۷۳۷-۰۲۳۶ یناخاقآ ۶۰۴۹۱۲-۰۱۵۴ )رووکنو‌تسو( ذیذل ۶۰۴ ۹۸۴-۳۱۸۱ نایچیاچ نویاتک
۶۰۴ ۳۶۵-۶۹۵۲ )یمسر‌مجرتم( یدوردنا شرآ
۶۰۴ ۷۸۳-۶۰۹۷ یمیهاربا ۷۷۸ ۸۸۹-۴۸۲۰ )رووکنو( ناریا ناسیونشوخ نمجنا ۶۰۴ ۹۸۶-۴۴۰۴ لوارت یک نیروم
یعامتجا یاـه نمجنا و اـه نامزاس
۶۰۴ ۹۹۰-۳۰۰۰ )ملاتیکوک( رادهگن دزیا
۶۰۴ ۹۴۴-۹۲۹۲ قوذاب ناملس ۶۰۴ ۷۳۹-۹۴۹۱ یكدور داینب ۶۰۴ ۹۸۴-۳۱۸۱ رادمان نرتسن
۶۰۴ ۷۲۳-۶۲۸۴ نایناریا هیداحتا ۶۰۴ ۴۹۲-۰۶۶۶ یتیس یارت یمسر همجرتلاراد
‌یبایراک و هداوناخ رواشم ۶۰۴ ۶۹۶-۱۱۲۱ ناریا و اداناک داینب صقر شزومآ
۶۰۴ ۴۶۸-۶۱۰۴ )یرون‌مناخ( یت.یآ.نا ۶۰۴ ۸۱۷-۴۶۸۹ Ph.D سانشردق رولاد
۶۰۴ ۵۱۹-۷۹۷۷ اداناكو ناریا یگنـهرف نوناك
۶۰۴ ۲۴۰-۴۴۰۳ دازریش نویاتک ۷۷۸ ۷۰۹-۳۴۳۲ سراپ یلم هلاب
۶۰۴ ۶۸۴-۷۴۹۸ سیورس تنارگیما ۶۰۴ ۳۳۸-۷۳۶۴ ملاتیکوک‌)یمسر‌مجرتم( یمتاح لیهس
یباصق
یگتسشنزاب و یراذگ هیامرس رواشم یقیسوم شزومآ
۶۰۴ ۶۶۶-۲۱۷۱ )یزكرم( نشیرگیما ۶۰۴ ۷۷۱-۱۴۴۷ نابهگن یلع
۶۰۴ ۹۸۳-۲۰۲۰ )لدزنلا( یلد دنا باش تیم
۷۷۸ ۲۳۱-۹۸۷۹ یناتسلگ نیـهاش ۶۰۴ ۴۳۱-۴۱۳۱ یتیاسوس لارچلاك یتلوم یبانرب ۶۰۴ ۹۲۲-۴۶۰۰ )یمسر‌مجرتم( اشخ زربیرف ۷۷۸ ۲۳۸-۷۹۲۵ )فد( یهلا اطع گنژرا
یدانق
۷۷۸ ۳۷۸-۵۶۳۶ یدراک اضردمحم ۶۰۴ ۹۸۳-۲۸۶۷ )یمسر مجرتم( زانلگ ۷۷۸ ۸۵۵-۴۴۰۷ )رات‌هس‌-‌رات( ینامحر زربلا
۶۰۴ ۹۱۳-۱۱۴۴ رووكنو یـهلا تمعن هاقناخ
۷۷۸ ۸۹۸-۳۲۰۲ یلیلخ روصنم ۶۰۴ ۹۴۴-۶۶۶۴ نیش یت ۶۰۴ ۵۱۸-۸۳۸۷ )رات‌هس‌-‌رات( یئاقب کباب
۶۰۴ ۷۲۶-۱۶۵۰ اداناک برغ نایناریا نامزاس یگدننار میلعت
۷۷۶ ۸۳۸-۹۱۵۱ یحلاص شوـهم ۶۰۴ ۹۸۰-۲۶۴۹ زر ۶۰۴ ۶۱۸-۹۷۰۹ )‌ژفلس،نوئروکآ،ونایپ( روپاخیلز نیسح
۶۰۴ ۷۲۷-۸۹۸۶ ناگدنـهانپ یرسارس نویساردف ۶۰۴ ۴۴۱-۳۶۷۷ )داهرف( Buckleup
شوپفک سکاو و ییوش تکوم ۶۰۴ ۹۷۳-۰۱۱۹ سکر ۲۳۶ ۸۸۱-۱۲۹۱ )یروئت‌و‌روتنس( یدیمح لایناد
۶۰۴ ۴۳۸-۴۰۲۰ رووكنو-اـهدرك یتاعلاطا زكرم ۶۰۴ ۷۷۹-۴۸۲۵ )یرداق نیسح( زیار ناس
۶۰۴ ۹۹۰-۷۷۶۷ ناتسلگ ۶۰۴ ۵۵۱-۳۹۶۳ )راتیگ(‌یزارخ دمحم
۶۰۴ ۹۸۴-۶۰۱۰ داـهرف
۶۰۴ ۹۸۸-۵۲۸۱ روش ترون هداوناخ زكرم ۶۰۴ ۹۲۸-۲۲۲۴ ونیم
۶۰۴ ۹۸۶-۶۳۶۴ هللا ۶۰۴ ۹۸۰-۶۰۴۹ )زاوآ‌،روتنس‌،نلویو( یسابع دمحم
یناتسبد شیپ و کدوکدـهم ۶۰۴ ۲۵۴-۹۶۲۶ )هقیدص( كیئازوم یگناخ مزاول تاریمعت
۶۰۴ ۵۵۲-۳۳۳۶ ونیم ۶۰۴ ۷۱۹-۲۳۴۷ )نولیو(‌شخبرون یلع
۷۸۸ ۸۸۲-۶۸۹۴ )ملاتیکوک( اریمح ۶۰۴ ۹۸۸-۲۹۳۱ لارچلاك یتلوم روش ترون ۶۰۴ ۷۷۳-۰۰۹۶ نیما
رتویپماک زرا

۷۷۸ ۸۲۲-۷۵۳۷ رووکنو‌ترون )نمسای( دُر زنیئوک ۶۰۴ ۹۸۳-۶۷۰۰ روش ترون تشادـهب دحاو ۷۷۸ ۸۳۳-۲۳۰۷ )Speedy( شونا
۷۷۸ ۹۱۸-۲۸۱۵ )زودنیو‌و‌لپا‌رازفا‌مرن‌تامدخ(‌شویراد ۷۷۸ ۲۸۵-۸۸۴۰ )ملاتیکوک( لایناد
نامتخاس تاریمعت و یزاسون یچیودناس نویزیولت
یشورفباتک ۶۰۴ ۹۱۳-۲۳۲۴ )رووکنو‌تسو( ایند
۶۰۴ ۴۴۰-۵۰۰۹ کباب ۶۰۴ ۹۹۰-۰۰۶۲ هبلك ۶۰۴ ۳۹۶-۱۹۱۹ ایرآ
۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰ www.PanBeh.com هب ناپ ۶۰۴ ۹۸۴-۴۴۴۵ )رووکنو‌ترون( ظفاح
۶۰۴ ۹۶۱-۹۴۱۱ کیفار
یترارح یاـهگید و هناخدرس ۶۰۴ ۷۲۳-۴۳۰۷ زاورپ
۶۰۴ ۹۰۴-۰۸۲۱ امین ۶۰۴ ۹۸۸-۱۰۷۰ )رووکنو‌ترون( لایور
۷۷۸ ۸۶۲-۲۵۲۸ نایدارم اضر
یشورف لگ ۶۰۴ ۹۱۰-۶۰۸۰ لامج یئاذغ یاـه هدروارف دیلوت ۶۰۴ ۹۸۰-۹۹۷۷ )رووکنو‌ترون( تملاس
۷۷۸ ۷۷۳-۸۰۱۲ )ژاراگ‌برد‌سیورس( زوریف
۶۰۴ ۷۲۳-۰۱۷۱ )دیجم( پارتاس ۶۰۴ ۷۱۸-۹۰۹۰ )رووکنو(زاریش
۷۷۸ ۳۸۶-۲۴۰۰ لاط ۶۰۴ ۴۲۰-۲۲۲۰ )همروگ لایور( هدکـهد
۶۰۴ ۲۵۸-۸۶۵۶ روصنم
۶۰۴ ۵۵۱-۴۴۴۴ سی ورس اویو ‌قلاط و جاودزا
یشک هلول هناخپاچ In touch with Iranian diversity
ماو
‌‌‌تاغیلبت و کیفارگ یحارط
۶۰۴ ۷۶۷-۲۲۴۲ ریما ۶۰۴ ۵۵۲-۷۹۹۹ تنیرپ سنایلاآ ۶۰۴ ۸۶۲-۰۵۲۲ )جاودزا( یلیصحت میـهاربا
۶۰۴ ۷۸۷-۸۴۶۲ ناینیما نیمار
۶۰۴ ۶۷۱-۹۸۸۰ کیفارگ حارط - ینامز زورـهب ۶۰۴ ۹۸۳-۲۸۶۷ )قلاط‌مرف‌ندرک‌رپ( یئاداناک قلاط
۶۰۴ ۳۰۷-۱۲۲۱ دیمح ۶۰۴ ۹۴۱-۴۴۵۵ وپید تنیرپ
۶۰۴ ۹۲۵-۷۵۶۵ نامژپ نیسح
۶۰۴ ۷۷۹-۲۳۰۵ )یشک‌هلول‌و‌زاگ( امیو یرادربملیف و یساکع ۶۰۴ ۹۹۰-۷۲۷۲ )رووكنو‌ترون( وپید یپاک ترجاـهم روما
۶۰۴ ۹۱۶-۰۰۵۶ )BMO( زویریگ هدیپس
یسراف نابز سرادم ۶۰۴ ۶۹۶-۲۹۴۶ وئدیو نیذآ لقن و لمح ۶۰۴ ۹۸۶-۵۵۵۴ )پورگ‌گنیتلوسنك‌داكاب( ینطاب یلع
۶۰۴ ۷۲۲-۶۵۶۵ )RBC( یوسوم هبادوس
۶۰۴ ۹۸۳-۰۰۱۵ )رووکنو‌ترون( راتسا ۶۰۴ ۵۰۵-۱۰۰۰ )وتناریا( یولح نارهم
شزرو ۶۰۴ ۲۶۱-۶۵۶۴ نایناریا ۶۰۴ ۶۰۳-۹۰۹۹ تربلآ
۷۷۸ ۶۸۹-۸۱۱۱ تناـه رتیپ )یراجت‌-‌ینوکسم(‌نامتخاس ینف یسرزاب
۶۰۴ ۹۸۵-۶۸۶۳ یدوصقم هاش یسیوا هاقناخ ۷۷۸ ۶۸۶-۱۴۳۲ رووکنو ورتم
۶۰۴ ۹۳۶-۶۴۶۴ )لابتوف( نیـهاش هاگشاب
۶۰۴ ۹۲۵-۶۸۰۰ هدازرگرز دیمح
۶۰۴ ۹۱۳-۰۶۰۱ )رووكنو‌ترون( ادخـهد هناخوراد‌ ۶۰۴ ۵۰۰-۰۳۰۳ شیک هب ریما رتکد
عفادم و ترجاـهم لیکو
۶۰۴ ۲۵۸-۷۴۴۰ )رووکنو‌-‌یبانرب‌-‌ملاتیكوك( مایخ هنیموش ـ زاگ ـ سنرف
۶۰۴ ۹۲۵-۳۳۰۴ رووکنو‌تسو‌)یقح‌رتکد(‌ویسامراف )یراجت‌-‌ینوکسم(‌قرب
۶۰۴ ۹۸۸-۴۱۵۵ )Rutledge‌Law( یقرشم راهب
۶۰۴ ۴۴۲-۹۴۳۱ )ملاتیکوک(‌شناد رون ۶۰۴ ۵۶۲-۲۵۳۰ نارمع ۶۰۴ ۹۸۸-۱۲۱۲ ملاتیکوک‌تروپ‌)یرایرـهش‌رتکد( سیدم
۶۰۴ ۹۱۵-۹۴۴۶ یزرمارف نیسح ۶۰۴ ۲۱۸-۱۰۳۳ )دنماک( Commend
‌کلاما رواشم ۶۰۴ ۹۹۶-۲۷۲۷ سنرف و رلیوب عاونا ریمعت زکرم ۶۰۴ ۹۸۲-۰۹۸۱ رووکنو‌ترون )یعراش‌رتکد(‌تسو ترون
۶۰۴ ۹۸۴-۷۵۵۵ Hanson & Co ۷۷۸ ۹۸۷-۰۸۵۹ )دیجم( VanCan
۶۰۴ ۶۲۶-۱۰۳۳ یئاباب جریا یئاذغ داوم هاگشورف ناکشزپنادند
۶۰۴ ۷۲۷-۴۵۵۵ Kinman & Associates همیب
۶۰۴ ۷۵۴-۴۱۱۷ نوطلافا اورپ ۶۰۴ ۵۶۹-۱۷۴۴ ‌)رووکنو( ایرآ
۶۰۴ ۹۸۴-۳۶۴۶ Lakes, Whyte LLP ۶۰۴ ۹۸۰-۰۷۰۰ )رووکنو‌ترون( اسراپ تجح ۶۰۴ ۳۳۹-۷۲۲۰ یحایرروپ هناورپ
۶۰۴ ۷۲۶-۴۲۵۸ یناوریا داوج ۶۰۴ ۴۷۲-۸۸۸۸ )ملاتیکوک( تیگ نابروا
۶۰۴ ۵۶۱-۴۶۴۴ یهف ویتام ۶۰۴ ۹۸۰-۷۴۷۴ )رووکنو‌ترون( یتمارک ندلا ۶۰۴ ۸۳۶-۵۶۶۳ یلیماف ریگناـهج
۶۰۴ ۹۱۶-۷۲۱۲ شخبادخ اضر ۶۰۴ ۹۸۷-۷۴۵۴ )رووکنو‌ترون( ارفا
۶۰۴ ۲۴۸-۴۷۸۱ یرایرهش هدژم ۶۰۴ ۴۰۸-۲۴۰۸ )رووکنو( نایدمتعم ناگ ژم ۶۰۴ ۹۸۸-۸۳۹۹ نایربصم اضر
۶۰۴ ۷۸۰-۴۰۵۰ یدازریمـهش نیـهش ۶۰۴ ۹۹۰-۹۰۰۶ )رووکنو‌ترون( سای هچرازاب
۶۰۴ ۹۸۴-۷۵۵۵ نهک نینزان یج ید ۷۷۸ ۳۷۸-۵۶۳۶ یدراک اضردمحم
۶۰۴ ۷۲۳-۹۶۵۵ یناـهیک هدیرف ۶۰۴ ۹۸۸-۳۵۱۵ )رووکنو‌ترون( سراپ ۷۷۸ ۸۹۸-۳۲۰۲ یلیلخ روصنم
۶۰۴ ۶۲۹-۶۷۵۷ گیب تیاده همغن
۶۰۴ ۹۱۰-۶۲۴۷ یج ید دیوید ۷۷۸ ۳۸۸-۷۵۰۰ یئاوقت نارـهم
۶۰۴ ۶۴۹-۹۹۱۷ ینامحر یلع ۶۰۴ ۹۳۱-۶۱۲۱ )ملاتیکوک( نایسراپ
۶۰۴ ۹۸۲-۴۰۵۱ North Shore Law-ICBC ۷۷۸ ۸۳۸-۹۱۵۱ یحلاص شوـهم
۶۰۴ ۹۸۷-۹۸۵۵ ویدیو وداش
۶۰۴ ۳۱۲-۲۳۸۳ یونعم یلع ۶۰۴ ۹۸۵-۲۲۸۸ ‌ )رووکنو‌ترون( ایشرپ
Command electric
ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ) ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ �ﻧﺎﺳر قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
یرﺎﺠﺗ - �ﻧﻮ�ﺴﻣ
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 25 / No. 1491 - Friday, Mar 16, 2018
)اداناﮐ‌رد‌یراﮑﻗرب‌ﻪبرﺠت‌اه‌لاس‌اب(
�ﺸﮐ قﺮﺑ - یدورو قﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا - تاﺮﯿﻤﻌﺗ
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
- New house wiring
persianlanguagecenter@gmail.com - Renova�ons
www.persiantranslationcenter.com - Upgrade service 44
Persian: Ours to Cherish! Command_electric@yahoo.com
Phone: 604-218-1033