Page 32 - Issue No.1430
P. 32

:ىدﻮﻤﻋ                                :ﻰﻘﻓا                              :ىدﻮﻤﻋ                                :ﻰﻘﻓا


                                                                                  ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻫاﻮﺧ و راﺪﺘﺳود -ﯽﻳاﺪﻫا -۱   ﺖﻳاﺪﻫ قدﺎﺻ زا ﯽﺑﺎﺘﮐ  -بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ -۱  ٣٢
         هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ  »ﺲﻧاﺮﻓ  لﻮﺗﺎﻧآ  «رﺎﺛآ  زا  -۱
                                              زﻮﺴﻟد  -دﻮﺑ «ﺎﻳﺎﻋﺮﻟا ﻞﻴﮐو»ﺶﺒﻘﻟ  -۱           نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ ﺎﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،رﻮﺸﮐ
                    ﺮﺳ نﺎﻴﻣ قﺮﻓ-  یﻮﺴﻧاﺮﻓ
                                                                                                                    فﻮﺴﻠﻴﻓ  -ﺎﺴﻴﻠﮐ ﮓﻧز -ﺲﮐ ﯽﺑ و ﺎﻬﻨﺗ  -۲
                                            ﯽﻧﺎﻫﺎﻴﮔ زا-  «ﺮﻴﻟﻮﻣ» زا یا ﻪﻣﺎﻨﺸﻳﺎﻤﻧ -۲   ﯽﻳﺎﺸﻏ بﺎﻬﺘﻟا -یﺮﮕﻳد زا ﺲﭘ ﯽﮑﻳ-۲   نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا و ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ یﻮﺴﻧاﺮﻓ
         ﺎﻳ  ﻞﻳﺎﻣ  ﺖﻟﺎﺣ  یاراد    -راوﺪﻴﻣا    -۲
                                               دراد ﯽﻳوراد فﺮﺼﻣ نآ یﺎﻬﮔ ﺮﺑ ﻪﮐ                  ﺮﻄﺧ زا رود یﺎﺟ  -ﺰﻐﻣ                       فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﺋاد
                   رﻮﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻠﻴﺳو  –یﺮﻄﻗ
                                              -ﻞﺒﻨﺗ و ﺐﻠﻃ ﺖﺣار  -ناﺮﺘﻬﺑﺎﻣ زا-۳    -تواﺮﻃ ﺎﺑ -ﺪﻧا ﺖﻳﺮﺸﺑ ﻊﻤﺟ ﻊﻤﺷ  -۳   ﻒﻳﺮﺷ  و  ﺐﻴﺠﻧ  -روﺮﺴﻣ  و  لﺎﺤﺷﻮﺧ  -۳
           ﺮﻌﻘﻣ ﯽﺳﺪﻋ -ﻪﻧﺎﻳزﺎﺗ  -مﺎﺧ مﺮﭼ  -۳                                                                          ﻦﻴﻣز یﺎﻫ ﻪﻳﻻ ﯽﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟو ﺖﮐﺮﺣ  -ندﻮﺑ
                                                             ﻪﺘﻓر بﺎﻴﺳآ مﺪﻨﮔ                             هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ                                        ۱۳۹۵ ید ۲۴ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۴۳۰ هرﺎﻤﺷ / ۲۴ لﺎﺳ
         نارﻮﻧﺎﺟ دﺎﻳﺮﻓ  -ندﺮﮐ خارﻮﺳ راﺰﺑا -۴                                      ﻢﮐ هﺎﻣ  -ﺎﺘﺳوا بﺎﺘﮐ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا -۴   - ﮏﻴﺘﺳﻻ ﻒﮐ ﯽﮔﺪﻣآﺮﺑ -یﺪﻨﻤﺷﻮﻫ-۴
                                            یرﻮﺸﮐ  -ﺮﺘﺴﮔ ﻪﻳﺎﺳ  نﺎﺘﺧرد  زا  -۴
           -ﯽﻳﺎﻳرد  سﻮﻧﺎﻓ  جﺮﺑ    -گرﺰﺑ  هﺪﻧرد                                                    نﺎﮐد دﺮﮔﺎﺷ -فﺮﺣ                      ﺎﺘﻤﻫ ﯽﺑ و هﺪﻨﻳﺎﭘ
                                            ﻢﺘﺴﻴﺳ    -ﺎﻴﺳآ  هرﺎﻗ  بﺮﻏ  بﻮﻨﺟرد
                             ﻪﻧادﺮﻣ ﺲﻨﺟ
                                                      نﺎﻫد مﺎﮐ -ﻪﻧﺎﻳار رد ﯽﻠﻣﺎﻋ
                                                                                  -ﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا – ﮏﻴﻨﮑﺗ و ﺖﻌﻨﺻ -۵   نﺎﺘﺳاد  ﺎﻳ  ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ    -ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑ  -۵
         ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ،هﻮﮑﺷ و ﯽﮔرﺰﺑ - تدﺎﻋ  -۵                                                         اوﺮﭘ ﯽﺑ  -ﯽﺑﻮﭼ رﺎﻐﺗ   یاﺪﺻ    -ﯽﻧﻻﻮﻃ  ﺐﻠﻏا  و  ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ
                                            نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﯽﺑ -ﻻﺎﮐ یراﺪﻬﮕﻧ ﻞﺤﻣ -۵
           -دﻮﺷ ﯽﻣ  ناﺮﮕﻳد  رد  سﺮﺗ  ﺎﻳ  ماﺮﺘﺣا                                                                               ﺮﺼﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﺷ -ﻦﻴﮕﻨﻫآ
                                                                       ندﻮﺑ
                        ﺾﻳﺮﻋو ﻦﻬﭘ هدﺎﺟ                                            و باﺬﻋ ﻪﻳﺎﻣ -ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﯽﮑﻠﻣ ﺮﻴﻤﺿ  -۶
                                                                                  رد ﺲﻧﺎﮑﺳ یاﺰﺟا زا ﮏﻳﺮﻫ  -یرﺎﺘﻓﺮﮔ         یرﻮﻓ -رﻮﮕﻧا نﺎﺘﺧرد - ﻞﻴﺒﺳ -۶
                                            لﺎﺑﺮﻏ  -لﺎﺧ  و  ﻪﻄﻘﻧ  -ﺪﻣﺎﺸﻴﭘ    -۶
         ﺮﻴﻏ ﻪﺑ  -ﮏﻨﻴﻋ ﻆﻓﺎﺤﻣ -ندز ﺖﻤﻬﺗ -۶                                                          ﯽﻳﺎﻤﻨﻴﺳ حﻼﻄﺻا
                                                                ﯽﻤﻴﺳ ﮏﭼﻮﮐ                                           زا  ﯽﺑﺎﺘﮐ  –  ﺖﻫﺎﺒﺷ  یاﺮﺑ  یﺪﻧﻮﺴﭘ  -۷
                                    نآ زا
                                                                                  هرﺎﻤﺷ و بﺎﺴﺣ -رﺎﮕﻧا ﻞﻬﺳ – ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ -۷   ﯽﻤﻠﻴﻓ  -ﯽﺳور هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﯽﮐرﻮﮔ ﻢﻴﺴﮐﺎﻣ
                                            و  ﻦﺘﺴﺑ  -  ﺎﭘورا  ﯽﻓاﺮﺷا  بﺎﻘﻟا  زا  -۷                                               ﯽﻳﻮﺟﺮﻬﻣ شﻮﻳراد زا
         ﻪﺳﻮﺑ -ﺲﻴﻨﺗ یزﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳو  -ﯽﺑﺎﻴﻤﮐ  -۷
                                            مﺎﻘﻣ - یدﻼﻴﻣ لﺎﺳ مﻮﺳ هﺎﻣ -ندﻮﺸﮔ            جﻼﺣ -ﯽﻫﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر -لواﺪﺘﻣ  -۸
                                    ﮓﺳ
                                                              شزرو رد ﯽﻳﻼﻃ                                          یﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ زا -ندﺮﮐ ﺖﻓر و ﺪﻣآ- ۸
                                                                                  ﯽﻳﺎﭘورا نﺎﺑز رﻮﺘﺳد  -ﻪﺘﺳراو  -ﺾﻳﺮﻣ ﺖﻧ -۹    ﺪﺘﻓا ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻧد -ﯽﻧﺎﻧﻮﻳ
         ﯽﺑﺮﻋ  رﻮﺸﮐ  ﻞﻫا    -یرﺎﺘﻔﮔ  ماﺪﻧا  -۸
                                            -ﺶﮐرﺎﺑ یرﺎﮔ  -ﺪﻨﻧز ﻪﺸﻳر ﻪﺑ هﺎﮔ  -۸
                       ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ راﻮﻧ  -ﺖﺳا
                                                                      راﻮﮔرﺰﺑ     -سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻦﻳﺮﺗروﺎﻨﻬﭘ  -یرﺎﮐ ﺰﻴﻫﺮﭘ - ۱۰   ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ هوﺰﺟ و ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺛآ -۹
                                                                                  یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ زا حور لﺎﻘﺘﻧا               اﺪﻧ فﺮﺣ -ﺮﺼﻣ رﻮﺸﮐ
         هرﺎﺼﻋ  -ناﺮﮕﻳد  ندز  فﺮﺣ  ﺪﻴﻠﻘﺗ  -۹
                                            ﻞﺼﻓ  ﯽﻧﺎﻴﻣ  هﺎﻣ    -ﯽﺘﺣار  ﯽﻟﺪﻨﺻ  -۹                              ﺮﮕﻳد
                       ﻦﻴﭼ ﻦﺨﺳ  -خﺮﺴﻠﮔ
                                               اﻮﻠﺣ ﯽﻋﻮﻧ -ﻪﺘﺷﺎﮐ هزﺎﺗ ﻪﺗﻮﺑ  -ﺰﻳﻴﺎﭘ                                   دﻮﺒﻌﻣ وﺎﮔ -ﺎﻫ ﮏﻨﻴﻋ هزﺎﺳ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ - ۱۰
                                                                                    -نﺎﺘﮐ رﺬﺑ  -ﺖﻴﻠﻫﺎﺟ ﺮﺼﻋ یﺎﻫ ﺖﺑ زا- ۱۱           ﺎﻫوزرآ  -ﻪﻨﻋاﺮﻓ نارود
         ﻦﺘﻓر  وﺮﮔ  -ﯽﭘﺎﻴﭘ  یﺎﻫ ﻪﻈﺤﻟ  رد-  ۱۰                                      لﺮﻐﻃ جﺮﺑ ﺮﻬﺷ  -رود ﻪﺑ یﺪﻴﮐﺎﺗ هرﺎﺷا
                                            ﺐﺳا  -تواﺪﻋ  -لﻮﺼﺤﻣ  ﻦﻤﺷد-  ۱۰
                    نﺎﮑﻟﺎﺑ دور  -وﺮﮔ ﻪﺑ ﮏﻠﻣ                                                                         و سﺪﺣ  -هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ - بﺮﻋ یﺎﻳرد- ۱۱
                                                                ورﺪﻨﺗ و ﻞﻴﺻا
                                                                                  هﻮﻴﻣ  -ﯽﻏﺎﺑد  ﻊﻳﺎﻣ  -هﺪﻧﺮﺑ  و  ﺢﺗﺎﻓ-  ۱۲   راد ﻪﺘﺳد یﻮﺷ ﻦﻴﻣز  -لﺎﻤﺘﺣا
         -ﯽﺗﻮﭙﻤﮐ و یﺮﻴﺴﻣﺮﮔ یﺎﻫ هﻮﻴﻣ زا- ۱۱                                                                  ﻦﻴﺸﺗآ
                                            ،ناﺮﮕﻳد  ﺎﺑ  ﯽﻫاﺮﻤﻫ    -ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا-  ۱۱
                       ندروآ ﻪﺑ ﺮﻣا -ﺐﻠﻘﺘﻣ                                                                          زا  -ﻪﻧادﺮﻣ  ﺲﻨﺟ    -ﻖﻠﻃ  ﮓﻨﺳ  -  ۱۲
                                                 ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻊﺿو ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
                                                                                  جﺎﻴﺘﺣا -ﺎﻫ ﺶﻫاﻮﺧ  -ﯽﺸﺳﺮﭘ هژاو- ۱۳                   ﻞﺤﻣ یﺎﻫ ﺐﺳﺎﮐ
           -هﺎﻣ  هدزاود    -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا  ﺰﻣﺮﻗ  –  ۱۲                                                       ﺖﺳاﻮﺧرد و
                                              -ﯽﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ دﻮﺳ -ﯽﻳﻮﻠﻴﮐ راﺰﻫ نﺪﺑ - ۱۲
                         نﺪﻌﻣ  -راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ                                                                            هزﺎﺗ  -بﻮﻃﺮﻣ  -ﺪﻳﺪﺷ و ﺪﻨﺗ نارﺎﺑ - ۱۳  In touch with Iranian diversity
                                             ﺐﻳﺎﺠﻋ ﻦﻴﻣزﺮﺳ  -ﺮﻴﻨﭘ ﻪﻨﻳﺮﻳد ﻦﻤﺷد
                                                                                  ﻦﺘﺷﻮﻧ رد مﺎﮕﺸﻴﭘ و یﻮﺴﻧاﺮﻓ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ- ۱۴                      بادﺎﺷ و
           -هﺎﺑور  ﺖﻔﺻ    -ﺖﺳﻮﭘ  کوﺮﭼ–  ۱۳                                        ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺨﭘ  -ﯽﻠﻴﺨﺗ و ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫ نﺎﺘﺳاد
                                              -مﻼﺳا  ﻪﺑ  بﻮﺴﻨﻣ  -  ﻢﺸﭼ  بآ  -  ۱۳
                  ﺖﺳرد ﺮﻴﺴﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ                                                     نﺪﺷ دراو ﯽﭘﺎﻴﭘ  -ﺶﺗآ یﺎﻣﺮﮔ   رد یﺮﻬﺷ  -ﯽﮔﺪﻧز و ﺖﻗو نارﺬﮔ - ۱۴
                                                            ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز ﻊﻤﺘﺠﻣ
                                                                                                                                       نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا
                                                                                 .فﻼﺘﺧا ﻊﻓر ﻪﻄﺳاو -ﻦﻫذ ﯽﻳﺎﻳﻮﭘ - ۱۵
          ﻦﻴﺸﻨﻤﻫ – ﯽﻗﻼﻳﻴ ﻪﻧﺎﺧ  -یﺰﻴﻤﻣ- ۱۴
                                                     سﻮﻳﺎﻣ -ﻦﺘﺷﻮﻧ مزاﻮﻟ زا- ۱۴                                      ﺮﻋﺎﺷ -نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ﯽﻫﻮﮐ ﻪﺘﺷر– ۱۵
                                                                                                                    ﺮﺷﺎﻧ  و  ﯽﺴﻤﺷ  (۱۳۱۸  -۱۲۶۷)  ﯽﻧاﺮﻳا
         یﻮﺴﻧاﺮﻓ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ - ﻞﻴﺟآ یاﺰﺟا زا- ۱۵
                                            رد ﺮﻴﻔﺳ بﺎﺼﺘﻧا ﻢﮑﺣ  -راﺰﻫﺪﺼﻧﺎﭘ -۱۵                                                           نﺎﻓﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧزور
                        «ﺖﻔﮕﺷ تاﺮﻃﺎﺧ»
                                                                ﺮﮕﻳد یرﻮﺸﮐ
                          ١۴٣٠ هرﺎﻤﺷ - هداﻮﻧﺎﺧ لوﺪﺟ                                                ١۴٣٠ هرﺎﻤﺷ - ﯽﻣﻮﻤﻋ لوﺪﺟ




























                                                                                                                                                          Vol. 24 / No. 1430 - Friday, Jan. 13, 2017
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37