Page 14 - Issue No.1405

)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14
نیرت هدنزرا زا ناگرهم و زورون هارمه هب ناگریت نــشج
هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
یتــسیزمه رگناــشن هک تــسا نایناریا یاه نــشج
یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا انلاوم یگنهرف یمداکآ
یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون نیمزرــس رد نوگانوگ یموق یاــه هورگ و اــه گنهرف
اضعا یمومع عمجم .دشاب یم ناریا روانهپ نوتم سردم و ققحم راتفگ سرد و ینارنخس
:دنکیم رازگرب
نایناریا یگنهرف نمجنا هریدم تایه هلیــسو نیدب میناسرب نازیزع امش علاطا هب هک میراد راختفا ام لاسما هیاپهوک داتسا ینافرع
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا
یاهتیلاعف هب نادنمقلاع و اضعا یمامت زا یتیس یارت یروس هبنشراهچ یاه نشج دننام مه ناگریت نشج هک ،سفن یسانش ناور یعوضوم ریــسفت ثحب عوضوم
تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا 1395 مرماد 1 هعمج - 1405 هرامش / 23 لاس
توعد یتیــس یارت میقم یــگنهرف و یــعامتجا یارب یرادرهش یباختنا یاه همانرب وزج ،ردب هدزیــس و هار/ سفن یاــه جنر و درد ،سفن یــسانش بیــسآ
روظنم هب هک نــمجنا یمومع عمجمرد هــک دنکیم زور اداناک رد ینامرد تامدخ متسیس درکیور، یــنافرع کولــس و یونعم تایح یاهراک
.تسا هتفرگ رارق ملاتیکوک یگلاس 125 درگلاس نشج
نینچ مه هریدم تایه درکلمع و یلام شرازگ هیارا رهظ زا دعب 2 - ۴ تعاس یلاوج 28 هبنشجنپ ینید یاه هزومآ هب یدوجو
یرادرهش فرط زا نشج نیا یرازگرب هک ینعم نیا هب
نازیزع امش هدنزاــس تاداهنــشیپ و تارظن تفایرد :دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب لماش تاغیلبت نیا .دــش دهاوخ غیلبت یعیــسو روطب ماما یاه هزومآ هب یدوجو درکیور :ینارنخس عوضوم
.دییامرف تکرش ,ددرگ یم رازگرب هیداجس ی هفیحص وترپ رد داجس
دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - رد تاغیلبت ،یرادرهش تیاس بو ،اه همانزور رد غیلبت
رد هک نمجنا فرط زا هدــش هئارا یاه همانرب هصلاخ 2016 یلاوج 22 هعمج
یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - علاطا ،یرادرهــش یاه هیعلاطا یمامت ،یزاجم یایند
هعماج هب یناریا رنه و گنهرف ندناــسانش یاتسار بش ۹:۳0 ات 7:۳0 تعاس زا
نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - یرادرهش یاه دادیور میوقت و ،لیمیا قیرط زا یناسر
هعماج یارب یحیرفت و یــشزومآ یاه همانرب هئارا و .دشاب یم 105 - 850 Harbourside Dr.
مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
:دشاب یم ریز حرش هب تسا هدوب یناریا North Vancouver, BC. V7P 0A3
نمجنا نیا نایماحو نادــنمقلاعزا هلیــسو نیدب اذل
ردب هدزیس و زورون ،یروس هبنشراهچ نشج یرازگرب هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
دوخ روضح اب لاــس ره دننام ات دیا یم لمع هب توعد 778 ۳20 8222 تلااوس هب خساپ
یتیس یارت رد )راب نیلوا یارب( تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
یناتــساب نــشج نیا هوکــش اب یرازگرب رد ار نمجنا هیعلاطا
و ییامهدرگ تاسلج و یحیرفت یاهــشدرگ یرازگرب مان
نیاردرــسناپسا ناونع هب امــش روضح .دینک تیامح یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا
اهروینس یارب یشزوما
و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانــشآ - رد و دوب دهاوخ اهنآ تــیقفوم رد یرثوم شقن نــشج
زا یدنچ یــلام تیامحاب نمجنا رــتفد ییاــشگزاب زیزع یاهرسناپسا و ناگدننک تیامحزا توعد
نلااسگرزب و لااک ،سنیزیب یــفرعم ی ارــب بوخ یتصرف نــمض
نمجنا ناتسود یرایمه تهج نمجنا
زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - یم یناریاریغ و یناریا عیسو تیعمج هب امــش تامدخ
یسراف نابز هب یشزوما یاه رانیمس یرازگرب یمارگ نانهیم مه و زیزع ناتسود
خساپ و شسرپ - .دشاب
هنیره اب فلتخم یاه رنه شزومآ یاهسلاک یرازگرب یارت نایناریا نــمجنا ،دیتــسه علطم هک روطنآ مه
موسر و گنهرف هعاشا بجوم امش تیامح"
نلااسگرزب و ناکدوک یارب نییاپ تبث افطل ، همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب یاه نشج لبق یاه لاــس دننام مه لاسما یتیس
"تسام نابلطواد و ام یمرگلدو یناریا
2۰1۶ یلاوج 28 هبنشجنپ :نامز .دییامرف مان رد ار ردب هدزیــس و یروــس هبنــشراهچ یناتــساب
نفلت اب تکراشم هوحن و رتشیب تاعلاطا تفایرد یارب
قاتا ،ملاتیکوک هناخباتک رد بــش ۹ یلا ۶ تعاس زا 60۴ - ۹88 - 2۹۳1 :سامت هرامش هرابود و دومن رازگرب تیقفوم اب یتیس یارت یاهرهش
نمجنا تیاــس بو زا ای و دیریگب سامت ریز لیمیا و
1۳۷ - 1۳۶ نابایخ 12۳ هرامش 207 دحاو :یرازگرب لحم هعماج یناریا ریغ و یــناریا وضع نارازه ات تــسناوت
1169 Pinetree Way, .دیئامن ندید یتیس یارت نایناریا مسارم نیا رد ار رواجم یاه رهش یتح و یتیس یارت
Coquitlam, BC. V3B 0Y1 رووکنو ترون یقرش 15 60۴ - ۴6۴ - ۹616 :نفلت .دروآ مه درگ
و هدش یلام نیمات تلود یوــس زا همانرب نیا info@tcics.com :لیمیا
یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا هریدم تئیه هراونشج رت هوکش اب هچ ره یرازگرب کرادت رد نونکا و
.دشابیم ناگیار www.tcics.com :تیاس بو In touch with Iranian diversity
.دشاب یم تسوگا هام 28 رد )ناگریت( یناتسبات گرزب
• • • Residential Listings For Sale • • •
؟ﻮﮐ ﻮﺗ روﺮﭘ ناور ﻩﺎﮕﻧ ﻦﯿﻧزﺎﻧ یا
3 Bed / 3 Bath Townhouse
64 - 2978 Whisper Way, ؟ﻮﮐ ﻮﺗ روآ مﺎﯿﭘ ﻖﺸﻋ ز ﻩﺪﻨﺧ نآ و
Coquitlam, BC. یا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺴﻨﯾا ﻪﮐ ﻩﺮﯿﺗ نﺎﻤﺳآ یا

$688,000 ؟ﻮﮐ ﻮﺗ ﺮﺘﺧا - ﻮﮐ ﻮﺗ ﻩﺎﻣ ﻪﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﺑ

• • • Business Listings For Sale • • •
Franchise Coffee Pizza / Donair &
Shop, Burnaby Option Sub Shop in
to buy 1/2 of business Vancouver
ﺶﺨبادﺧ اﺿر $295,000 $220 K

کلاما روما رواﺸم
2 Grocery Store in Burnaby
(یراجت - ینوکسم) $49 K $95 K
Residential.
Commercial. Business Instant Imprints 2 Donair Shop in
Cell: 604 916 7212 (Multi Print Shop) Vancouver
rkodabash@gmail.com $198,000 $160K & $248K

W.RayKodabash.com $75,000 رووکنو نوات ناد رد پاش ازتیپ یاﻏوط هبوﺒﺤم وناب تشﺬگرد فسﺄت تیاهن اب
(یتیگ و وسیگ ،راکادف و زوسلد ردام)
Bar & Grill Restaurant .میناسر یم نارورس و ناتسود همه علاطا هب ار Vol. 23 / No. 1405 - Friday, Jul. 22, 2016
in Port Moody 4 Business in one,
2014 & 2015 in Vancouver ٢٠١۶ یلاوﺟ ٢۴ هﺒنﺸکی زور رد یدوبدای ﺲﻠجم ﺖﺒسانم نیمه هب
$128K 598 K .ددرگ یم رازگرب ،رﻬﻇزادﻌب ۶ یلا ٣ ﺖعاس زا

تاعلاطا یارب
Kosher Cafe & Restau- Computer / Phone / John Braithwaite Community Centre
،اه گنیتسیل زا رتشیب rant in Vancouver W Projector 145 West First St. North Vancouver, BC. V7M 3N8
نم تیاس بو هب افطل 4500 SQFT, Sales, Repair & Rental .دش دهاوخ ناگدنامزاب رطاخ یلست بجوم یمارگ ناتسود امش روضح 14
6 Business in 1
Rent only $4000
.دینک هعجارم in Dowtown bus street
$198K $249K یرانک و یزﺟرد ،یناﺧرﺒکا :یاه هداوناﺧ فرط زا