Page 5 - Issue No.1413

کﻼما رواﺸم ییاباب جریا
5 604-626-1033 ﮏشﺰﭙنادند یﺘمارﮐ ندﻻ رﺘﮐد

1395 شهریور 26 هعمج - 1413 هشامر / 23 لاس jaribab@telus.net www.sutton.com Tel: 604 - 980 - 7474 رﻬﻇزادعب ٥ ات ﺢبﺻ ٩/٣٠ :هبنش

یکشﺰﭙنادند تامدخ هیﻠﮐ هﺋارا هدامآ هبرﺠت اه لاس اب

رﻬﻇزادعب ٦ ات ﺢبﺻ ٩/٣٠ هعمج ات هبنش هس :راﮐ تاعاس

،سواه نوات ،هناخ ،نیمز
یلبﻗ تﻗو نییعت اب اه هبنشود

دیرخ ﺶیﭘ ،نامتراﭘآ
Sutton Group
Tel: 604 - 980 - 7474
Westcoast Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
یراﺬگ هیامرس یاه هژورﭘ و Realty Fax: 604 - 980 - 7489 یﺻاﺼﺘخا ﮓﻨیﮐراﭘ اب

Command electric The key to success: Starting Early

ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ
ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ �ﻧﺎﺳر قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
“One-on one OR Online”
یرﺎﺠﺗ - �ﻧﻮ�ﺴﻣ
TUTORING Physics, Math, Calculus,
(ادﺎﻧﺎﮐ رد یرﺎﮑﻗﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎه لﺎﺳ ﺎﺑ)
“College, University, High School”
�ﺸﮐ قﺮﺑ - یدورو قﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا - تاﺮﯿﻤﻌﺗ Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT
ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
- New house wiring ﺖسام دیﻔم و رﺛﺆم شزومآ هاوگ اﻬهاﮕﺸناد نیرﺘﻬب رد ام ناگدش هﺘﻓریﺬﭘ رامآ
- Renovations یلاع شزومآ یمﻠع تایه وﻀع یزﺎﯿﺘﻣا ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد
- Upgrade service
هسنارف و اکیرمآ ،اداناک رد سیردت ینﻻوﻃ هبرﺠت و
Command_electric@yahoo.com Tel:604-710-9602
Phone: 604-218-1033
In touch with Iranian diversity Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com

:هرامش نیا 413 6-7 -------------------------------------------------------- یتاونق یعراز ریشدرا ---------------------------------------------------- تسایس In touch with Iranian diversity

1 10-1۲ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- رووکنو ورتم یاهربخ
1۴-1۵ -------------------------------------------------------------- اداناک - رووکنو ----------------------------------یلحم یاه هیعلاطا
یکرابدور یمیهاربا یداه :ریبدرس
16 ------------------------------------------------------------------ یبارس . م .ماس -------------------------------------------------- یعامتجا
یملید یتک :یمومع طباور
18-19 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- شرازگ
۲۲-۲۳ -------------------------------------------------------- بسن یریزو هتشرف ------------------------------------------- رعش / تایبدا
:هیریرحت ناراکمه
۲۴ ------------------------------------------------------------------------ یمارهب مظعا ------------------------- هاتوک ناتساد / تایبدا
،یچاود هدازآ ،این یبیبح دیما ،یریدج هدیپس ،یتباث نایک ،چولب رداقلادبع
۲۵ --------------------------------------------------------------------------- یتباث نایک ------------------------------------------------------ امنیس ارآزرم دواد ،یدباع ناسحا ،یزرمارف نیسح ،یئیضر یفطصمدیس

۲6 ------------------------------------------------------------------------- یچاود هدازآ --------------------------------------------------------- نانز همان هتفه رد اهوگ و تفگ رد هدش زاربا عضاوم و ناگدنسیون تارظن و اه هاگدید -
۲7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- یقیسوم ی هدننک سکعنم ًامازلا و تساه نآ ناگ دنسیون تارظن اهنت ،یس یب دنورهش
.تسین یس یب دنورهش همان هتفه عضاوم ای و تارظن ،اه هاگدید
یگدنز و هناخ
Vol. 23 / No. 1413 - Friday, Sept. 16, 2016 ۳0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ یزپشآ هنوگچیه هیرشن رد هدش پاچ یاه یهگآ هب تبسن یس یب دنورهش -
.تسا دازآ یتفایرد راثآ راشتنا و یبدا شیاریو رد یس یب دنورهش -

.دریذپ یمن ار یتیلوئسم
۳0 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- یکشزپ و هیذغت

۳0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- یروانف و شناد
Facebook: https://www.facebook.com/shahrgon
۳1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ لاف
Google+: https://plus.google.com/+Shahrgon
۳1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- وکادوس لودج
۳۲ ---------------------------------------------------------------------1۴1۳ ی هرامش ----------------------- هداوناخ و یمومع لودج
Info:...............................................778-300-3633
Fax: ..............................................778-300-4790
۳۳-۳۴ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ شزرو Ads: ..............................................778-300-4414
email: ............................ info@shahrvandbc.com
5 ads: ......................................ads@shahrgon.com
۳۵ -------------------------------------------------------------- . . . و شورف ،هراجا -----------------------------------------------اه یدنمزاین
editorial.............................editor@shahrgon.com
۳6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------لغاشم یامنهار Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA