Page 32 - 1449
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
32
ﺖﻬﺟ ﺯﺍ -ﺖــﺳﺩ ﺎﺑ ﭖﻮﺗ ﻞــﻤﺣ ﺵﺯﺭﻭ -۱ ﺩﺭﺎﻴﻠﻴﻣ ﮏﻳ -ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ -۱
ﺪﻣﺁ ﻭ ﯽﺘــﺳﻭﺩ ﻢﻫﺎﺑ -ﺐــﻠﻃ ﺖــﺻﺮﻓ -۱
ﻞﮑﺷ ﺯﺍ -ﻻﺎﮐ ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﺑﻮﻏﺮﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ -۱ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻊﻴﻓﺭ -ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﻮﻀﺣ -ﯽﻧﺪﺸﻧ ﺍﺪﻴﭘ -۲
ﻦﺘــﺷﺍﺩ ﺪــﺷ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﯼﺎﻫ
ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯼﺎﻫ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﯼﺭﺪﻨﺑ ﺮﻬﺷ – ﺏﻮﻠﻗ -۳
-ﻪﻧﺎﻗﺩﺎﺻ ﻭ ﺖــﺣﺍﺮﺻ ﺎﺑ -ﻊﻴــﺳﻭ ﻪﻧﺎﺧ -۲ ﯽﮑﻳ -ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻡﺍﻮﻗﺍ ﺯﺍ -ﯽﻳﺎﻨﺑ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ -۲
ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻴﮑﺗ -ﻥﺎﻳﺎﻨﻴﺑﺎﻧ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﯼﺎﺒﻔﻟﺍ -۲ ﺭﺍﺪﺧﺎﺷ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ -ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ
ﺏﺁ ﯽﺑ ﺖﺸﮐ ﯼﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺯﺍﺮﺗ -ﻡﻼﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﭽﻧﺁ -ﯼﺰﻴﻳﺎﭘ ﯼﺎﻫ ﻩﻮﻴﻣ ﺯﺍ -۴
ﺭﺩ ﯼﺩﻭﺭ -ﺎﻫ ﺶﺗﺁ -ﺏﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﯼﻮﺿﻭ -۳ -ﺮﻣﻮﻫ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ -ﯽﻟزﺎﻧ ی ﻪﻠﻤﺟ -۳ 1396 خرخاد 5 هعمج - 1449 هرامش / 24 لاس
ﺮﮕﻤﺘﺳ -ﯽﺸﻳﻭﺭﺩ ﻪﻗﺮﺧ -ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻑﺮﺷ -۳ ﻭ ﺭﺎﮑﺷﺁ -ﻥﺪﺑ ﻦﻴﺸﻧﻻﺎﺑ -ﺖــﺳﺍ ﺖﻠﻣ
ﻪــﺴﻧﺍﺮﻓ ﻡﻮﺳﺭ ﺕﺍﺩﺎﻋ
ﺯﺍ -ﯽﻃﺎﻴﺧ ﺥﺮﭼ ﺭﺩ ﻩﺭﻮــﺳﺎﻣ ﯼﺎﺟ -۴ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ
ﺮﻬــﺷ-ﯽﻤﻗﺭ ﻭﺩ ﯼﺩﺪﻋ -ﮓــﻧﺭﺎﮕﻧﺭ -۴ ﯽﻄﺧ -ﯽﻧﺎﺒﻟﺁ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﻮﭘ -ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻥﻭﺪﺑ -۴
ﻦﻴﭼ ﺭﻮﺸﮐ ﯼﺎﻫﺮﻬﺷ ﻩﺭﻭﺩ -ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻳﻮﮐ ﺮﻬــﺷ -۵
ﺎﻴﻟﺍﺮﺘــﺳﺍ ﯼﺭﺪﻨﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﻧﻮــﺴﭘ -ﻩﺮﻳﺍﺩ ﻥﻭﺭﺩ
– ﻝﺎﮐ -ﻥﺎﻣﺭﻮــﺸﮐ ﺏﺮﻏ ﻒﻳﺍﻮﻃ ﺯﺍ -۵ ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ -ﯽﻧﺍﻮﺟ
ﮒﺭﺰﺑﺭﺪﭘ -ﯽﺘﺸﮐ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻥﺎﻣﺮﻓ -۵ ﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪﻧﺎﺧ -ﯼﻭﺎﻤﺳ ﺱﺮﺧ -۵
ﯼﺭﺫﺁ ﻡﺎﻧ -ﺖــﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻭ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ -ﻝﺎﮐ ﻩﻮﻴﻣ -ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ -۶
ﯽﻏﺎﺑﺩ ﻪﻳﺎﻣ ﺏﺁ -ﻢﺘﺳﺭ ﯼﺭﺩﺎﻣ ﻦیﺮﺤﺑ رد یا ﻪﻠﮑﺳا -ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ
ﺰــﻠﻓ -ﺪﻳﺪﺟ -ﻩﺮﮐﻭﺩ ﮎﺮﺘــﺸﻣ ﻝﻮﭘ -۶ زا - هﺪﺷ ﯽﻨﻌﻣ دﺰیا ﻦیﻌﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد -۷
-ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﯽﺳﻭﺭ ﯽﻠﺑ -۶ ﺮﻬــﺷ -ﻪﻧﻮﮔﺮﺑ ﯽﻤﺧﺯ -ﺭﺬﮔﺩﻭﺯ ﻭ ﯽﻧﺎﻓ -۶
ﯽﺗﻮﺻ ﺝﺍﻮــﻣﺍ ﺖﻳﻮﻘﺗ -ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻤﻴــﺳ ﻝﺎﺑﺮﻏ -یﻮﻠﻬﭘ نارود یارزو
ﯽﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺭﺎﻄﻗ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﯽﺗرﺎیز
ﻭ ﺩﺎﺤﺗﺍ -ﯼﺍ ﻪﺧﺎــﺷ ﯽﻨﻳﺮﻴــﺷ -ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ -۷ ﻪﻣﺎﻧﺭﺎﮐ ﻩﺪﻨﻳﺍﺮﺳ -ﻩﺮﻬﺑ ﻢﻫ ﻭ ﺭﺎﮑﻤﻫ -۸
ﻪﻘﻄﻨﻣ -ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪﻧﺎﮔﺭﺎﻬﭼ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ -۷ ﺢﻴﺼﻓ ﻭ ﺎــﺳﺭ ﻦﺨــﺳ -ﻞﺣﺎــﺳ -ﻪﻓﺮﺣ -۷
ﯽﮕﻧﺎﮕﻳ ﻞﻴﻟﺩ ﺎﻳ ﺖﻠﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ -ﺦﻠﺑ
ﻩﺪﻋﺎﻗ ﻭ ﻊﺒﻃ ﻑﻼﺧ -ﻪﻴﺳﻭﺭ ﺩﺮﺳ -ﯼﺎﭼ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻠﻴﺳﻭ -ﺖﻔﺳﻭ ﮏﺸﺧ -۸
ﺐﻠﻃ ﺏﻮــﺷﺁ -ﻩﺪــﺷ ﻡﺪﻬﻨﻣ ﻭ ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘ -۸ ﺪﻴﺻ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ -ﻥﺎﻫﺎﮕﻣﺎــﺷ -۹
ﻖﻣﺭ -ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﻥﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ -۸ ﻝﻮﭘ ﻪﺴﻴﮐ
ﮒﺮﻣ -ﭗﭼ ﺖﻤﺳ -ﺶﻳﻻﺁ ﯽﺑ ﻭ ﻥﺎــﺳﺁ -۹ ﺎﻴﻬﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﻣﺁ -ﺭﺎﮑــﺷ
ﺎــﻫ ﻞﮔ ﺯﺍ -ﺖﻫﺎﺒــﺷ ﯼﺍﺮــﺑ ﯼﺪﻧﻮﺴﭘ -ﺮﺧﺁ ﺮﻴﺳﺩﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ -ﻪﻠﻤﺣ ﻭ ﻡﻮﺠﻫ -۹
ﯽﻧﺎﻓ ﻭ ﺮﻳﺬﭘ ﯽﻳﺎﻨــﺷﻭﺭ -ﺎﻣﺮﺧ ﺵﻮﻣ -ﻦﻴﻣﺮﭼ ﻪﻤﺴﺗ -۱۰
ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﯼﺍﺮــﺑ ﯽﻣﺎﻧ ﻭ ﺎﭘﺮﺛﺍ -ﺮﻳﺎﺸﻋ
-ﯽﻧﺍﻮﻴﺣ ﺰﻳﺮﮔ -ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻥﻭﺭﺩ ﻭ ﻞﺻﺍ -۱۰ -ﯼﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺡﻼــﺳ ﺯﺍ ﯽﻳﺰﺟ -ﺎﭘ ﮏﻳ ﻡﺎﮔ -۱۱
ﮏﻳﺮــﺷ -ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺎﮕﻧ -ﺰﻴﻠﻫﺩ ﻭ ﺍﺮــﺳﺮﺳ -۹ ﻪﻳﺎﭘ -ﯽﻠﮕﻨﺟ ﻝﺎﺧ ﻭ ﻂﺧ ﺵﻮﺧ ﻩﺪﻧﺭﺩ -۱۰
ﺎﭘ ﻪﻨﺷﺎﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻥﺎﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻧﻮﻳ ﻩﺭﻮﻄﺳﺍ ﻥﺎﺸﻳﺮﭘ ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﺮﻋﺎﺷ
ﻥﺯ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺮﻴﻏ ﻭ ﺮﮕﻳﺩ -ﺭﺍﺬﮔ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ یاﺮﺑ یﺪﻧﻮﺸیﭘ -ﺖﺷﺍﺩ ﻒﻌﺿ -ﺭﺍﺪﻧﺎﮑﻴﭘ ﺮﻴﺗ -ﻩﺪﻨﮕﻨﺟ ﯼﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ -۱۲
ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ -ﺮﻳﺮﺳ ﻭ ﺖﺨﺗ -ﮎﺎﻧﺩﺭﺩ -۱۰ ﻞــﺑﺎﻘﻣ -ﻭﺮﻴﻧ ﻭ ﺕﺭﺪﻗ -ﻝﺎﻨﻴﻓ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ -۱۱
ﯽﺴیﻠﮕﻧا ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻧ ﻦﻴﻣﻮﺳ -ﻥﺎﻤﻟﺁ ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ
ﯼﺭﺎﻫ ﻩﺩﺎﻣ
ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻡﺎــﺴﻗﺍ ﺯﺍ -ﻪﺘﺨﭘ ﺞﻧﺮﺑ ﯽﻧﻭﺰﻓﺍ -۱۱ ﯼﻮﻗﺎﭼ -ﯼﺭﺎﻣﺁ ﯽﻨﺤﻨﻣ -ﺩﺮﻤﻧﺍﻮﺟ -۱۳
-ﯽﻧﺎﺘــﺳﺍ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺯﺍ -ﯼﻭﺎﻤــﺳ ﺱﺮﺧ -۱۱ ﺪﻧﻮﺸﻴﭘ -ﺭﺎﺒﮔﺮﻣ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ -ﻥﺍﺪﻧﺩ ﯼﻻﺎﺑ -۱۲
ﺖﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ -ﯽﻌﻄﻗ ﻭ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﺘــﺳﺩ -ﯽﺨﻧ ﯽﺨﺒﻄﻣ
ﻪﻳﺎﻣﻭﺮﻓ ﻡﻭﺮﺤﻣ ﻭ ﺪﻴﻣﺍﺎﻧ -ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ
ﯽﻘﻴــﺳﻮﻣ ﻭ ﺰﻳﺎﺟﺮﻴﻏ -ﺖﻳﺪﺟﺎﺑ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ -ﺶﺠﻨﺳ -۱۴
ﻦﮐﺎﻣﺍ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ -ﯽﻳﻮﮔ ﻪﺻﻼﺧ -۱۲ -ﯼﺮﺑﺍ ﯼﺎﻫﺯﻭﺭ ﺵﻮﭘ ﻦﺗ -ﺩﺪﻣ ﻭ ﮏﻤﮐ -۱۳
ﻞﮑﻴﻫ ﯼﻮﻗ ﺮﺘﺷ -ﻩﺍﻮﺨﻳﺩﺍﺯﺁ -۱۲ ﺖــﺴﻳﺎﺷﺎﻧ
ﺐﻴﻠﺻ ﯽﺴﻴﺋﻮﺳ ﺭﺍﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ -ﺱﺪﻘﻣ ﯼﺯﺮﻣﺩﻭﺭ
ﺵﻭﺭ -ﻝﺍﺪﻣ ،ﻥﺎﺸﻧ -ﻥﺎﺑﺮﻬﻣ ﺭﺎﻴــﺴﺑ -۱۳ -ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺖﺑﻮﻧ ﮏﻳ ﺭﺩ -۱۵
ﺥﺮــﺳ ﺝﺍﻭﺭ -ﺎﻫ ﻩﺮــﺸﺣ ﻪﻨﻴﻣﺮﮐ -ﺪﻟﻮﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ -۱۴ In touch with Iranian diversity
ﺏﻮﻠــﺳﺍ ﻭ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯽﻫﻮﮐ ﻪﺘﺷﺭ
ﻝﺎﺳ -ﻥﺪــﺷ ﻩﺎﺒﺗ ﻭ ﺪﺳﺎﻓ -ﻥﺎﻧﺍﻮﻠﻬﭘ -۱۳ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ »ﮏﻳﻭﺩﻮﻟ ﻞﻴﻣﺍ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -۱۴
ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﺘﺧﺍ ﯼﺩﻼﻴﻣ ۱۹۴۵ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻨﭘﺍﮊ ﺮﻬﺷ -۱۵
ﯽﺑﻼﮔ -ﯽﺘﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ -ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ
ﻦــﺴﺤﻟﺍﻮﺑﺍ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﻥﻭﺰﻠﺣ ﻪﻴﺒــﺷ -۱۴ ﻪﺛﺩﺎﺣ -ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﯽﻤﺗﺍ ﺐﻤﺑ ﺩﺭﻮﻣ
»ﻪﺘﻧﺍﺩ ﯼﺮﻴﮕﻴﻟﺍ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﻕﺎﻨﺟﺎﺑ -۱۵
ﺏﺮﻋﺮــﺴﭘ -»ﯼﺭﺪﺒﻋ اﺮﺟﺎﻣ ﻭ
ﯽﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻭ ﺮﻋﺎﺷ
ﻩﺮﻳﺰﺟ – ﯽﺷﺯﻮﻣﺁ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺯﺍ -۱۵
ﻡﺍﺭﺁ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺸﻔﺸﺗﺁ
1449 هرامش - هداوناخ لودج 1449 هرامش - یمومع لودج
Vol. 24 / No. 1449 - Friday, May 26, 2017
32
