Page 40 - 1490
P. 40

In touch with Iranian Diversity                                       Vol. 25 - No. 1490, Friday | Mar 9, 2018


                                                                                                                      Phone: 778-300-4414
      shahrvand BC                                                                                           E: ads@shahrgon.com|E: info@shahrgon.com
                                                                                                                     Website: www.shahrgon.com
                                  Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA


                          ﻪﻤﯿﺑ ﺪﺷرا روﺎﺸﻣ  ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ                            2 Bdrm Condo In Metrotown for Rent (4689 Hazel St. Burnaby, BC)
                                                                                        Friday, Mar. 9
              .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻤﯿﺑ روﺎﺸﻣ                      OPEN:
                        Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President                    2 - 4pm

                                                :ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ

                                     (ﯽﺻﻮﺼﺧ و ICBC) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا  •
                                                                 Sussex Insurance
                                   یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ  •
                                                                   Agency Inc.
                                            تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد    •


                                                                                      ،ﺮﯿﮕﺑﺎﺘﻓآ و ﻦﺷور رﺎﯿﺴﺑ ،ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا ٩٤٠ ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ٢ + ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ٢ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ
                                                                                      رد ﻊﻗاو  .ﯽﺗرﺎﭘ و ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ ﻦﻟﺎﺳ ،شزرو ﻦﻟﺎﺳ ،نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻞﺧاد یرﺪﻧﻻ ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﮏﯾ
         Cell: 604 - 836 - 5663     Tel: 604 - 988 - 6344     Fax: 604 - 986 - 5293   و ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و T&T ،رﻮﺘﺳاﺮﭘﻮﺳ ،سﻮﺑﻮﺗا ﻩﺎﮕﺘﺴﯾا ،نﺮﺗ یﺎﮑﺳا ،لﺎﻣ نوﺎﺗوﺮﺘﻣ ﯽﻣﺪﻗﺪﻨﭼ
          jahan@sussexinsurance.com     136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8       (لﺎﺴﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ دادراﺮﻗ ﺎﺑ) ﻞﯾﺮﭘا لوا زا ﻩرﺎﺟا ﻩدﺎﻣآ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ زﺎﺠﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ . . .

                                                                                         رﻻد ٢٢٠٠ :ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ هرﺎﺟا                          ۶٠۴ - ٧١۶ - ١٨١٧ :ﻦﻔﻠﺗ

                                                                                                  ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ۴ ﺎﺗ ٢ زا ٢٠١٨ چرﺎﻣ ٩ ﻪﻌﻤﺟ زور :ﺪﯾدزﺎﺑ


                        daytravelbc@yahoo.ca          ﺖﺳوداﺪﺧ ﻞﮔﺮﭘ
                   ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و  ادﺎﻧﺎﮐ لﺎﯿﺸﯿﭙﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫزاوﺮﭘ ٭
              مﺎﺷ ،رﺎﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ :ﻞﻣﺎﺷ زوﺮﮐ یﺎﻫرﻮﺗ و ﮏﯾﺰﮑﻣ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫرﻮﺗ ٭
                                       Air & Hotel $599.00 + TAX







         CPBC # 63718  #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.

                   604-770-1433   •   604-345-6617





                                                                                                                  ؟ﺪﯾا هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺎﯾآ






                                                                                                         ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴه ﺖﺣاﺮﺟ و ﺐﯿﺳآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ یﻼﮐو زا ﯽهوﺮﮔ ﺎﻣ
                                                                                                         .ﻢﯿهد ﯽﻣ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻧﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ
                                                                                                              .ﺪﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ ار ﺎﻣ دﺰﻣرﺎﮐ ﻂﻘﻓ دﻮﺑ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺮﮔا

                                                                                                         ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ یا ﻪﺠﯿﺘﻧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یاﺮﺑ ﺎﻣ
                                                                                                                   .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ نﺎﺗدﻮﺧ یدﻮﺒﻬﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ یور ﺮﺑ ﺎﻤﺷ و

                                                                                                                  .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐا ﻢه نﺎﮕﯾار ﻪﯿﻟوا ﻩروﺎﺸﻣ یاﺮﺑ













                                                                                                         :ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ «حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ» ﺎﻣ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ روﺎﺸﻣ و ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺎﺑ
                                                                                                         ﯽﺗﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤه و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ٦٠٤ - ٨٠٥ - ٥٩٤٣
                                                                                                         عﻼﻃا ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﮑﻤﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ
                                                                                                                                               .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ







       HL_Shahrvand_v2.indd   1                                                                                                                    2017-10-12   5:26 PM
   35   36   37   38   39   40