Page 15 - 1395
P. 15
یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد
:بﺎﺘﮐ ﯽﯾﺎﻤﻧور هیعلاطا تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک .تسا
«ﯽﻫﺎﮕﺤﺒﺼﻧﺎﺒﺷ ﺖﺋود ﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺼﻤﻫ» ؟تسیچ اناساپیو هبقارم سرتسد رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب
15
.دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد
ﯽﮐرﺎﺑدور ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا یدﺎﻫ هک تسا هبقارم یاهشور نیرت یمیدق زا یکی اناساپیو لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل
1395 اردیبهشت 24 هعمج - 1395 هشامش / 23 لاس نﺎﻣﺰﯾﺰﻋ ﺖﺳود ﺮﻌﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هد شزومآ نیا .ینهذ لداعت رتشیب شرورپ و ینورد تسا یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ
یلمع ۀویش کی نیا .دراد هقباس لاس ٢٥٠٠ زا شیب
لایژ اب )604(261-6564 ای )604( 551-9593
یاه شنت ندرب نیب زا یارب ،یرگندوخ قیرطب تسا
ﻦﯿﻣود زا ﯽﯾﺎﻤﻧور ،ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﺑ
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا
ماجنا اناساپیو هبقارم زکرم رد لماک یتوکس رد ،هزور
هیعلاطا
:مﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﮐرﺎﺑدور ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا یدﺎﻫ
ار هدرشف هبقارم یرو هرهب هبرجت تصرف و دوش یم
ﺖﺋود ﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺼﻤﻫ»
شناد رون ی هسردم
.دنک یم مهارف همه یارب
«ﯽﻫﺎﮕﺤﺒﺼﻧﺎﺒﺷ
؟دننک تکرش دنناوت یم یناسک هچ
تسا یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف
و داقتعا هنوگره اب دارفا همه یارب شور نیا نیرمت
تﺎﯿﺑدا ناراﺪﺘﺳود عﻼﻃا ﻪﺑ ار
ات دنک یم کمک همه هب اناساپیو .تسا دازآ یمارم
.ﻢﯿﻧﺎﺳر ﯽﻣ
هب یسراف نابز شزومآ اب ات میشوکب سپ ،تساه
طسوت هرود نیا .دننک یگدنز رتزاسمه و رت هنامداش لسن نیب طابترا و ظفح لماع نیرت مهم نابز
و ظفح ،دیدج لسن اب ار دوخ طابترا ،نام نادنزرف
دوش یم رازگرب رووکنو یاناساپیو یعافتنا ریغ داینب
پﺎﭼ زا ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد .مییامن تیوقت
.تسین هتسباو یهورگ ای و بهذم ،هقرف چیه هب و
تاناحتما یرازگرب یمسر زوجم اب شناد رون ی هسردم
نﺎﺸﯾا ﺖﺴﺨﻧ ﺮﻌﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ مود ٌ لاماک تروصب یمیدق نادرگاش طسوت نآ یاه هنیزه لاس یس زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس نایاپ
ﺰﯿﻧ «ﻢﯿﺴﻧ هﺮﺠﻨﭘ ﮏﯾ» :ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ .دوش یم نیمأت هنابلطواد ریغ و یتلود سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباس
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻤﻧور یسراف نابز هب اناساپیو هبقارم شزومآ یشزومآ تیلاعف لاس نیدنچ و روشک لخاد یعافتنا
خیرات زا یرداک زا یدنم هرهب و ایبملک شیتیرب ناتسا رد
زا ۲۰۱۶ ﻦﺋوژ هﺎﻣ ۱۲ ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ :نﺎﻣز July 22 خیرات ات June 03 /2016 یصوصخ یاه سلاک یاراد ،هدومزآراک و برجم
زا یتعاس هس رد عقاو اناساپبو هبقارم زکرم رد نلااسدرخ یارب یسراف نابز شزومآ یهورگ و
ﺮﺼﻋ ۴/۳۰ ﺎﺗ ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ۱/۳۰ ﺖﻋﺎﺳ
ّ
تیرم زا هقیقد تسیب و رووکنو و ییادتبا سورد ی هیلک شزومآ ،نلااسگرزب و
مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ :نﺎﮑﻣ Located less than 3h from Vancouver, BC/ .دشابیم ناتسریبد سرد کت شزومآ زین و ییامنهار
Coquitlam Public Library; Room 136 and 20minutes south of Merritt, BC و رووکنو ثرون هقطنم ود رد اه سلاک "انمض
1169 Pinetree Way, Coquitlam, BC V3B 0Y1 یسیلگنا و یسراف نابز هب هزور هد هرود نیا شزومآ .دوش یم رازگرب ملاتیکوک
زا رفن داتفه دودح هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام
ریز یامنرات هب تکرش طئارش یهاگآ یارب .تسا
:نﺎﺘﺳود یﻮﺳ زا نایاپ تاناحتما رد تکرش بلطواد هک یتازومآ شناد
.دیئامرف هعجارم رووکنو ی هزوح رد یراج لاس رد ناریا یلیصحت
ارآزﺮﻣ دواد ،زورﻮﻧرﻮﭘ زﺮﻣاﺮﻓ ،چﻮﻠﺑ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ WWW.surabhi.dhamma.org .میرختفم ،دنشاب یم
Tel: (778)785-4080
778-968-9494 :تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ 0349.627.406 :سامت نفلت
noordanesh.school@yahoo.com
In touch with Iranian diversity
ﯽﻟﺎﻣ روﺎﺸﻣ و ﻪﻤﯿﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽناروﻟد ایور
!دﻨﻫد ﯽﻤن ربﺧ ﺰﮔرﻫ یراﻤیﺑ و هﺛداﺣ
.دﺷاب یم اداناﮐ رد ریم و گرم تلﻋ نیرﺘﮔرﺰب ناﻃرس
[)New Cancer Guard Insurance( دنوش یم یرامیب نیا راچد رفن ٢ ،رفن ٥ ره زا]
)یکشزپ تاشیامزآ نودب( ،لاس )٣٥ ات( نکسم ماو اب قباطم رﻤع هﻤیﺑ ﻦیرﺘنازرا و ﻦیرﺘﻬﺑ •
.دیوش رادروخرب ثداوح همیب زا رﻻد ٧٠٠٠٠ اﺗ ٧٠٠٠ ﻦیﺑ هام رد رﻻد ٧ تخادرپ اب •
)Super Visa & Travel Insurance( یکشزپنادند و ینامرد ،یگداتفاراک زا و نمزم یاه یرامیب ،رمع :اﻫ هﻤیﺑ عاونا •
)Segregated Fund( زادنا سپ و )RESP( یلیصحت ،)RRSP( یگتسشنزاب :ﯽﺘناراﮔ دﺻرددﺻ اﺑ یراﺬﮔ هیامرس •
Cell: (604) 338 - 8281 ناﮕیار ﻩرواﺸم یارب سامت نفلت
roya.delvarani@canadafinancial.ca
.دیﻨﮐ باﺨﺘنا ﻞماﮐ ناﻨیﻤطا اﺑ ،(ﯽیاﮑیرمآ -ﯽیاداناﮐ) هﻤیﺑ تﮐرﺷ ١۴ ﻦیﺑ زا ار دوﺧ رﻈن دروم یاﻫ هﻤیﺑ دیناوﺗ ﯽم اﻤﺷ
Vol. 23 / No. 1395 - Friday, May 13, 2016 Atlas Tour & Travel ایند طاﻘن ریاس و ناریا هب تمیق نیرﺘبساﻨم •
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
اه ناﺘسرﻬﺷ و نارﻬت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr., ایلرﺘسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اﭘورا یارب تمیق نیرﺘﻬب •
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیﭘاوه یاه تﮐرﺷ هیلﮐ تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اﮑیرمآ و اداناﮐ یلخاد یاهزاورﭘ ،یﺤیرفت یاهروت •
