Page 5 - Issue No.1425
P. 5
کلاما رواشم ییاباب جریا
٥ 604-626-1033 کشﺰﭙنادند یتمارک ندﻻ رتکد
1395 آذر 19 هعمج - 1425 هآامش / 24 لاس jaribab@telus.net www.sutton.com Tel: 604 - 980 - 7474 رهظزادعب ٥ ات حبص ٩/3۰ :هبنش
یکشﺰﭙنادند تامدﺧ هیلک هﺋارا هدامآ هبرجت اه لاس اب
رهظزادعب ٦ ات حبص ٩/3۰ هعمج ات هبنش هس :راک تاﻋاس
،سواه نوات ،هناﺧ ،نیمز
یلبق تقو نییعت اب اه هبنشود
دیرﺧ شیپ ،ناﻤتراپآ Sutton Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
Westcoast Tel: 604 - 980 - 7474
یراﺬگ هیامرس یاه هژورپ و Realty Fax: 604 - 980 - 7489 یﺻاﺼتﺧا ﮓنیکراپ اب
The key to success: Starting Early
زﺮـﺒﻟا ﻪﻤﺟﺮﺗ تﺎﻣﺪﺧ
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ
“One-on one OR Online”
اداناک و ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر مجرتم ،هدازراییلﻋ زانلگ “One-on one OR Online”
CITTIC اداناک نیمجرتم یاروش هب هتسباو STIBC نیمجرتم نمجنا یمسر وضع TUTORING Physics, Math, Calculus,
“College, University, High School”
Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT
قلاﻃ و جاودزا دنس • یقوقﺣ دانسا •
همانسانش • تروﭙساپ • تسام دیفم و رﺛﺆم شزومآ هاوگ اههاﮕشناد نیرتهب رد ام ناگدش هتﻓریﺬپ رامآ
یگدننار همانیهاوگ • یلیﺼﺤت کرادم هﻤجرت • یلاع شزومآ یملع تایه وضع یزﺎﯿﺘﻣا ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد
هسنارف و اکیرمآ ،اداناک رد سیردت ینلاوط هبرجت و
۶۰۴ ـ ۸۳۹ ـ ۵۹۶۸ :ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ۶۰۴ ـ ۹۸۳ ـ ۲۸۶۷ :ﻦﻔﻠﺗ Tel:604-710-9602
Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com
In touch with Iranian diversity
:هراﻤش نیا ١۴٢۵ ۶-۷ .......................................... ﯽﺗاﻮﻨﻗ ﯽﻋراز ﺮﯿﺷدرا ......................................... ﺖﺳﺎﯿﺳ In touch with Iranian diversity
۸ ..................................................... ﺶﻣارآ نﺎﻣرآ ........................................ ﺖﺳﺎﯿﺳ
۱۰-۱۲ ................................................................................................. روﻮﮑﻧو وﺮﺘﻣ یﺎﻫﺮﺒﺧ
۱۵-۱۴ ..................................................... ادﺎﻧﺎﮐ - روﻮﮑﻧو ......................... ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫ ﻪﯿﻋﻼﻃا یکرابدور یمیهاربا یداه :ریبدرس
۱۶-۱۸ ..................................................................................................................... شراﺰﮔ یملید یتک :یموﻤﻋ ﻂباور
۲۲-۲۳ .................................................داﮋﻧ یوﺮﺴﺧ ﻦﯿﻬﺷ ................................ ﺮﻌﺷ / تﺎﯿﺑدا
۲۴............................................................... ﯽﻤﯾﺮﮐ دﺎﻫﺮﻓ ..................... ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ / تﺎﯿﺑدا :هیریرﺤت ناراکﻤه
۲۵................................................................... ﺪﻧﻮﻧاﺮﯿﺑ ﺪﻤﺣا ..................... نﺎﺘﺳاد / تﺎﯿﺑدا ،یچاود هدازآ ،این یبیبح دیما ،یریدج هدیپس ،یتباث نایک ،چولب رداقلادبع
۲۶ ...................................................................................................................... ﺎﻤﻨﯿﺳ ارآزرم دواد ،یدباع ناسحا ،یزرمارف نیسح ،یئیضر یفطصمدیس
۲۷ ......................................................................................................... یروﺎﻨﻓ و ﺶﻧاد همان هتفه رد اهوگ و تفگ رد هدش زاربا عضاوم و ناگدنسیون تارظن و اه هاگدید -
۲۹ ...................................................... یزﺮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺴﺣ ............................... ﯽﻧﺪﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ی هدننک سکعنم ًامازلا و تساه نآ ناگ دنسیون تارظن اهنت ،یس یب دنورهش
.تسین یس یب دنورهش همان هتفه عضاوم ای و تارظن ،اه هاگدید
ﯽﮔﺪﻧز و ﻪﻧﺎﺧ
Vol. 24 / No. 1425 - Friday, Dec. 09, 2016 ۳۰........................................ یدرﺎﮐ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ / ﯽﻠﯿﻠﺧ رﻮﺼﻨﻣ ..................... یﺪﻧوﺮﻬﺷ نﻮﺘﺳ هنوگچیه هیرشن رد هدش پاچ یاه یهگآ هب تبسن یس یب دنورهش -
.تسا دازآ یتفایرد راثآ راشتنا و یبدا شیاریو رد یس یب دنورهش -
.دریذپ یمن ار یتیلوئسم
٣۱ ......................................................................................................................... لﺎﻓ
٣۱ .......................................................................................................... ﻮﮐادﻮﺳ لوﺪﺟ
Facebook: https://www.facebook.com/shahrgon
۳۲ ............................................................١٤٢۵ ی هرﺎﻤﺷ .......... هداﻮﻧﺎﺧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ لوﺪﺟ
Google+: https://plus.google.com/+Shahrgon
۳۴-۳۳.................................................................................................................. شزرو
٣۵ ...................................................... . . . و شوﺮﻓ ،هرﺎﺟا ............................ ﺎﻫ یﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ
Info:...............................................778-300-3633
Fax: ..............................................778-300-4790
۳۶ .........................................................................................................ﻞﻏﺎﺸﻣ یﺎﻤﻨﻫار Ads: ..............................................778-300-4414
email: ............................ info@shahrvandbc.com
5 ads: ......................................ads@shahrgon.com
editorial.............................editor@shahrgon.com
Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA
