Page 40 - 1489

‫‪In touch with Iranian Diversity‬‬ ‫‪Vol. 25 - No. 1489, Friday | Mar 2, 2018‬‬
‫‪Phone: 778-300-4414‬‬
‫‪shahrvandBC‬‬ ‫‪E: ads@shahrgon.com|E: info@shahrgon.com‬‬

‫‪Website: www.shahrgon.com‬‬

‫‪Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA‬‬

‫ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﺸﺎور ارﺷﺪ ﺑﯿﻤﻪ‬

‫ﻣﺸﺎور ﺑﯿﻤﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬

‫‪Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President‬‬ ‫ﭘﺮﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ ‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻴﻤﻪ‪:‬‬ ‫٭ ﭘﺮوازﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﭙﯿﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ‬

‫• اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ )‪ ICBC‬و ﺧﺼﻮﺻﯽ(‬ ‫٭ ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ و ﺗﻮرﻫﺎی ﮐﺮوز ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻬﺎر‪ ،‬ﺷﺎم‬
‫• ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺎری‬
‫‪Air & Hotel $599.00 + TAX‬‬
‫• درﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮت‬
‫‪Sussex Insurance‬‬
‫‪Agency Inc.‬‬

‫‪Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293‬‬ ‫‪CPBC # 63718‬‬ ‫‪604-770-1433 • 604-345-6617‬‬

‫‪jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8‬‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﻬﺎر ﻣﺸﺮﻗﻰ‬

‫‪Rutledge Law‬‬

‫ﺑﻬﺎر ﻣﺸﺮﻗﯽ ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ وﮐﺎﻟﺖ از داﻧﺸﮕﺎﻩ ﯾﻮ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از هﺸﺖ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ وﮐﺎﻟﺖ در اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ دﻓﺘﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮد‬
‫را در ﻧﻮرث وﻧﮑﻮور ﺧﯿﺎﺑﺎن ﻻﻧﺰدل ﮔﺸﺎﯾﺶ و آﻣﺎدﻩ ﺧﺪﻣﺖ رﺳﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮﻗﯽ در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻣﻮرﺧﺮﯾﺪ وﻓﺮوش اﻣﻼک و ﻣﺴﺘﻐﻼت ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‪ ،‬ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ﺑﯿﺰﻧﺲ »‪«Business‬‬
‫‪ -‬اﻣﻮر ﺗﺠﺎری ـ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺷﺮﮐﺖ هﺎ‬

‫‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ و اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬وﯾﺰا و اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫‪ -‬ﺗﺎﺋﯿﺪ رﺳﻤﯽ اﺳﻨﺎد‬
‫‪ -‬و دﯾﮕﺮ اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬

‫‪Address: 200 - 132 East 14th St. North Vancouver, BC V7L 2N3‬‬
‫‪Phone: (604) 988-4155 Fax(604)988-4154‬‬

‫آﯾﺎ آﺳﯿﺐ دﯾﺪهاﯾﺪ؟‬

‫ﻣﺎ ﮔﺮوهﯽ از وﮐﻼی ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ در زﻣﯿﻨﻪ آﺳﯿﺐ و ﺟﺮاﺣﺖ هﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺎرﺳﯽزﺑﺎﻧﺎن در اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﺧﺪﻣﺎت اراﺋﻪ ﻣﯽدهﯿﻢ‪.‬‬

‫اﮔﺮ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖآﻣﯿﺰ ﺑﻮد ﻓﻘﻂ ﮐﺎرﻣﺰد ﻣﺎ را ﻣﯽﭘﺮدازﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﺮای ﺑﻪ دﺳﺖآوردن ﻧﺘﯿﺠﻪای ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‬

‫و ﺷﻤﺎ ﺑﺮ روی ﺳﻼﻣﺘﯽ و ﺑﻬﺒﻮدی ﺧﻮدﺗﺎن ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ اوﻟﯿﻪ راﯾﮕﺎن هﻢ اﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪HL_Shahrvand_v2.indd 1‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ و ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻣﺎ »ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح« ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪:‬‬
‫‪ ٦٠٤ - ٨٠٥ - ٥٩٤٣‬ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و هﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎﺗﯽ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﮐﻤﮑﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﮑﻨﯿﻢ اﻃﻼع‬

‫ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2017-10-12 5:26 PM‬‬