Page 40 - 1443
P. 40
In touch with Iranian Diversity Vol. 24 - No. 1443, Friday | April 14, 2017
Phone: 778.300.3633 | 778-300-4414
shahrvand BC Fax: 778.300-4790 | Email: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﻪﻤﯿﺑ ﺪﺷرا روﺎﺸﻣ ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻤﯿﺑ روﺎﺸﻣ
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President daytravelbc@yahoo.ca ﺖﺳوداﺪﺧ ﻞﮔﺮﭘ
ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ادﺎﻧﺎﮐ لﺎﯿﺸﯿﭙﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫزاوﺮﭘ ٭
:ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ
مﺎﺷ ،رﺎﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ :ﻞﻣﺎﺷ زوﺮﮐ یﺎﻫرﻮﺗ و ﮏﯾﺰﮑﻣ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫرﻮﺗ ٭
(ﯽﺻﻮﺼﺧ و ICBC) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا • Air & Hotel $599.00 + TAX
Sussex Insurance
یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ •
Agency Inc.
تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد •
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 604-770-1433 • 604-345-6617
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.
ﻰﻗﺮﺸﻣ رﺎﻬﺑ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
Rutledge Law
دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺘﻓد ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ نﺎﺘﺳا رد ﺖﻟﺎﮐو ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﺖﺸه زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﺳ ﯽﺑ ﻮﯾ ﻩﺎﮕﺸﻧاد زا ﺖﻟﺎﮐو ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﯽﻗﺮﺸﻣ رﺎﻬﺑ
:ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ رد ﯽﻗﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺳر ﺖﻣﺪﺧ ﻩدﺎﻣآ و ﺶﯾﺎﺸﮔ لدﺰﻧﻻ نﺎﺑﺎﯿﺧ روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد ار
«Business» ﺲﻧﺰﯿﺑ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ،یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ تﻼﻐﺘﺴﻣ و کﻼﻣا شوﺮﻓو ﺪﯾﺮﺧرﻮﻣا -
ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ـ یرﺎﺠﺗ رﻮﻣا -
ﺖﺛارو رﺎﺼﺤﻧا و ﻪﻣﺎﻨﺘﻟﺎﮐو ،ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺻو ﻢﯿﻈﻨﺗ -
ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻣﺎﻗا و اﺰﯾو ،ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻢﯿﻈﻨﺗ -
دﺎﻨﺳا ﯽﻤﺳر ﺪﯿﺋﺎﺗ -
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ رﻮﻣا ﺮﮕﯾد و -
Address: 200 - 132 East 14th St. North Vancouver, BC V7L 2N3
Phone: (604) 988-4155 Fax(604)988-4154
؟ﺪﯾا ﻩﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ ﯽﮔﺪﻨﻧار فدﺎﺼﺗ رد ﺎﯾآ
Injured in an accident?
.ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﺣ ﻩار ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻞﮑﺸﻣ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
Together, we translate your legal issue into a solution.
ﯽﺼﺨﺷ تﺎﺣاﺮﺟ ﯽﻗﻮﻘﺣ رﻮﻣا رد ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٢٥ زا ﺶﯿﺑ ی ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻣ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ،حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ روﺎﺸﻣ یرﺎﮑﻤه ﺎﺑ و
.ﻢﯿﻧﺎﺳر ﯽﻣ بﻮﻠﻄﻣ
ﯽﺼﺨﺷ تﺎﺣاﺮﺟ و ICBC ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﺎﻤﺷ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻩﺪﻧوﺮﭘ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤه
.ﺖﺧاﺪﻧا ﻢﯿهاﻮﺧ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ
604-805-5943 .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﻢﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ عﻼﻃا یاﺮﺑ
Combining our 25 years of personal injury law with our
Farsi consultant Yeganeh Mesbah, we bring you the
settlement that you deserve.
Let’s get started on your personal injury or ICBC claim today.
For more information call Yeganeh Mesbah 604-805-5943
PERSONAL INJURY BUSINESS STRATA
1220–1200 73 Avenue West
Airport Square, Vancouver
604-269-8500 hammerco.net Yeganeh Mesbah, Interpreter
Joel Zanatta, Partner
