Page 14 - Issue No.1427

(ﯽﮕﻨهرﻓ - ﯽﺳاﯿﺳ - ﯽﻋاﻤﺘﺟا) روﻮﮑنو ﯽﻠﺤﻣ یاهداﺪخر

14

دارفا هسلج نیارد تکرــش یارب طیارــش نیدجاو اهتساوخرد لاسرا لحارم و شریذپ طیارش صوصخ
رووﮑنو ترون لام ونﻼیپاک
دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد .درک دنهاوخ یناسر علاطا ﻪیﻋﻼﻃا
رﻻد هدﺰناپ : هیدورو
زا رآ یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح ﺐش ٨ ات ٦ تﻋاس هیوناژ ۹ هبنشود :نامز
تسدیهت ناکدوک یارب همانرب نیا دمآرد ماﻤت ﻪﺸﯾﺪﻧا نﻮﻧاﮐ
یمامت .دنشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا مﻼتیکوک یﺰکرم هناﺨباتک :ناﮑم
.تسا ناریارد هنارﮕنشور ینارنﺨس هسلج
تراک هسلج نیا یارب مان تبث ماگنه یتسیاب دارفا Pinetree Way Coquitlam ۱۱٦۹
ﺲیدرپ هیریخ هراﻤش هب افﻄل ،اج ورزر یارب .دنک یم راﺰگرب ار یرﮕید 1395 دی 3 هعمج - 1427 هرامش / 24 لاس
ای و گنیدنل یترجاهم هگرب ای،(رآ یپ) مــیاد تماقا نفلت هراﻤش اب مان تبﺛ یارب افﻄل
(٦٠٤۹٨٠٤٦٧٨) دینﺰب گنز
یدنورهش هرادا زا اداناک میاد تماقا یارب یلوبق همان ۹٦۱٦-٤٦٤-٦٠٤ :ینارنﺨس عوﺿوم
رووکنو رد سیدرپ هیریخ یگدنیامن
نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ هارمه اداناک ترجاهم و سردآ هب ایو دیریﮕب ساﻤت و اه یگریچ» لﻤﻋ ات هدیا زا یسارکومد
/https://paradisecharity.org
لحم رد هسلج عورــش زا لبق هقیقد یس یتــسیاب دینﺰب لیﻤیا info@tcics.com «زورما یایند رد یسارکومد یاه ﺶلاچ
.دنشابرضاح هسلج ددرگیم هئارا ناگیار تروصب همانرب نیا ﻪیﻋﻼﻃا ندوب رﺛﺆم یارب همزﻻ ﻂیارش :مود تﻤسق
هداد دهاوخ هداد طیارــش دــجاو دارفا هب تــیولوا هک تسا یناسک اب مدقت قح اج تیدودحم تلع هب یدﻼیم ون لاس نامﺰﻤه مه اب دییایب یسارکومد
هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش .دننک مان تبث رتدوز ار ابوک بﻼقنا درﮕلاس و داژن یﻤساق رتکد یاقآ :ینارنﺨس
هداد زین دنتسین طیارــشدجاو هک یدارفا هب روضح ﻪیﻋﻼﻃا میریﮕب نشج یبوﮑیاپ و ﺺقر اب هاﮕشناد رد ﻖقحم و ونﻼیﭙک هاﮕشناد داتسا»
.دهاوخ ﺐش ٨ ،ربماسد ٣۱ هبنش «رﺰیرف نﻤیاس
ﻪیﻋﻼﻃا یراﮑیب ﻪمیب یاﯾاﺰم و قﻮﻘﺣ East ٨٠٥ ,Ukrainian Cultural Centre ۲٠۱٦ ربماسد ۲٣ هعﻤج :نامز
دارفا یارب یراکیب همیب یایازم • یراکیب همیب یایازم Pender St, Vancouver
(یﻧاﺘﺴمز مرت) نایﻧارﯾا ﻪﺳرﺪم ٧:٣٠ ات ٥:٣٠ تﻋاس زا
و نیدلاو صوصخم یصخرم یایازم • دازآ لغــش اب :تاﻋﻼطا تهج
داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم هرود یارب یراکیب همیب یاــیازم • نامیاز یصخرم :نفلت ٥۲۲٣-٨٨۲-٧٧٨ ۲٠٣ نلاس مود هقبط لام ونﻼیﭙک :ناﮑم
یارب ار دوخ یناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا همیب تفایرد طیارــش دجاو یناــسک هچ • یرامیب :تیاسwww.vancubasolidarity.com ٦٠٤ - ٤٤٦ - ۱۹٤٥ :تاﻋﻼطا نفلت
یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک همیب یاضاقت لحارم و یگنوگچ • ؟دنتسه یراکیب Vancouver Community in Solidarity ﻪیﻋﻼﻃا
شیپ حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش و ندرکراک • یراکیب همیب زا یتفایرد غلبم • یراکــیب :ینابیتشپ اب with Cuba دشاب زارد یبش هچ لد یب ناقشاع بش
شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد رد نتــشادن روضح • یراکیب همیب تفایرد ماگــنه ﻪیﻋﻼﻃا دشاب زاب حبصرد بش لوازک ایبوت
لماش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و یشزومآ یاهرود • یراکیب همیب تفایرد ماگنه اداناک
ءاقترا روظنم هب یراکیب همیب ناگدننک تفایرد یارب اﺪلﯾ ﺐﺷ یمه رود
یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد یﺘیﺳ یارت نایﻧارﯾا یﮕنهرﻓ ﻦمﺠﻧا
یا هفرح یاهتراهم رعش _ / نارگید اب یئانشآ و ناتــسود اب یرادید _
تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک .تسا ﺪنﮑیم راﺰگرب / )رگید ناگدنیارسو ﻆفاح زا یاه هدورــس( یناوخ
۱٠ :نامز ۲٠۱٧ هیوناژ ۲۲هبنشﮑی : خیرات
سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب یشزومآ رانیمس نیمزرس زا یا هصق( یبلاط رولف مناخ یئوگ هصق_
رهﻇزا دعب ۱۲ یلا حبص
.دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد یشزومآ یاهوتیتسینا و هاگشناد شریذپ ذخا طیارش ! تابنو لقن _ / یقیسومو هنارت _ / )ام یردام
۱۱٦٣ ,نوسردنه ناﻤتخاس ۲٠٥٨ :ناﮑم
-9۵9۳ لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل مﻼتیکوک , یرتنیاپ رد مزلا تاعلاطا و اهتساوخرد لاسرا لحارم و ربماسد ۲٣ هعﻤج :نامز
)۶۰۴( ۵۵۱ ٦٠٤-٤٦٨- ٦٠٠٠ هراﻤش اب افﻄل مان تبﺛ یارب هیسروب تفایرد صوصخ ﺐش ۹:٣٠ ات ٦ تﻋاس زا
و اههاگشناد یشزومآ نارواشم هسلج نیا رد
لصاح سامت ناوخا لایژ اب )۶۰۴(۲۶۱-۶۵۶۴ ای دیریﮕب ساﻤت (۲٠٣هراﻤش ) موور یتویینماک : ناﮑم
رد UBC, SFU & BCIT یشزومآ یوتیتسینا In touch with Iranian diversity

Timely Decision Is Only Way To Success • • • Residential Listings For Sale • • •
4bed/3bath Single House
(Chemistry & Biology) :یﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪت with Legal Suit, over 11000
One-on One or Group Tutoring sqft land in Coquitlam,

High School, College, University $998,000.00

Regular, Online, AP, IB All System & Level • • • Business Listings For Sale • • •
Instant Imprints (Multi Print Shop)
ﻪمﻼﻋ اﺿر $175,000
Master of Science in Chemistry and Biology at SFU
ﺶﺨباﺪﺧ اﺿر

گرﺰب رووﮑنو ﻒلتﺨم ﻖطانم رد ﺲیردت هقباس لاس ۱٤ زا ﺶیب اب کﻼما رﻮما رواﺸم 2 Grocery Store Pizza / Donair &
in Burnaby Sub Shop in Vancouver
.دش دهاوخ هیارا ویشرآ رد زاین تروص رد هک دشاب یم دوجوم رووکنو یاههاگشناد رد دورو هب قفوم نازومآ شناد رامآ (یراﺠت - ینوﮑسم)
778-388-3704|arezaallameh@gmail.com Residential. $49 K $95 K $220 K
Commercial. Business 234 sqft office for Sub-Lease,
Cell: 604 916 7212 3 workstations and a storage, independent entry,
ﺪﯾزاﺳ انﺷآ یﻘیﺳﻮم اب یﮐدﻮﮐ ﻦینﺳ زا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزرﻓ rkodabash@gmail.com inside a mall, secured building. $850

W.RayKodabash.com 2 Donair Shop in Restaurant &
راﺘیگ یﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪتراﺘیگ یﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪتراﺘیگ یﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪت Vancouver Donir, in Vancouver
$160K & $98K 288 K Vol. 24 / No. 1427 - Friday, Dec. 23, 2016

:ﻂﺳﻮت 2014 & 2015
3 Coffee Shop
54k / 139k / 259k
یزارﺧ ﺪمﺤم تاﻋﻼطا یارب Kosher Cafe & Computer / Phone /

،اه گنیتسیل زا رتشیب Restaurant in Vancouver W Projector
4500 SQFT, Sales, Repair & Rental
نم تیاس بو هب افﻄل 6 Business in 1 14
ﺲﯾرﺪت ﻪﻘباﺳ لاﺳ ٢۵ زا ﺶیب اب اداﻧاﮐ زا یﻘیﺳﻮم ﺲﻧاﺴیل Rent only $4000 in Dowtown busy street
.دینک هعجارم
۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :ﻦﻔلت $48K $249K