Page 14 - 1466

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

هیعلاطا هیعلاطا :ناونع تحت ینارنخس هیعلاطا
و اه تهابش .... یروحمدوخ و یهاوخدوخ«
ناملسم نایناریا داینب
)یزییاپ مرت( نایناریا هسردم .درک دنهاوخ داریا »اه توافت و ندب یژرنا هاگتسد اب یئانشآ
نیدب یزییاپ یاه تسشن رد داینب یاه همانرب
داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم هک هسلج نیا رد دوشیم توعد نادنمقلاع هیلک زا هسلج تفه رد ارکاچ تفه
یارب ار دوخ یزییاپ هرود ،اه لسن نیب طابترا :دوش یم ارجا هنوگ
.دنناسرمهب روضح تسا هارمه ییاریذپ اب 2 ناد ، یچ یئات یبرم( یمشاه ماهلا :سردم 1396 شهریور 31 هعمج - 1466 هشامر / 24 لاس
یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک رد یقلاخا یاه هزورف :کی شخب رد
نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه )ناریا یوشوو نمجنا زا
حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش و یشزومآ ناگرزب و ینید یاه هزومآ
میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد بش ۸:۳۰ ات ۶:۳۰ تعاس زا اه هبنشود
اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد شیپ فادها زا یشخب یسررب :مود شخب رد ایبملک شیتیرب )تسا ربماتپس 25 هبنشود هسلج نیلوا (
عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و شناد
نامزاس »وکسنوی 2۰۳۰ رادیاپ هعسوت دنس« www.fannibc.com .تسا یرورض همانرب نیا یارب یسیونمان
هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد لماش
دحتم للم نامزاس یتیبرت و یگنهرف ،یملع :یسیونمان و تاعلاطا نفلت
یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک .تسا یناوخ هیعلاطا
2۰17 ربماپتس 2۹ هعمج زور :نامز ۶۰۴ - ۳5۸ - 5۸۰۶
رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب تعسو 355 West Queen Rd.
بش ۸ ات ۶ تعاس زا
.دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد سرتسد روینیس نایرهشمه هجوت لباق North Vancouver, BC. V7N 2K6
:)اه هبنشود( یس یب وی ۶۰۴ - ۳77 - ۴۰21 :تاعلاطا نفلت PR یاراد وروش ثرون میقم )55+( Tel: (604-980-4678 )
(to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30) Community Room # 203 http://www.paradisecharity.org/
(Norma Rose Point School (Room D 110 Capilano Mall, North Vancouver یرس کی رد هک دیآ یم لمعب توعد نازیزع امش زا سیدرپ هیریخ / رادید دیما هب
Ortona Road Vancouver 5488 E: persianbonyad@gmail.com لارچلاک یتلوم روش ثرون فرط زا هک اه همانرب
:)اه هبنش هس( یدوم تروپ .دیناسر مهب روضح دوش یم رازگرب یتیاسوس هیعلاطا
(to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30) هیعلاطا هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک
Port Moody Recreation Complex دراوم لماش هک تسیا هعومجم همانرب نیا
(Room 3) / 300 Ioco Road, Port Moody, یبانرب نایناریا نمجنا :توافتم ی اهزور اب تساریز )FanniBC(نارهت هاگشناد ینف
BC, V3H 5M9 یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب لیصحتلا غراف نیسدنهم نوناک هنایهام هسلج
:)اه هبنشراهچ( دنومچیر ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و و یتملاس هب طوبرم لئاسم و ناوختسا یکوپ شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
(to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30) ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ربماتپس29 هعمج یشزرو یاهنیرمت 2۰17ربماتپس 27 هبنشراهچ خیرات رد ایبملک
Minoru Gate. Richmond 7700 .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش ریز سردآ رد رهظ زا دعب ۹ ات 7 تعاس زا
ربتکا 6هعمج نآ نتشاد تیمها و همان تیصو
:)اه هبنش جنپ( رووکنو ترون 5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره :دش دهاوخ لیکشت
(to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30) هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس روش ترون رد نادنملاس زکارم /ینوناق عجارم Delbrook Community Centre /
(N. Van. City Library (Board Room ربتکا13 هعمج FIR ROOM
W. 14th. St. N. Vancouver 120 ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش 851 West Queens Road,
۹52۳ هرامش ربتکا 20 هعمج هدنخ یاگوی و تینابصع لرتنک
:)اه هعمج( یدوم تروپ North Vancouver, BC
(to 5.00 or 4:00 to 5:30 3:30) ۶۰۴ - 77۹ - ۴۴22 :نفلت ربتکا 27 هعمج یدنملاس رد ملاس هیذغت
Port Moody Recreation Complex نمجنا یمومع طباور هداز نموم یضترمرتکد یاقآ هسلج نیارد
In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •
ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ $538,000 New

ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ 1004 2959 Glen Dr. Coq Sold $540,000
2bed / 2bath, 8 years young, 2bed/2bath, 1084 sqft,
913 sqft, SE Corner unit. Port Moody
ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ • • • Business Listings For Sale • • •
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ Profitable Convenience Store in Dountown Vancouver $218K

و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا ﺶﺨبادﺧ اﺿر Convenience Store, N.BBY. Near Brentwood Mall $69K
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ
کلاما روما رواشم Mediterranean Grocery, N.BBY. Near Lougheed Mall $58K
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1 )یراجت - ینوکسم(
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2 Multi Print Shop (Instant Imprints) $200K
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3 Residen�al,
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4 Commercial Pizza Shop On Commercial Dr. Vancouver $108K
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ & Business
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5 Kids Cafe with an indoor play area in a mall-Coquitlam $24.800
.ﺖﺳا رﻻد Cell:
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6 Donair Shop With Liquor Licence In Van (West) $160K
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ 604 916 7212 Profitable Dollar Store $128K
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7 rkodabash@gmail.com
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ Donair shop on Granville St, downtown $239K
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ W.RayKodabash.com
Sign manufacturing business $148K Vol. 24 / No. 1466 - Friday, Sep 22, 2017
ۀرامش اب مراد اﺿاقت Location Permit For Hot Dog Stand In a Busy SkyTrain STN In Van $50K
2014
) ۶٠۴ ( ٧٣٩ - ٩۴ ٩١
Profitable Convenient Store in Coquitlam $198K
دوﺒن وگباوج هاﮔره و دیریگب سامت
2015 2016 Coffee shop/ Restaurant & Bar in Vancouver $398K
.دییامرفب نفلت هرابود رگید تقو هب
) مریگب مناوت یمن اﺒلاﻏ ار اه ماﻐیپ( تاعلاطا یارب Grocery near Metrotown $59K 14
،اه گنیتسیل زا رتشیب
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ نم تیاس بو هب افﻄل Lease: Office In Lincoln Ave. Coquitlam, $850
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ
.دینک هعجارم Lease: Office (650 sqft) / Retail / Storge, In BBY. $750