Page 14 - Issue No.1433

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

.دش دهاوخ ملاعا
هیعلاطا 2۰1۷ ،هیروف 2۰ هبنشود :نامز لئاسم نوماریپ رظن لدابت و ثحب و رانیمــس -۴ هیعلاطا
SUCCESS Immigrant & ملاتیکوک یزکرم هناخناتک :ناکم نانز هب طوبرم یناهج زور درگلاس نیمتفه و دص ات دییایب
Integration Program ملاتیکوک ،یرتنیاپ نانایخ 11۶9 ،13۶ قاتا
Tri-Cities Service Centre بفلت هراهش ان مان تبث یارن افطل :زا دنترابع ثحب ناگدنهد هئارا میرادب یمارگ ار نز
9۶1۶-4۶4-۶۰4 یاه شبنج رگید اب نانز شبنح دنویپ :رذگهر لیوس ،رووکنو - 2۰1۷ نز ینامج زور هتیهک 1395 بهمن 15 هعهج - 1433 هراهش / 24 لاس
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب اهنآ لاکیدار و تیهام ظفح شلاچ و یندم
سردآ هن ایو دیریگن ساهت ار ریز یاه همانرن سرام 8 تشادگرزن رد
دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارــش نیدجاو نانز تیعضو رب نآ ریثأت و ترجاهم :ملسم زانحرف :دنکیم رازگرن
هک یدرف ،هناخرــس راتــسرپ ،رآ یپ تراک یاراد info@tcics.com بلاقنا و نویسازینردم رثا :هوژپ شناد لایمــس
تفایرد راــظتنا رد ای هدــش عقاو تیامح دروــم دینزن لیهیا میقم هدنسیون ( یوسوم همجن ینارنخس -۱
نانز یداصتقا و یعامتجا تیعضو رد ناریا باتک ییامنور و ) شرآ هیرشن ریبدرس و هسنارف
اداناک ترجاهم و یدنورهــش هرادا زا رآ یپ تراک ددرگیم هئارا ناگیار تروص هب همانرب نیا
تلاوحت رد دنمرنه نانز شقن :یربنق هرمــش رگید یهاگن - اعوغ ات توکس زا" :ناشیا دیدج
مان تبث ماگنه یتــسیاب دارفا یمامت .دنــشاب یم هک تسا یناسک اب مدقت قح اج تیدودحم تلع هب
يعامتجا هناهاوخ تلادعو هنایقرتم "یناریا نانز هتیلآوسکس هب
هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب .دننک مان تبث رتدوز
میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم هیعلاطا ، 2۰1۷ سرام 1۰ : نامز رمظزادعن ۶ تعاس ،2۰1۷ هیروف 18 : نامز
هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهــش هرادا زا اداناک بش 1۰ یلا ۷ تعاس زا بش 9:3۰ یلا
هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنــشاب هتشاد دوخ ! بوخ ربخ کی Grant St. 1۷2۰ – Mosaic : ناکم Delbrook Community Recreation
.دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج عورش زا لبق دمآرد مامت و رارقرب یچ ییات یــشزومآ یاه هرود و تنارگ نانایخ عطاقت Vancouver Centre, 600 West Queens Rd.
هداد دهاوخ هداد طیارــش دجاو دارفا هب تــیولوا .دوــش یم هیده سیدرپ هــیریخ هــب لو ا هرود ویارد لایشرماک North Vancouver, Tamarak Room
هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش یمــسر یبرم ،یمــشاه ماهلا مناخ زا ساپــساب .دشان یم ناگیار و دازآ ناگهه یارن دورو ناگیار و دازآ ناگمه یارب همانرب نیا رد تکرــش
هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا هب روضح
هک )گن ای کبس 2ناد( ناریا یوشوو نویــساردف ۶۰4-345-4۷۶5 :تاعلاطا بفلت .دشاب یم
دش دهاوخ
.دنا هتفرگ هدهعب ار هرود نیا شزومآ هنابلطواد رووکنو – 2۰1۷ نز ینامج زور هتیهک یاه مایپ لماــش: نز یــناهج زور نــشج -2
هناخ کی دیرخ لحارم
مرن یشزرو .تسا وشوو یاه هعومجم ریز زا یچ یئات هیعلاطا صقر ،یج ید Mathew اب کیزوم ،یگتــسبمه
: هسلج نیا ثحب دروم عوضوم
؟تسه بسانم امش یارب هناخ تیکل ام ایآ .حور و نهذو مسج نیب لداعت یرارقرب یارب ینوردو ... و یرکاذ هتشرف
یگنهرف نمجنا یشزومآ رانیمس ، 2۰1۷ سرام 4 : نامز
اداناک رد رابتعا ظفح و یرارقرب یگنوگچ رصع شش ات مینو راهچ تعاس زا اه هبنشجنپ
یارب طیارــش دجاو دنناوت یم نیدراو هزات هنوگچ Silver Harbour Centre یتیس یارت نایناریا بش ههین یلا ۷ تعاس زا
دنشاب هناخ ماو 144 East 22 nd Street North "قفوم نارجامم تبحص یاپ" Slovenian Society - 5762 Sprott
رتمک هرهب اب ماو نتفرگ یگنوگچ Vancouver BC V7L 4L5 میوش زوریپ ترجاهم یاه شلاچ رب هنوگچ St, Burnaby
هناخ دیرخ ماگنه هب اه هنیزه ریاس “An Immigrant Success Story” شورف هن بورشم و اذغ( رلاد 1۰ هیدورو
هسلج ره یارن رلاد هد : هیرمش
روانش ماو و تباث ماو نیب توافت :هسلج نیا رد قفوم نارجاهم ی اه تیلاعف هنیمز )دسریم
کلاما رواشم شنیب و ریبدت نونف ۶۰4 - 358 - 58۰۶:رتشین تاعلاطا بفلت یس یب وی هاگشناد یداتسا تمس رد لاغتشا :۱ سرام ۸ هبنشراهچ ، نز یناهج زور تارهاظت -۳
ندرک هراجا ای ندیرخ سیدرپ هیریخ یصخش سنیزیب داجیارد تیقفوم :2 ابقاعتم رتــشیب تایئزج و تارهاظت ناکم ، 20۱۷
In touch with Iranian diversity

NAVA McWines The WineMaker

ART CENTRE !کرابم نایناریا ون لاس
200- 1755 Capilano Road
!دیریگن بشج ار زورون McWines صوصخم بارش ان
)رلاد 5 یرطن ره( لاان هن رلاد 15۰ زا یرطن 3۰
یا هتفه ۶ ی هدش باختنا یاه بارش یور رن فیفخت زا سپ
ﻮﻧﺎﯿﭘ شزﻮﻣآ Amarone Cabernet Sauvignon
Cabernt / Shriza / Merlot Sauvignon Blanc
Pinot Grigio Ice-Wine / Blueberry Wine
ﯽﻧاﺮﯾا و ﮏﯿﺳﻼﮐ !دیهد شرافس ار دوخ یاه یرطب ،چرام ۲۰ زا لبق ات
رطاخ هن ران 12 یارن ار News Readers شنیزگ هزیاج ،روش ترون رد هقناس لاس 2۰ ان ام
.میتسه روش ترون رد U-Vin بیرتگرزن و بیرتمن ام .میا هدرک تفایرد U-Vin بیرتمن

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻨﺳ ياﺮﺑ Tel: 604-987-4464 | 1470 Pemberton Ave, North Vancouver, V7P 2S1

ﺶﯿﮐدازﺮﻓ ﮏﻨﺷور www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880

ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ Vol. 24 / No. 1433 - Friday, Feb. 3, 2017

ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ مزاﻮﻟ و زﺎﺳ شوﺮﻓ
ﺩﺪﻋ
ﺎﻴﻧ ﻱﺯﻭﺮﲠ ﲔﺴﺣ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﺮﻳﺯ - ﻥﺍﺭﺎﻳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻥﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻲﻧﺎﮑﻣ ۱۰۰۰
ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
Tel: 604-985- 6282 (NAVA) ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ • 14

•••••• ••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••• ... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
PerfectShot • ••••••• •••••••••• # # # # # # # A ç $ $ $ "A T ’ $ & $ $ "A T ’ " B # V F A " B # V F A K T K T $ & # A ç $ # #
S T U D I O ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ