Page 14 - 1438
P. 14
(یتیس یارت یمسر همجرتلاراد) یمتاح لیهس
14
Tri-City Translation Services
Tel: 604-984-3646 | www.lakeswhyte.com
#200 – 879 Marine Drive, North Vancouver, B.C. V7P 1R7 هب تماخ یدرب یتین یدرت هیﺣان رد یمنر همجرت رتفد نیتسخن
تهج رواجم ﻖطاسم و یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نیسکان
Our North Shore Roots Run Deep یتلود و یمنر کردام هیلک همجرت
(Certified Translator) یمنر مجرتم
تند ﻖیمع روش ترون رد ام یاه هشیر ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجند یمنر وﻀع
Standing up for the North Shore since 1986 ICBC اییﺄت دروم مجرتم / دداناک نیمجرتم یدروش و 1396 اسفند 20 هعمج - 1438 هرامش / 24 لان
اداناک و اکیرمآ رد یرادا تیریدم و یقوقح ،یلام یاه هنیمز رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب
مید هداتسی د روش ترون مدرم یدرب نوسکات 1986 لان زد ام
Certified Member of STIBC
Lawyers:
Tel: 604 - 492 - 0666 Email: tri-citytranslations@outlook.com
A. John Lakes Cell: 604 - 338 - 7364 www.motarjemrasmi.com www.tricitytranslations.com
John D. Whyte Fax: 604 - 402 - 0656 3 - 86 Moody St. Port Moody, BC. V3H 2P6
Giorgio Verdicchio
Peter W. Lightbody
Emmanuel Fung
Saeid Haghighi - Farsi Speaking
Dr. Monir Taha
Providing Legal Services Including: :لماش ام یقوقح تامدخ
• Wills & Estates یﺛوروم لدومد و همان تیصو رومد • ،یسراف یاویش نابز هب ار امش یرسمه دنویپ مسارم
• Estate Planning تﺛدرو و راصحند یاه هسیزه شهاک تهج یزیر همانرب • .دنک یم ارجا هناقشاع نخس و رعش
• Real Estate Law کلامد رومد •
راک و بسک و یراجت رومد • 604 - 739 - 9491 :نفلت
• Business & Commercial Law
نایز و ررض هبلاطم و یصوصخ یواعد •
• Civil Litigation تیاسج و مرج هب طوبرم یواعد • تیقلاخ اب مه ار سکع نیرتابیز و یساکع
• Criminal Law و یصخش تاﺣدرج و تاماص هب طوبرم یواعد • wedding Ceremony Romin Deravian
• Personal Injury & ICBC ICBC لیبموتد تافداصت 604-739-9491
• Driving Offences یگاسندر تافلخت • www.aroosy.ca دینک باختنا و دیهاوخب نفلت هرامش نیمه زا In touch with Iranian diversity
The Meat
Dairy Shop & Deli
Since 1992
1444 Charlotte Rd. 1346 Lonsdale Ave.
North Vancouver North Vancouver
زوﺮﯿﭘ نﺎﺗزورﻮﻧ زورﻮﻧ نﺎﺗزور ﺮﻫ
امش غیردیب یاه تیامح زا ینادردق نمض ،انایرآ تاینبل هناخراک و انایرآ یارس ینیریش و تشوگ هاگشورف نانکراک و تیریدم
یارب ار یراب رپ و شوخ یلاس و هتفگ کیربت ار یناتساب زورون ندیسرارف هلیسو نیدب ،هتشذگ لاس 25 لوط رد نانطومه
.میناهاوخ لاعتم دنوادخ هاگرد زا نازیزع امش
رینپ ،تسام عاونا و اه ینیریش نیرتهب ،غرم ،تشوگ عاونا هئارا رب هولاع لومعم قباطم دنناسر یم علاطا هب قوف هورگ ناریدم
.داد دنهاوخ رارق نازیزع امش رایتخا رد زورون مایا رد اه تمیق نیرت بولطم اب ار غود و Vol. 24 / No. 1438 - Friday, Mar. 10, 2017
هزات دﻴفس یهام
Ariana Dairy The Meat Shop & Deli 14
Tel: 604-971-4455 ﻖباﻄم یدود یهام و Tel: 604-983-2020
تسا هدامآ لاس ره
