Page 10 - Issue No.1453

زا نت اه هد مک تسد نتخاب ناج دوجو اب ،لیلد نیمه هب نایماح اهنآ هتفگ هب و یا هقطنم یابقر یارب هلمح نیا مایپ
اتدمع روضح نیا زا ،روشک ود نیا رد ناریا یماظن یاهورین . دنا هدرک دیکات شعاد
هقطنم رد یدوعس ناتسبرع و ناریا یتباین گنج ناونع هب عون رب ،شعاد ینعی ،هلمح نیا فده هک تسین یدیدرت
10
روضح هب دناوت یم یکشوم تایلمع نونکا ؛تسا هدش دای هلمح .تشاد دهاوخ یریگمشچ ریثات اه شنکاو تدش و
.دوش ریبعت هیروس رد مک تسد ناریا هدرپ یب و میقتسم نیا اب .دوش موکحم یتحار هب هک تسین یمادقا ،شعاد هب
ملاعا دوجو اب ،یا هقطنم حطس رد کشوم باترپ ،همه
یزرم نورد یاهدمایپ تسین یراک مه ناریا یکشوم همانرب زا ررکم یاه ینارگن
ناریا لخاد یسایس یاضف هک تشاد راظتنا دیاب ،نامزمه دنکن رت هدیچیپ ار یا هقطنم تلاداعم تلاح نیرتمک رد هک
رارق تایلمع نیا ریثات تحت یا هظحلام لباق روط هب زین . دزاسن تسه هچنآ زا رت بهتلم ار هقطنم ای 1396 تیر 2 هعمج - 1453 هرامش / 24 لاس
یاضف رد هک قارع و هیروس رد ناریا روضح زا داقتنا .دریگ زا یا هزات رود بیوصت زا سپ زور دنچ اهنت ،هلمح نیا
هتخانش "مرح ناعفادم" ناونع اب یملاسا یروهمج یمسر جوا رد و ناریا یکشوم همانرب هیلع اکیرمآ یاه میرحت
اب نآ یاه هنیزه دیاش اما ،دوب هنیزهرپ یمادقا ،دوش یم یدوعس ناتسبرع و یملاسا یروهمج یا هقطنم تافلاتخا
نکمم یملاسا یروهمج یا هقطنم درکیور نادقتنم هچنآ تازاجم یارب شعاد هکنیا زا غراف ،نیاربانب ؛دش ماجنا
.دشابن هسیاقم لباق ،دنزادرپب سپ نیا زا تسا مادقا نیا سفن ،هتفرگ رارق یکشوم هلمح میقتسم فده
هب کیدزن نایارگلوصا رایع مامت و هدرتسگ تاغیلبت زا غراف رد ار یا هقطنم ،دوخ خیرات رد راب نیلوا یارب ناریا هک
رادفرط صخاش یاه هرهچ شنکاو نیلوا ،نارادساپ هاپس اب یکرتشم زرم چیه هک یروشک رد یرتمولیک ۶۵۰ تفاسم
هاپس هلمح زا زیمآ شیاتس و هچراپکی تیامح مه تلود رادروخرب یتیفرظ نانچ زا هوقلاب ،هداد رارق فده درادن نآ
دسر یم رظن هب زین یمومع راکفا رد یتح .تسا هدوب . دنک لبق زا رت نارگن ار یا هقطنم نافلاخم و ابقر هک تسا
هچره ار یجراخ تسایس هصرع رد هچ و یلخاد هصرع رد
شنکاو زا تیامح و مادقا نیا اب یهارمه ،بلاغ شیارگ یمایپ تقیقح رد یکشوم هلمح نیا هک عوضوم نیا رب دیکات
.دنارب هیشاح هب رتشیب
.تسا هدوب هاپس هنایوج ماقتنا زا تیامح هب مهتم ار اهنآ ناریا هک تساهروشک نیمه هب
درکیور رب مه ،یگنج هبش ای یگنج یاضف کی یریگ لکش
رد شعاد تایلمع زا یشان کوش زا سپ دسر یم رظن هب نارهت رد دادرخ ۱۷ زور تلامح رد نتشاد شقن و شعاد
یریثات یسایس نارگیزاب راتفر رب مه و تردق طلسم شخب
یکشوم هلمح ،رفن ۱۸ نتخاب ناج و دادرخ ۱۷ زور رد نارهت رارق ندش لعفلاب ریسم رد ار هوقلاب تیفرظ نیا ،دنک یم
،شا هطساولاب هجیتن نیلوا و تشاد دهاوخ هدننک نییعت
هدش راد هحیرج "یلم رورغ" رب یمهرم یعون هب هاپس .دهد یم
لیمحت و یا هناسر و یسایس یاضف ندش رت هتسب لاومعم
رد یفده نداد رارق فده یارب یماظن ییاناوت .تسا مدرم ،لیئارسا اهنت هن هک دوب دهاوخن راظتنا زا رود ،نیاربانب
ییانثتسا و صاخ تیعضو زا هدمآرب و یرابجا یتسدکی یعون
شنکاو رد ،درادن ناریا اب کرتشم یزرم یتح هک یروشک زا یا هقطنم یاه تردق و اهروشک زا یعونتم فیط هکلب
یسایس یاه باسح هیوست ناکما دوخ لد رد هک دوب دهاوخ
اب زارطمه ،یعامتجا یاه هکبش رد نایناریا هدرتسگ یاه تایلمع هب یفنم یهاگن و دیدرت اب ناتسبرع ات هتفرگ هیکرت
.دروآ یم مهارف رتمک بتارم هب یا هنیزه اب زین ار
شا یسایس ماظن زا غراف ،ناریا رترب تردق و یلم ییاناوت .دنرگنب نآ یاهدمایپ و ناریا یکشوم
مه هب نآ زا شیب یجراخ و یلخاد تسایس ،لاح نیع رد
زین تایلمع نیا زا اهداقتنا دودعم و تسا هدش هتسناد هیروس و قارع رد ریخا یاه لاس رد ،ناریا یماظن یاهورین
یتحار هب مه زا ار ود نیا ناوتب لمع رد هک دنا هدروخ هرگ
.تسا هدش هارمه دنت ییاه شنکاو اب ابلاغ یملاسا یروهمج ناربهر اما ،دنا هتشاد گنررپ یروضح
گنررپ ،یلخاد هصرع رد "یتسدکی" نینچ هجیتن .درک ادج
رطخ نیا هراومه ،یرگید روشک ره دننام زین ناریا رد ،اما دننک یم در ار روشک ود نیا رد اهدربن رد میقتسم تلاخد
اب ؛دوب دهاوخ زین یجراخ هصرع رد تسایس نامه ندش
-یماظن یارب بسانم یا هنیمز ،ییاضف نینچ هک دراد دوجو یراشتسم افرص روشک ود نیا رد ناریا روضح دنیوگ یم و
هزادنا نامه هب رگید نآ هب اه شنکاو لرتنک هک توافت نیا
دروآ مهارف یعامتجا و یسایس یاه هصرع ندش رت یتینما تروص قشمد و دادغب یاه تلود تساوخرد هب و تسا
.دوب دهاوخن رسیم ،تسا نکمم اهزرم بوچراچ رد هک
هچ تیمکاح وردنت فیط درکلمع و درکیور دقتنم یاهورین و .تسا هتفرگ
In touch with Iranian diversity
AMIN FINANCIAL GROUP
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
��
ا �
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ • ﻦ ا یرﺪ�ﺎﺴ تﺎﻣﺪ�
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager CPA یﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ سﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ رد ماو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رد ﻦﯿﺑﺮﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤه

& Mortgage Broker
Cell: 604-773-6610 دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ رﻮﻣا -
Cell: 778 - 928 - 5557 Office: 778-285-3646 ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ -
Office: 604 - 421 - 1010

228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
a.saffari2011@gmail.com

3137 St Johns St. Port Moody, BC ﻩﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ماو ﻪﻧﻮﮔﺮه و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ

کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ شوﺮﻓ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1453 - Friday, Jun 23, 2017
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا

persianlanguagecenter@gmail.com
ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ
www.persiantranslationcenter.com 10

٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ Persian: Ours to Cherish!
New Coast Realty