Page 14 - Shahr-1441

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

.دش دهاوخ ینادردق امش لماــش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و
هیعلاطا سامت ام اب رتشیب تاعلاطا هنوگ ره یارب یناوخ هلاقم و همانزور ،)یــناوخ( ییوگ هصق ،سرد هیعلاطا
Civic Association of Iranian :دیریگب تعــسو یارب زین نایناریا هــسردم هناخباتک .تــسا یارب نابلطواد ییامهدرگ
Canadians (Civic IC) iccelection@gmail.com سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب ردب هدزیس نشج

یعامتجا یاه یراکمه نوناک هیعلاطا تبث یارب افطل .دراد رارــق زکرم نیا نازومآ شــناد لحم رد لاس ره دننامه ردب هدزیس نشج 1396 فروردین 11 هعمج - 1441 هرامش / 24 لاس
)6۰4( 551-959۳ لــیابوم نفلت اب اج ورزر و ماــن زا.ددرگ یم رازگرب کراپ دیاس لبما رد نآ یمئاد
ناتسا سلجم تاباختنا نایناریا »نامسآ نابدرن«
لصاح سامت ناوــخا لایژ اب )6۰4(261-6564 اــی هسلجرد تکرش اب ات دوش یم توعد نادنم هقلاع
ایبملک شیتیرب هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک هدزیس نشج یرازگرب و یزیر همانرب رد نابلطواد
All Candidates Meetings .رصاعم ناهج رد نآرق زا .دیئامرف .دننک یراکمه نایناریا هیداحتا اب ردب
In your city هیعلاطا
North Shore, Vancouver, Burnaby, ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن ییاداناک یناریا ناصصختم نوناک اب نایوجشناد و نازومآ شناد هک تسا یهیدب
Tri city ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره یس یب نامرد و تشادهب تفایرد هب قفوم هنابلطواد راک تعاس ۳۰ ندنارذگ
Civic IC invites you to participate دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین Iranian Canadian Healthcare .دش دنهاوخ Volunteer Certificate
in all candidate meeting in your city دوب رترب کلف زک یماب هب لب Professionals Association (IC HPA) رهظ زا دعب ۷ ات ۵- چرام ۳۱ ،هعمج :نامز
and میدنمزاین تیاس بو حارط هب North Vancouver City Library
Apr. 15, 2017 (Sat) :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم شیتیرب یناریا نامرد و تــشادهب ناصصختم نوناک 120 West 14th Street
3:00-5:00 pm ناهج نیا نابدرن ایند سح رد هک تسا یشزومآ و یعافتنا ریغ ینامزاس ،ایبملک North Vancouver, BC, V7M 1N9
Harry Jerome Community Center, نامسآ نابدرن ینی د سح لیکشت یس یب میقم یناریا هعماج هب تمدخ تهج Davood Ghavami
123 23rd St E, N Van. BC. بیبطزا دییوجب سح نیا تحص بلطواد کی یراکمه هب زاین نوناک نیا .تــسا هدش Iranian-Canadian Congress of
Get directions بیبح زا دییوجب سح نآ تحص .دراد دوخ تیاس بو یحارط یارب Canada
Apr. 22, 2017 (Sat) درو رازفا مرن اب تیاــس بو هک میهد یم حیجرت اــم Tell: 604-7261650
2:00-4:00 pm هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز هب لیام یلو ددرگ یحارط سیپسا روکــسا ای و سرپ
Mc Gill Library, 4595 Albert St. رصع 8:۳0 یلا 6:۳0 تعاس زا .میتسه امش تایرظن ندینش هیعلاطا
Burnaby, BC Silver Harbour Centre نوناک نیا اب یراکمه هب لیام هک نابلطواد هــیلک زا )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم
Apr. 29, 2017 (Sat) 144 East 22nd Street North یهیدب .دنریگب سامت ام اب تسا دنمشهاوخ دنتــسه داجیا و یــسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هــسردم
2:00- 4:00 pm Vancouver BC. V7L 4L5 :قیرط زا نوناک تسا یارب ار دوــخ یناتــسمز هرود ،اه لــسن نیب طابترا
Coquitlam Library, بو حارط مان جرد- /،هــنابلطواد راک یهاوگ هــئارا - یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
1169 Pine tree Way, Coquitlam, 604-6۱6-۵4۷۵ :تاعلاطا نفلت ریدم ناونعب صخش باختنا - /،تیاس بو رد تیاــس شیپ حوطــس رد ام تامدخ .دنک یم زاــغآ داــش و
Get directions تسا ناگیار همه یارب دورو زا ،)هریدم تایه بیوصت تروص رد( نوــناک یت یآ شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد
In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •
نیدب ،دنا ﻩدرک تیامح ام زا و ﻩدوب ﻩارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
:میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3 4bed/3bath Single House
.تسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاﺣ هاﻓر تهج رووکنو ترون رد ام رتﻓد نیﻨﭽمه with Legal Suit, over 11000
Salman Bazogh CPA, CMA sqft land in Coquitlam,

• Accounting یرادباﺴح تامدخ • $1,078,000.00

• Tax اهتکرش و صاﺨشا تایلام • • • • Business Listings For Sale • • •
• Payroll دزمتسد و قوﻘح یرادباﺴح •
• Consulting اهتکرش روما ﻩرواشم و تیریدم یرادباﺴح • 2 Coffee Shop $49k / $259k

317 - 2030 Marine Dr. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ Unit 18 Bistro Cafe in the Mall $49K
North Vancouver, BC. 1161 The High Street شخبادﺧ اﺿر
V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3 2 Grocery
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200 کلاما روما رواشم Store 254 sqft for 650 sqft
(یراجت - ینوکﺴم) in Burnaby Sub-Lease,
Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca Residen�al. for Lease,
Commercial. Business $88K $750 $850
$98K
Cell: 604 916 7212

rkodabash@gmail.com 2 Donair Pizza / Convenience
Donair
&
W.RayKodabash.com Shops Sub Shop store in
Dr. Monir Taha $160K in Downtown
& Vancouver Vancouver Vol. 24 / No. 1441 - Friday, Mar. 31, 2017
،ﻰﺳرﺎﻓ ىاﻮﯿﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ىﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﺳاﺮﻣ $128K $220 K
2014 / 2015 & 2016 $58k
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﺨﺳ و ﺮﻌﺷ Hot Dog Stand Instant

604 - 739 - 9491 :ﻦﻔﻠﺗ تاعلاطا یارب Licensed Location Imprints (Multi
Pizza &
ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﻰﺳﺎﮑﻋ ،اه ﮓنیتﺴیل زا رتشیب Restaurant with Permit Print Shop)
in a busy
wedding Ceremony Romin Deravian نم تیاس بو هب افﻄل with Liquor skytrain stn $200,000 14
license
604-739-9491 .دینک هعجارم in N BBY: in Vancouver
www.aroosy.ca ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻤﻫ زا $88000 $50K