Page 27 - 1447
P. 27
27
1396 اردیبهشت 22 هعمج - 1447 هشامش / 24 لاس
زا لبق ینعی .دنا هدمآ ایند هب ربارب و دازآ اه ناسنا outspoken میئایب ینعی .Frankness میگ
شه ، Civil War شه ،Civil Rights شه
و ربارب ،دنتسه ناسنا نوچ ،دنشاب مه یناغفا هکنیا یلیخ نوشارب نیا و .نینزب ور نوتفرح دیئایب .میشاب رمت( "یشودمج" زت کشه و نورسیس
هچ ،دنشاب یناغفا هچ ،دنشاب یناریا هچ لااح .دنا دازآ نردم نارود رد اهدعب یمومع رما نیاربانب .دوب مهم Civil Society
)یمومع
اجک توشاراپ لااح هک دنک یمن یقرف دنشاب یدنه لکش ور یندم ی هعماج هک ،میسر یم شهب لااح هک اسه نتدنوردش هب هشاشت هریمه
ار نیا .نیش یم هعماج مادک دراو امش و هش یم زاب یاضف و یصوصخ یاضف نیب یئادج ی هلئسم ،هد یم
هعماج ی هفسلف هب میدرگ یم رب یتقو ام لااح ،بوخ
.میدرب ثرا هب کیسلاک نارود زا عقاو رد ام مینک یم یور هلابند عقاو رد مه ام هک .تسا یمومع رد ، Civil رد مینک یم هدافتسا ام هک یا هژاو نیا
یاقآ - ناتساب مور ی هرود هب هژیوب و یندم ی
و تیدرف ناتساد نیا هکنیا رطاخ هب هزورما اتح .شزا هژاو کی ،یندم ی هعماج ناونع هب ، Civil Society
،نیلوا زا نورسیس هک - دندرب ور نورسیس مان دازرف
یلیخ مه اه ناغفا و اه یناریا ام نایم رد ییارگدرف ی هملک شا یلصا ی هژاو نیا و .تسا ینیتلا ی
رد هک،تسا یمور نارادمتسایس نیرتمهم زا دیاش
یاضف یوت نم هکنیا ی هلئسم ،هدرک ادیپ عویش هب نادنورهش ی هعماج یانعم هب هک تسه Civis
نیرتمهم زا یکی دیاش و ،هدوب مه فوسلیف نمض
ی هعماج هاجبت :یندم ی هعماج فده ،همهم یلیخ مارب و منک یم راک هچ ما یصوصخ دنناوخ یم ار وا رتشیب نانادقوقح - تسیا هفسلاف نیا و ،میدق نارود رد ،قیتع دهع رد هتفر یم راک
مسیلاربیل مهم لوصا زا یکی نیا و .همهم یلیخ اه یمور هک تسا یثحب هک میگب مینوت یم عقاو رد
.یسایس شا "نیناوق" باتک ،شا "یروهمج" باتک لأثم اب -
مامت مسیلاربیل دینود یم هک روطنومه هک .تسه ینانوی هکنیا یارب ، اه ینانوی رتمک و ،دنتشاد رتشیب
کب و الوه کب اب اموکح کب یلیخ هک یبلس یدازآ ی ور هراذگ یم ور شتوق رد هک تسه ینارکفتم هلمج زا اقافتا وا و .هریغ و
نآ یلو .دنک یم تبحص Societa Civilis دروم و ؛دندرک یم تبحص سیلپ ای رهش تلود دروم رد اه
نوناق ردقنآ یدازآ .شتسه مهم یفنم یدازآ .شتسه مهم Civis دروم رد عقاو رد ،ناتساب مور ینعی ،اه یمور
انعم هتفای ماظن نیناوق زا یبوچراهچ یانعم هب ار
رد هک یزیچ نآ .شتسه مهم هک .تسین تبثم .دندرک یم تبحص عقاو رد Societas ، Civilis ای
ی هعماج هگ یم شهب وا هک یزیچ نآ .دنک یم
In touch with Iranian diversity هعماج عادبا یندم ی هعماج و تیندم عوضوم مامت هنوگ چیه هب دیابن تلود ،تسه ام یصوصخ یاضف یم هدافتسا میراد ام هک تسه یفلتخم تاقتشم لااح
یندم ی هعماج دنویپ نوناق هک هراد داقتعا و .یندم
یم امش نلاا و ،هکنیا رطاخ هب ؟ارچ .تسا یسایس ی .نادنورهش یصوصخ یاضف رد دنکب تلاخد میگ یم أنمض ام .Civil Society میگ یم ام .مینک
رارق نوناق یانبمرب رگا یندم ی هعماج ینعی .تسا
تسنیا یلصا ی هلئسم مامت ناتسناغفا رد هک دینیب ناغفا نوچ .دراد Civil War ناتسناغفا .Civil War
.هنکب ادیپ هنوت یمن ور شدوخ یئاغ لکش هریگن
دوش یم ار نردم یسایس ی هعماج کی هنوگچ هک دروم رد میراد ام نیاربانب .دنشک یم ار اه ناغفا اه
هک ییاه ثحب مامت اب ؟تسیچ هب هراشا اجنیا بوخ
نردم یسایس ی هعماج رادفرط نلصا نابلاط .تخاس تیعضو هن .مینک یم تبحص ینورد تیعضو کی
یهورگ ،تسا یتیعمج کی هب هراشا ،مدرک لوا نم
وت هک یروط نامه مهاوخ یم نم اقآ هگ یم .تسین هب ربترب و هتزآ اه ناسنت :یعییط قح ماظن ِ یقوقح و یسایس لکش هک تسا یعمج ،تسا قوقح میگ یم .Civil Rights میگ یم دعب .ینوریب
هدنز مه نوم هعماج وت میدرک یم یگدنز نوملیا نیب مینیب یم اجنیا هک میوگب مهاوخ یم .یندم
.دنت هدمآ اینه هعومجم نیا رد هدرک یم ادیپ ور شدوخ ی هتفای
رد میراد هزورما ام .هش یمن میگ یم ام .مینک یگ توافت ،Civil Rights و Civil Society ، Civil War
اب ،ینتربت ،یناغفت هکنبت زت لیق ینعب و .Societe Civilis هراذگیم ور شمسا وا هک یا
مینک یم یگ هدنز یللملا نیب یاه بوچراهچ کی ی هملک لاحره هب ام یلو .دراد دوجو یساسا یاه
امدق ِ هاگن رد لقالا هک تسا یزیچ نومه أقیقد نیا
،میراد یللملا نیب نیناوق ،میراد یللملا نیب دعاوق هک ،دنشاب یدنه و .مینک یم هدافتسا فلتخم یاه تروص هب ار Civil
قرف ام لام اب یلیخ هک .یروهمج نتفگ یم شهب
یارب ،ام ی همه یارب هحرطم رشب قوقح ی هلئسم .دنت هتزآ و ربترب ،دنتسه ناسنت نوچ پمارت دلناد یاقآ هک میگ یم لأثم هزورما ام .هراد Civil War رد هچ ،Civil Rights رد هچ هراشا اجنیا
ام .میدش نردم یاه هژوس ام و .رتدیدج یاه لسن نادنورهش هب هراشا هشیمه Civil Society رد هچ و ،
.هراد ور یروهمج کی ِ تسایر .هروهمج سیئر لأثم
مینوت یمن هگید ام نیاربانب .میتسه نردم نلاعاف نآ قوقح ای ،نادنورهش نآ نایم گنج ای ؛تسه
،هک دوب نیا دندرک یم اه یمور هک یثحب اجنیا لااح باختنا ور نوشیا نمتح دوب هرود نوا رد رگا یلو
لیگ یایند رد هک مینک تبحص یروط نیا مییایب هعماجرد نادنورهش نآ تیلعف و تیلماع ای ،نادنورهش
نیب اهنآ ،دنتسه قوقح یوجشناد هک یناسک یارب نآ ،روهمج هب نوش هراشا اهنوا نوچ .دندرک یمن
لباب رد دینک ضرف ای میدرک یم تبحص لأثم شمگ "تسیناموی سیرنی سوی" و "هلاروتان سوی" ی هملک ینعی ،روهمج شهب میگ یم یسراف هب ام هک یزیچ ،مینکب اجنیا دیاب ام هک یثحب لااح .تسه یندم ی
لعاف یارب هنکمم ریغ یزیچ نینچ لأصا .رموس رد ای کی زا هکنیا رطاخ هب ؟ارچ .دندش یم لئاق توافت قافتا هعماج رد هراد هک یزیچ نآ ینعی .یمومع رما متفگ نوچ - ییاج ایآ اه لاثم نیا مامت رد هک مینیبب
رد یندم ی هعماج ثحب ِ تفارظ نیا مامت .نردم دوجو رایتخا یارب ییاج ایآ - ...هگید دازآ ی هدارا
نومه ،دندرک یم تبحص یعیبط قح دروم رد فرط مهم هک تسیزیچ نآ ینعی .یمومع رما .هتفا یم
.دریگ یم لکش هنوگچ یسایس ی هعماج هک تسنیا دنریگ یم میمصت نوشدوخ نادنورهش ینعی ؟هراد
،مینک یم هدافتسا رشب قوقح دروم رد ام هک یزیچ دنراد اجنیا .تسین یصوصخ رما هکنیا ینعی .تسا
ار مثحب مهاوخ یم هک ییاج زا - ینعی اه نردم ؟دننکب باختنا و دننکب تکرش اهنیا ی همه رد هک
میگ یم رشب قوقح یناهج ی هیملاعا رد ام نوچ نیا و .دننک یم ادج یصوصخ رما زا ور یمومع رما
میراد هک یعقوم زا ،ام - زورما هب مسرب ات منک عورش قح نیا ینعی .دنا هدمآ ایند هب ربارب و دازآ اه ناسنا یسراف ناهج رد هک یناسک ناونع هب ام یارب زاب مه ور نوا عقاو رد یندم ی هعماج راتخاس رد ام نوچ
زا و ،میئآ یم نوریب یطسو نورق زا شاوی شاوی قح ،یعامتجا قح زا رتشیب .تسه نوش یعیبط هب ،همهم یلیخ ام یارب ،مینک یم یگ هدنز نابز ینعی ،هگید مینود یم volunteer work ناونع هب
Vol. 24 / No. 1447 - Friday, May 12, 2017 هک تسیچ تسه حرطم یسایس یاهرکفتم یارب هک عقاو رد هک یزیچ کی ینعی .یرشب ی هعماج قح و یصوصخ رما ،نردم یایند رد اه نردم ام فلاخرب .یتلود ریغ یاه نامزاس شبنج ،نایوجشناد شبنج
- ادخ یایند زا ،میر یم نوریب روحم - ناهیک یایند
.تسا یرایتخا و ،هنادازآ و تسا یباختنا هک یثحب
نآ و نیا نیب دنتشاذگ یم توافت اهنآ و .هیعیبط
مه لأومعم و مینک یم هطلغم لأومعم ام هکنیا رطاخ
یا هلئسم .نردم ِ روحم - درف یایند وت میر یم روحم
،نانز شبنج ناونع هب مییآ یم ام میئوگ یم ام ینعی
عقاو رد میراذگب ور شمسا مینوت یم هک یزیچ
،ناتساب یایند رد .مینک یم هابتشا ات ود نیا نیب
گرزب نارکفتم مامت امش ،مهدفه ،مهدزناش نرق رد
نومدوخ باختنا هب انب و نومدوخ رایتخا هب انب ام
ینعی .هدش یم تسرد اه ناسنا طسوت هدوب یعنصت
رد هک یتقو امش ینعی .دندوبن ادج مه زا یمومع رما
ناژ لثم دعب ،سباه لثم ،کلا ناج لثم دینیب یم ار
اهنیا و میروآ یم دوجوب ار اه شبنج نیا و مییآ یم
ی هعماج .دندرک یم ادج یعیبط قح زا ار یندم قح
دیراد یا هعماج ،حیسم ِ دلایم زا لبق ِ مجنپ نرق ِ نتآ
ور هسنارف بلاقنا دعب و ،مهدجه نرق رد ،وسور کاژ
رایتخا نیاربانب .دنتسه یندم ی هعماج یاه شبنج
.یعیبط قح هن .تسا حرطم یندم قح شرد یندم
کی رد لاس 18 یلااب غلاب نادرم ،تسا هنادرم هک
نلاا نم هک میراد ور ... و لگه لثم یدارفا و دیراد
رگا .دنک یم یزاب شرد ار یمهم شقن باختنا و
ار رشب قوقح ثحب و میدمآ لااح اه نردم ام هتبلا
و اه هچب و ناملاغ اما ،دننک یم یگدنز یسارکومد
اهنیا ی همه یارب و ،منک یم تبحص نوش هراب رد
رد هچ ،ناریا رد تلود هچ ،یتلودره ،دیایب تلود
یم تلود هک یئاجنآ هک مینک یم تروص نیا هب مه
لئاق تروص نیا هب ضیعبت ینعی .دنرادن روضح اه نز
ی هعماج ؟تسا یمهم ی هلئسم یندم ی هعماج
ی هلئسم هکنیا یارب ؟دننک یم حرطم ارچ ور یندم
فیرعت و فیصوت ،منکب تسرد امش یارب ار یندم
یتسایس هنوگره یوسارف هک میراد یعیبط قوقح
یزیچ اهنآ نهذ رد .دنراد کیتارکومد تیعضو دننک
ینعی .تسا مهم اهنآ یارب یسایس ی هعماج داجیا
هعماج ءزج یسک هچ هک منکب نییعت ور امش و ،منکب
ینعی .میتسه قوقح نیا لماش ام یتلود هنوگره و
یم لااح و مراد یصوصخ یاضف کی نم هکنیا مان هب
نوشدوخ یعیبط عضو زا دنناوت یم هنوگچ اه ناسنا یرس کی ام ،یندم ی هعماج رد دنکب تلاخد دهاوخ یم یگ هدنز نوشدوخ نیب هک یئاهنآ یلو .دوش یم ی هعماج مهاوخ یم نم دیوگب دیایب و ،ناتسناغفا
.تسین یندم ی هعماج هگید نیا ،دشاب دیاب یندم ی
یتموکح طسوت ،تسین یناسنا طسوت هدش عادبا اهنیا یاضف نیا رد ار مدوخ یصخش قوقح هک مهاوخ
27 تسرد .نشب یسایس هعماج کی دراو و نایب رد هدش یم هداد ام هب یهلا تردق طسوت ای اهنیا ،تسین زیچ همه .درادن ینعم لأصا ،مشاب هتشاد یصوصخ نآ و رایتخا نآ رگید .تسا یتلود ی هعماج کی نیا
ماجنا دنراد یعون اهنآ ی همه هک تسا یثحب نقیقد )دنتشاد داقتعا نآ هب یطسو نورق رد هک یزیچ نآ ( دینزب دیراد یفرح امش رگا یتح .تسا یمومع رما رد .دور یم نیب زا نآ رد یدنورهش شقن
دننک یم فیصوت و دنیآ یم هنوگچ بوخ .دنهد یم نامه .هش یم هداد ام هب یعیبط تروص هب هکنیا ای شهب اهنوا هک .دینزب یمومع رما رد ور نوتفرح دییایب
یرکفتم کی امش لأثم .ار ثحب نیا تیعقاو رد
ینعی .میا هدمآ ایند هب ربارب و دازآ ام متفگ هک روط یم شهب یسیلگنا هب ام هک یزیچ ای ایزراپ نگ یم
