Page 12 - Issue No.1487

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

نایم رد یتسود و لباقتم کرد ،یریگدای جیورت
.دییامرف مان هیعلاطا هیعلاطا 12
.دش دنهاوخ City of North Vancouver نانکاس
۶04 - ۹88 - 2۹3۱ یرتشا یداش
دجاو صاخشا هب رلاد 500 فقس ات همانرب نیا 2۶3 یلخاد یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون یشزومآ هاگراک
نایم طابترا یرارقرب هب لیامتم هک طیارش ۱23 هرامش ،207 دحاو :یرازگرب لحم )وخکین هناسفا رتکد مناخ( رگن لک هاگدید زا یتملاس
دهاوخ عیزوت ،دنشاب یم دوخ هعماج رد یگنهرف رووکنو ترون یقرش ۱5 نابایخ :دنکیم رازگرب )شنمایض رذآ مناخ( یدونشخ ،ینورد هدشمگ لفط
City of رد یگدنز یاقترا همانرب نیا فده .درک و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا هیروف ۱۶ هعمج زور
اه ناتساد هب ندیشخب ماهلا و North Vancouver .دشاب یم ناگیار متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا بش ۹ ات ۶ تعاس زا
،عبانم ،اضف زا قلاخ هدافتسا قیرط زا اه یتسود و هیعلاطا هام 20 هبنش هس زور اداناک رد ینامرد تامدخ لام ونلایپاک رد عقاو 203 قاتا :ناکم 1396 بهمن 27 هعهج - 1487 هراهش / 25 لاس
هلمج زا ،هناخباتک رد دوجوم یروآ نف و نادنمراک یواح و دوش یم رازگرب رهظ۱2 ات ۱0 تعاس هیروف رووکنو ترون
.دشاب یم یزاس لاتیجید هاگتسیا نایناریا یاه کمک زا یشخب شرازگ :دشاب یم ریز بلاطم تسناگیار و دازآ همه یارب دورو
دنناوت یم City of North Vancouver نانکاس دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - ۶04-7۱۹-۱08۹ :رتشیب تاعلاطا
هزرل نیمز ناگدید بیسآ هب رووکنو
ییاه هنومن و تساوخرد مرف ،رتشیب یهاگآ یارب یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - ایوپ ناور هرواشم زکرم و سیدرپ هیریخ
سردآ رد ام تیاسبو زا نیشیپ قفوم یاه همانرب زا نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم -
هاشنامرک ناتسا هیعلاطا
رگا .دننک دیدزاب www.nvcl.ca/smallgrants مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
میتفرگ ار ناشتسد و میداد مه تسدب تسد
تسا طیارش دجاو هک دینادب دیلیام و دیراد یا هدیا هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - Canada Rumi Cultural Academy
رهم هب و یمرگ هب
staleban@ نابلاط هدیش اب لیمیا قیرط زا ،هن ای مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ - انلاوم یگنهرف یمداکآ
هب رووکنو رد رلاد رازه ودو تسیب زا شیب نونکات
یحارط یروط ام یاهرایعم .دیریگب سامت cnv.org و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ -
هب کمک فرص ات هدش هدرپس سیدرپ هیریخ ثحابم نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم
یلام کمک هک مینک لصاح نانیمطا ات دنا هدش نلااسگرزب
یقیسوم( ترسنک همانرب . دوش ناگدید بیسآ .درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم
طابترا یاه هژورپ زا یعونتم فیط زا رظن دروم زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا -
اه کمک میراودیما و تسا شیپ رد مه )ناریا یارب درکیور ، ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
.دنک یم تیامح ریگارف و یگنهرف خساپ و شسرپ -
سپ تسخن یاهزور نامه زا .دنک رتنوزفا ار ینید یاه هزومآ هب یدوجو
هب قلعتم همانرب نیا هک دیشاب هتشاد هجوت افطل تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
رانک رد . دش زاغآ یروای و یرای هزرل نیمز نیازا
ناهج فلتخم طاقن و اه گنهرف یمامت زا دارفا .دییامرف مان و سفن یسانش ناور ، میرک نآرق تایآ یسفنا ریسفت
هیریخ یاه هورگ ،ناراکوکین یدرف یاه کمک
.تسین زیزع نایناریا هب صتخم امازلا و دشاب یم ۶04 - ۹88 - 2۹3۱ یرتشا یداش یدربراک قلاخا ثحابم
هک دنداد ناشن مه رهش یعامتجا ،یگنهرف و
هیعلاطا 2۶3 یلخاد هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم
و یراکمه و دامتعا ،یلدمه اب ناوت یم هنوگچ
۱23 هرامش ،207 دحاو :یرازگرب لحم 20۱8 هیروف ۱۶ هعمج
رووکنو رد سسکاس نامزاس یا هدننک مرگلد یاهدروآتسد ، اه ناشنو مان زا رذگ رووکنو ترون یقرش ۱5 نابایخ بش ۹:30 ات 7:30 تعاس زا
زا راثآ هیده و )یرایمه هناسر( تمه هب .دروآ رابب
؟دیدرگ یم راک لابند هب ایآ و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا انلاوم یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس ناکم
و دش اپرب رنه هاگشیامن ،راکوکین نادنمرنه فرط .دشاب یم ناگیار
مینک کمک امش هب میناوت یم ام .دندناسر رمث هب ارنآ یلام کمکو دیرخ اب ینارایسب رووکنو ترون ویارد دیاس ربراه نابایخ رد عقاو
ادیپ یارب دیسانش یم امش هک یسک ای امش رگا ،یرنه هژیو همانرب رد )یناریا نانز یگنهرف هعماج( هیعلاطا UNIT 105#850 Harbourside Dr.
زا یتلاکشم .دیتسه وربور لکشم اب لغش ندرک داینب( .دنتخادرپ یلام یاه کمک یروآ عمج هب North Vancouver BC V7P 0A3
یراتفر لداعت هزیگنا داجیا
ای ییاداناک هبرجت نتشادن ،ندوب دراو هزات لیبق و ادلی بش نشج همانرب ود رد )ناریا و اداناک انلاوم یگنهرف یمداکآ
تبقارم راتفر رد لداــعت تیمها تخانــش یارب *
تامدخ نامزاس رد ام ،دوخ هموزر رد هلصاف نتشاد یاه کمک ،ناراکوکین اب هرهچ هب هرهچ یاهوگتفگ دیدنویپ هب ام عمج هب نآ یوسارف و ناگدننک 778 320 8222 سامت نفلت
امش هب ناگیار هب ایبملک شیتیرب ناتسا نیرجاهم هک رهش ربتعم یاه هورگ زا .دندروآ درگ ار نانآ نامیاه یدنمقلاع و اه شلاچ نتشاذگ هرظانم هب * هیعلاطا In touch with Iranian diversity
مامت لاقتنا یارب هک میرازگساپس دمآ ناشمان
.مینک یم کمک لغش باختنا ریسم ندرک ادیپ رد نارگید و دوخ زا تبقارم رد
یارب .دندیزگرب ار سیدرپ هیریخ ،دمآ مهارف هچنآ یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب افطل نامیاه میرح تمرحو اه یدنمناوت ییاسانش *
رد سیدرپ هیریخ درک راک یگنوگچ زا یهاگآ نامیاه تیلوئسم و اهزاین یزاسزاب * :دنکیم رازگرب
.دیریگب سامت ریز
مارگلت لاناک هب ناگدز هلزلز هب یناسر کمک هراب نامدوخ سفن تزعو توق طاقن ندرمش مرتحم *
۶04 - ۶84 - 2۱23 :نیگن Active Living
.دیئامرف هعجارم ریز شزرو عورش هناهام هسلج نیا رد
هیعلاطا https://t.me/pardischarity ار یگرمزور یگدنز رد رتهب ندیشخب انعم نارنخس اب رجاهم ناوناب ییانشا یارب ناگیار همانرب نیا
رد ناراکوکین و ناشیدنا کین اب رادید دیما هب .دناشک یم شلاچ هب رووکنو تسو و رووکنو ترون یشزرو /یحیرفت زکارم
یسیلگنا نابز ىتامدقم شزومآ .تسا هدش یحارط
بیسآ زا تیامح رد رووکنو یرنه قافتا نیرتگرزب( لام ونلایپک مود هقبط :ناکم
هیروف 2۱ هبنشراهچ
ىارب اداناك گنهرف اب ىيانشآ و :تسا شیپ رد هک )ریخا یاه هلزلز ناگدید Room 203 at Capilano Mall, نوتنیمدب و کیبوریا ،ابموز ،اگوی هسلج 4 لماش
یارب تسام یرای تسد ،"ناریا یارب یقیسوم" تملاس و هیذغت دیفم تاعلاطا اب هارمه
نيدراو هزات و نلااس گرزب 935 Marine Dr. North Vancouver
لد نانطومه نیس تفه هرفس هب ،رور ُ س ندوزفا ،هیروف 23 و ۱۶ هعمج یاهزور :نامز
امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب ام هتسکش بورغ 7 یلا 5 تعاس زا 20۱8 چرام ۹ و 2
رد یراگزومآ هبرجت اهلاس هک كلاما رواشم یشورس میراد رواب یلدمه هزجعم هب ام ۶04-240-4403 :سامت نفلت رهظ زا دعب 2:30 ات ۱2:30 تعاس
.دنراد ار رووکنو سرادم میراد نامیا یقیسوم زاجعا هب ام هطبار صصختم ،هداوناخ رواشم ،دازریش نویاتک مناخ رووکنو تسو و رووکنو ترون رتنس کر :ناکم
بورغ 7:30 ات ۶ -هبنشراهچ یاهزور ..و ینماث نیما و اوآروه رک هورگ ترسنک هب ار همانرب تیلوئسم ،نهذ تیریدم شزومآ و ینامرد
130 2nd St. East. North Vancouver Knights of Tehran Music Band همانرب هدننک گنهآ مــه ،سیوعد نرک .دنراد هدهع تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
رد ناگدننک تکرــش و ناگدنهد تبقارم اب یماگمه
عفن هب و هنابلطواد هیرهش و دازآ همه یارب دورو ۹:30 ات 7:30 تعاس .دراد مه ار هسلج نیا .دییامرف مان
.تسا یمازلا یسیونمان .تسا سیدرپ هیریخ 20۱8 هیروف 2۱ هبنشراهچ زور ۶04 - ۹88 - 2۹3۱ یرتشا یداش
یشورس امه :یسیونمان و سامت نفلت رووکنو ثرون - رتایت لاینیتنس نلاس هیعلاطا 2۶3 یلخاد
778-317-9707 : طیلب هیهت یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون ۱23 هرامش ،207 دحاو :یرازگرب لحم
۶04 - ۹80 - 4۶78 :تاعلاطا نفلت ۶04 - 754 - 8۱0۱ / ۶04 - 44۶-۱4۱0 رووکنو ترون یقرش ۱5 نابایخ
:دنکیم رازگرب
سیدرپ هیریخ رووکنو رد سیدرپ هیریخ هورگ و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا
هیعلاطا )۶04-۹80-4۶78( یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا .دشاب یم ناگیار
https://paradisecharity.org/ ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم هیعلاطا
هشیدنا نوناک https://www.facebook.com/ هیروف هام 2۱ هبنشراهچ زور دنراد لاس 18
:دنک یم رازگرب ParadisVancouver/?ref=bookmarks یواح و دوش یم رازگرب رهظ زادعب ۶ ات 4 تعاس یبانرب نایناریا نمجنا
شقن ،ددجت ،تنس هب یلامجا یهاگن :عوضوم هیعلاطا :دشاب یم ریز بلاطم یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب Vol. 25 / No. 1487 - Friday, Feb 16, 2018
اه تموکح رد نافرع و یژولوئدیا North Vancouver City Library تایلام و دلاوا قح یایازم - ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST(
روضح اب درگزیم تروص هب هسلج نیا :حیضوت Small Grants Program دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
یدادعت تکراشم و نارظنبحاص زا دنچ ینت کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن / کدوک .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
یت یس رووکنو ترون هناخباتک یلام کمک
.دوش یم ماجنا هسلج رد راضح زا )Child care Subsidy( زاین دروم 5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
صاخ یاه هژورپ یارب
تعاس زا 20۱8 سرام 2 هعمج :نامز چرام ۱ ات تساوخرد تلهم هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
7:30 ات 5:30 یلام کمک همانرب یت یس رووکنو ثرون هناخباتک 12
)Rental Assistance Program( ۹523 هرامش
203 نلاس مود هقبط لام ونلایپاک :ناکم نیا فده .دنک یم ملاعا ار دوخ 2018 کچوک
زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
زا تیامح یارب زاین دروم جراخم نیمأت همانرب ۶04 - 77۹ - 4422 :نفلت
خساپ و شسرپ -
ثعاب هک تسا ییاه هژورپ یارب هناقلاخ یاه تصرف تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب نمجنا یمومع طباور