Page 25 - 1445

باتک یفرعم
25

1396 اردیبهشت 8 هعمج - 1445 هشامش / 24 لاس :تسا هدرک رشتنم هلومح یدواد ایرس زا هرطق رشن

رصاعم نارعاش رعش یژولوتنآ

جنر یمدآ زا شیب تاملک«

»!دنرب یم

همه شروک،یچیاچ اضر،نانوی لوسر،نایکلملادبع نارعاش رعش یژولوتنآ هرطق رشن
یاه هزوح رد ار یعامتجا
دازهب،تاجاوخ دازهب ،یهللادبع یلع ،حلاف دادرهم،یناخ یم جنر یمدآ زا شیب تاملک«رصاعم
تخادرپ »گرم،قشع،تعیبط،ناسنا«
یوسوم ظفاح ،یدیشروخ روصنم ،روشحلس نادزی،روپ نیرز هدرک رشتنم ار هلومح یدواد ایرس»!دنرب
.تسا هدرک
داهرف ،اشاپ لضفلاوبا، نتورف دیجم،یگنلاچ گنشوه، .تسا
سیون یناشیپ رد هلومح یدواد ایرس
اضریلع ،یقفاب یحلاص یلع،ییاکاک رباصلادبع ،یمیرک یعسیبدا دقتنم و رعاش هلومح یدواد ایرس
...تاملک«رصاعم نارعاش رعش یژولوتنآ
هشفنب و ...یتمحر دماح،یرفص نامیا ،یتفلا یلع ،زیبآ نایرج یریگ لکش یگنوگچ هب تسا هدرک
.دنک یم یفرعم هورگ هس هب نارعاش »
،یتفت ایور ،ینایک رذآ ،نامرهق اتیزآ،یزاجح هرطاخ،یزاجح هک نانچ نآ .دزادرپب رصاعم یبدا یاه
هورگ رد نارعاش نتفرگ رارق هک نیا بلاج
نیزرف ،داژن یورسخ نیهش ،یزیرهک ایرث ،یدیهش ماظن نینزان یاه نایرج یاه هخاش رس لیلحت نیا رد
یم ناگدنناوخ ی هدهع هب ار هدش رکذ یاه
اجور،یریدج هدیپس ،رذآ منبش ،یوسوم زانارگ،رف ناموه تروص هب )...دعب هب لهچ ی ههد زا(یبدا
لابند هب هک ینارعاش لوا هورگ« :دراذگ
ینغ همیهف،یماجرف لایل،نیرز ایور،یسابع ار یر،راکنمچ هداد حیضوت یاه نتماشیپرد یصصخت
دنناد یمن مدرم هک یبلاطم ،دنا فشک
هراهب،یراس هتشرف،ییادن هنوپ،هواک ناروپ،ییایمیک تفع،داژن لاومعم اه یدنب صخاش نیا رد.تسا هدش
یم هک ینارعاش مود هورگ.دننک یم وگزاب
شیب یاه هعومجم و .... یدمحا هاگپ،ناراد هلگ یلیل،ییاضر رارق یهورگ تراچ کی رد کرتشم یاه هفلوم اب ییاهرعش
.دنسیون یم ار اه نتسنادن نیا و دنناد یمن ارچ مدرم دناد
.تسا هدش تخادرپ رصاعم رعاش تسیود زا داجیا یراتخاس یاه هبذاج یتخانشابیز دنور نیا هک دنا هتفرگ
هک دنا ییاناد عون نآ یوجتسج هب هک ینارعاش موس هورگ
تسا هدروآ یژولوتنآ مود دلج زاغآ رد هلومح یدواد ایرس یراتخاس تاکارتشا نیا یاه هشیر هک یروط هب،تسا هدرک
».تسناد دهاوخن زگره یمدآ
ندرک رکف یعون،ندرکن رکف هنوگچ هب ندرک رکف ایآ«:هک
In touch with Iranian diversity اضر ریظن ینارعاش ی همانراک رصاعم نارعاش رعش یژولوتنآ .دنک یم ادیپ طبر یکارتشا یاه هفلوم و یتاذ یاه یگژیو هب
»!تسا نتسناد زا،تسین ندیسرپ زا درد؟تسا یاجک ره زا هک تسا یا هناخدور لثم »...تاملک«یژولوتنآ
،یهاچاباب یلع ،یدمحا اضردمحا ،ییایور هللادی و ینهارب
سورگ،یرافص سابع،یریش دایرف یدورگنل سمش و یدرف یاه نومضم دقتنم اریز،تشادرب بآ ناوت یم نآ
Mental Health Week

Canadian Mental Health Week is May 1–7

Healthy Brain Youth Mental Health and Getting to Know Dementia Mental Health and
Tuesday, May 2 • 1:30–3:30 Substance Abuse Friday, May 5 • 10:00–12:00 Employment
Poirier Branch • Nancy Bennett Thursday, May 4 • 7:00–8:30 City Centre Branch • Room 127 Wednesday, May 10 • 6:00–8:00 Meet and Greet with Tri-Cities Mental Health
Room City Centre Branch • Room 136 Alzheimer Society of BC will provide City Centre Branch • Room 137
Healthy aging is important for Find out about the prevalence of youth information about Alzheimer’s The Vocational Rehabilitation Counsellor Friday, May 12 • 1:00–3:00 City Centre Branch • Room 127
everyone, and it is essential not to mental health and substance use disease and other dementias, and the from Fraser Health, New View’s Tri-Cities Mental Health Centre staff members will explain mental health services
forget the health of your brain as well! problems, and receive tips on building challenges of receiving a diagnosis. employment specialist, and an expert offered in the Tri-Cities and how to access them. In addition to English, there will be
Alzheimer Society of BC will teach you relationships with youth to prevent Participants will learn about the from AVIA Employment Services will staff who speak Cantonese/Mandarin, Korean and Farsi to facilitate communication
Vol. 24 / No. 1445 - Friday, April 28, 2017 welcome to attend. experience and knowledge. care partners and family members are discussion. 영어외에도, 중국어, 한국어, 이란어를 하는 직원이 여러분
different types of support available, and
and answer your questions.
strategies for improving the health of
share their knowledge on employment
problems and/or provide support.
how to begin planning for the future.
your mind, body and spirit.
Everyone is welcome. Registration is not required.
and vocational guidance for people with
Counsellors from SHARE’s Youth
mental disabilities in an informal
Substance Use Services will share their
People with a diagnosis of dementia,
Anyone interested in brain health is
此次活動提供國粵語、韓語、及伊朗語服務。
invited to attend—this session is not
For adults, parents, caregivers and
Everyone, especially employers, is
Registration is required. Please
의 궁금증에 대답해 드립니다.
intended for a general audience.
welcome. Registration is not
youth-serving professionals.
leave a message at 604-937-4155 with
required.
Registration is required. Please
your name, the name of the program,
Registration is not required.
leave a message at 604-937-4155 with
and the number of people who will be
your name, the name of the program,
attending.
and the number of people who will be
attending.
www.coqlibrary.ca
25
City Centre Branch • 1169 Pinetree Way
Poirier Branch • 575 Poirier Street