Page 16 - 1396
P. 16
:ام هعماج رد تنوشخ هرابرد یهوکف رصان اب وگ و تفگ
هعماج
یرازآ مدرم روز و تفگ 16
وگ
،تیوقت ،داجیا هب یعامتجا طیارش مادک ،هضراع نیا زورب یتسیز و ینورد ای دییات ار یتایضرف ای هیضرف هک دنراد )موردنس( یناگناشن یا هبنج
یبوقعی دماح
روط هب ام هعماج رد و یلک روط هب یناسنا عماوج رد نآ عویش و یگدنیاپ ار ثداوح زا یخرب یتقو .تسا نینچ نم یارب مک تسد .دننک یم در
یسانشرادرک رد هعلاطم دروم رخاتم یاه هیرظن رد .دنوش یم رجنم صاخ رد ناش ییامنزاب و باتزاب هوحن هچ و ثداوح نآ دوخ هچ ،منک یم رورم 1395 اردیبهشت 31 هعمج - 1396 هشامش / 23 لاس
زا دزومآ یم مدآ هب هک تسا نیا یهوکف رصان اب ندرک وگو تفگ یبوخ
میناوت یم زورما ،تافارحنا یسانش هعماج و یناور یسانش بصع ،یروناج ،)دنشاب یشرافس و یا هشیلک رایسب هک نآ ولو( اه »تنماک« ،اه هناسر
تسا نیا نارکفتم مهم راک رابتعا کی هب .دنکن روبع هداس ،لئاسم رانک
و »یعیبط« یرما ییوجشاخرپ و تنوشخ هک مییوگب یبسن ینانیمطا اب رد هک دننک یم کمک رگید یاه هداد زا یرایسب و اه نآ نامدیچ هویش
زا ،دننک یمن هدنسب اه هدیدپ و تاقافتا یحطس و ییور ییاه هیلا هب هک
هتفهن یاه تیلباق زا یکی تفگ ناوت یم اما ،تسین اه ناسنا رد »یتاذ« و مینیبب ،تسا هتفرگ رارق لوا هیلا رد هک ار بیسآ کی تسخن هلهو
هکس یور نآ ،یسانش هناشن اب یتح و دننک یم ییاشگزمر هرمزور لئاسم
و صاخ یطیارش رد تسا نکمم هک دیآ یم باسح هب هدنز دوجوم رد .مینک یبایزرا
/مسیداس« هدنورپ یارب یتقو .دنهد یم ناشن مدرم هب ار یهیدب تلاوقم
لکش هب هوقلاب لکش زا یعامتجا ای یعیبط یاهراکوزاس و اه تیعقوم
لیلحت و فرح یلک وا میتسناد یم ،میتفر یهوکف یاقآ غارس »یرازآ رگد
و یناسنا یاهراکوزاس داجیا قیرط زا ناوتب سکعرب ای و دیآرد لعفلاب لصا غارس مورب دیهدب هزاجا ،دش تخانش زا تبحص هک لااح
نامیارب ناریا یعامتجا عاضوا زا یندناوخ و روخب درد هب و بوخ ریسفت و
میناوت یم ام سکعرب .دناسر لقادح هب و داد شهاک ار نآ یعامتجا ایآ .دنسانش یم یناور یرامیب كی ار یرازآرگد لاومعم .بلطم
وگ و تفگ نیا هلصوح و ربص رس منک یم داهنشیپ نیمه رطاخ هب ،دراد
نامه ساسا رب زاب هک ار عونمه هب تبحم و یگتسبمه ،یتسودرگد ؟دراد یرت هدرتسگ داعبا ای تسا یرامیب كی افرص یرازآرگد
ریسم رد هک یتامحز رطاخ هب نامیپ میرم و ینامحر رابج زا .دیناوخب ار
.میهد دشر اه نآ رد ،دیآ یم باسح هب اه ناسنا رد ینورد یرما تاعلاطم تروص هب بلغا ام یا هناسر نابز رد یرازآرگد هک میشاب هتشاد تقد دیاب
.مینک یم رکشت ،دندیشک هبحاصم نیا ندش هدامآ
یراد هیامرس هژیو هب و ماع روط هب یتعنص یراد هیامرس هک میناد یم ام لاثم مسیداس لداعم دوخ تسرد لصا رد هژاو نیا .دور یم راک هب یتسردان
ببس ،هتفای شرتسگ ناهج رد 1970 ههد یاه لاس زا هک رخاتم یلام هب یدارفا ای درف نداد رجز و درد داجیا ،تنوشخ لامعا ینعی ؛تسا
؟دیوش یمن نارگن ثداوح تاحفص ندناوخ زا امش
رد یداصتقا و یسایس ،یعامتجا یاهراکوزاس و طیارش ندش رادیدپ نیا .یسنج تذل هب ندیسر هناهاگآ فده اب رگید یدارفا ای درف هلیسو
.دوش یم نارگن راوگان ثداوح حرش ندناوخ زا یسک ره کش نودب
سکعرب و تنوشخ ندرک لعفلاب لاح رد تدش هب هک تسا هدش ناهج -1814( یوسنارف هدنسیون ،داس ود یکرام راثآ و یگدنز هب هراشا هژاو
یدام طیحم و ینهذ طیحم لاوا هک دراد نآ هب یگتسب هتبلا رما نیا
فلتخم یاه گنهرف رد اه ناسنا نایم یتسودرگد و یگتسبمه زا نتساک یاه تنوشخ اب رسارس شا یگدنز هک دراد مهدجه نرق رد )1740
یعامتجا و یدرف تیعقوم هچ دوخ ام و دشاب یتیعقوم هچ رد ام هعماج
.تسا گنهرف کی نورد یتح و رگیدکی هب تبسن ،دوش یم کرد هژاو نیا زا ناریا رد امومع هچنآ اما .دوب هارمه هنارازآرگد
هب اه تیعقوم همه رد دارفا همه نیاربانب .میشاب هتشاد هعماج نآ رد
هک تسا نارگید هجنکش و ییوجشاخرپ ،نداد رازآ و تنوشخ عاونا همه
زیمآ تنوشخ ثداوح زا یدحاو تدش اب و نازیم کی هب ،تروص کی
نینچ یتقو ،دشاب یناور یرامیب كی ییوجشاخرپ و تنوشخ رگا و هناهاگآدوخان ای هناهاگآ رگشنک و دنشاب یناور ای ینامسج دنناوت یم
تروص هب ار دوخ ردقچ دراد یگتسب هکلب ،دنوش یمن تحاران ای نارگن
هچ هناشن دیاب ار نآ ،دنک یم ادیپ عویش هعماج كی رد یرامیب عوضوم هب نم ثحابم وگ و تفگ نیا رد .دهد ماجنا ار اه نآ یفده ره اب
سانش هعماج کی یارب .دننیبب طوبرم ثداوح نیا اب یعامتجا و یدرف
؟تسناد یزیچ هدافتسا »تنوشخ« یمومع هژاو زا نآ یارب هک دوش یم طوبرم ریخا
یسانش بیسآ شصصخت هک یسانش ناسنا ای سانش هعماج صوصخ هب و
هب مه دیاب راک نیا .»دیجنس« و درک »یریگ هزادنا« ار عویش دیاب ادتبا رد دیدرت نودب دیاب ار ییوجشاخرپ و تنوشخ ،حیضوت نیا اب .منک یم
یرتشیب تیساسح اب اهدادیور هنوگ نیا رورم و ندناوخ ،دشاب یعامتجا
رد اه شور نیا همه .یفیک یاه هویش هب مه و دریگب ماجنا ی ّ مک شور هب نتخادرپ اما ،تسناد یناور یرامیب ای للاتخا کی اه نآ داعبا زا یکی
رد و دوخ هعماج رد ینهذ هنیشیپ یاراد اه نآ یارب اریز ،تسا هارمه
یارب اما .دنور یم راک هب مئاد تروص هب و دنتسه هدش هتخانش ناهج ،نیا دوجو اب .تسین نم تیحلاص رد وگو تفگ نیا رد هبنج نیا زا نآ
ندش »نارگن« .مدرگزاب امش شسرپ هب مهاوخ یم اما .تسا رگید عماوج
نیدنچ هب زاین تروص ود ره رد ،یفیک یبایزرا یارب ای یمک ندیجنس ار تنوشخ ناوت یمن ،یناور یاه بیسآ و یرامیب زا یرایسب نوچمه
،درف کی ناونع هب .مینک لیلحت و فیرعت دوخ یارب میناوتب دیاب ار
.دراد دوجو هیلوا طرش ناصصختم هباثم هب ،ام هلئسم و درک هصلاخ شا یناور داعبا ای دعب رد
کی هباثم هب اما ،دنشاب هدننک نارگن هشیمه دنناوت یم ثداوح هنوگ نیا
۲4 هحفص رد همادا ،یناور لیلاد زا رظن فرص هک تسا لاوس نیا هب نداد خساپ ،یعامتجا
ییاهدادیور نینچ ام یارب و تسا ینارگن زا رتارف عوضوم ،صصختم In touch with Iranian diversity
SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far
اهروشک ریاس و اداناک رد تارداص و تادراو تامدخ هیلک •
لااک صیخرت و کرمگ تامدخ •
یللملا نیب و اداناک رد یصخش لیاسو لمح •
للملا نیب تروص هب لیبموتا لاسرا و یریگراب رد صصختم •
ینیمز و ییاوه ،یئایرد تروص هب تامدخ •
هنایمرواخ رد توف 40 و توف ۲0 رنیتناک خرن نیرتهب • Vol. 23 / No. 1396 - Friday, May 20, 2016
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
16
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ
۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨
