Page 13 - Issue No.1372

13 RECEIVE A FREE 5 GRAM FREE LIFETIME OIL
CHANGES WITH
1394 ‫ رذآ‬13 ‫ جمعه‬- 1372 ‫ شماره‬/ 23 ‫سال‬ 24KT GOLD COIN
WITH ANY PURCHASE OF A NEW IN-STOCK YOUR PURCHASE
2015 OR 2016 KIA!
NUONPTAILYAMFETNERTS 0% $7,000THE HOLIDAYS
FINANCING OR UP OFFER
TO ENDS
84FOR UP TO
IN DISCOUNTS ON SELECT MODELSΦ DEC 6, 2015
MONTHS

2016 AWD SPORTAGE FINAL CLEAROUT!

5-Star Safety Ratings
More Stars. Safer Cars.

2015 SORENTO
“HIGHEST RANKED MIDSIZE

SUV IN INITIAL QUALITY
IN THE U.S.” BY J.D. POWER.

THE NEW THE NEW Sportage SX Luxury shown‡ 2015 OPTIMA LX AT Optima LX shown‡

2016 SORENTO 2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡ 2016 SPORTAGE

$67THAT’S LIKE PAYING ONLY 292LEASE $ Ω OR ALL-WNOHCEHEARLGEDRIVE° 0%FINANCING OR ALL-WNOHCEHAERLGEDRIVE° $69THAT’S LIKE PAYING ONLY 298LEASE $ Ω
Ω ON OTHER 2016 SORENTO MODELS. FOR 84 ON OTHER 2016 SPORTAGE MODELS. Ω
WEEKLY FROM MONTHLY SOME CONDITIONS APPLY. MONTHS SOME CONDITIONS APPLY. WEEKLY FROM MONTHLY

1.9$500 % APR FOR 0$500 % APR FOR
60 MONTHS≠ 36 MONTHS≠
DOWN AT DOWN AT

INCLUDES $500 CREDIT≠ INCLUDES $2,000 CREDIT≠

TAKE A TEST DRIVE, GET A ENTER TO WIN Learn more at kia.ca
AN ALL-INCLUSIVE
FREE $100 VOUCHER TRIP FOR 2§ Contest ends January 4th

AND

WE’VE GOT YOU COVERED See kia.ca for more 396 SW MARINE DR., VANCOUVER, BC GOOD CREDIT,
BAD CREDIT
*5-year/100,000 km worry-free 1.866.618.0616(Corner of Cambie & Marine Dr.)
comprehensive warranty. WE’LL GET YOU
WWW.KIAVANCOUVER.COM APPROVED!
Fred Rad

fred@kiavancouver.com

tSvLaOTSotptaueuraaor$dyesbr1Creytob0(aashy0bgAn),aaemaTassaLdevno1(dXaid6dOai,nloeMd0aPlnb0oK7aT0lwr4neiea8kndFosFmdpWnpt)eor//aasiD2nyymel0rsemle1e(raaSssce6lnhPtlnfoSdir5tnpwoo5e(amraib1wrefnGeena8ct2td)pwe4o0epw,e1(3dSleo5ii6uXtnct/7hhca2NtTb0eUaelru1ode.s6Srpveba.fealmrnolnmcoidnkeomAbwagduWege-ntprevlhrslDs3eeeih,tcashn(sev2iScrea0oolRogi1etfluo7ha5o$g5tbeiwa2hIrlaneG4wntped,ae)8idasnr3Jiresasd2st,nies$cm$iplus3il0epiae8nb.cra1a,gai4yts2is9un/p4ee5krgrdd,i/min)2$cdo.0g3eenOf14oab26,mltr84eeh.f94reo1eos5xrn0mr/ctet$loewheo4tsaldeaqs2ysexeu,ek0kelpasi9slaally.oi5any≠mn.pmdeRdrdeeietzmnnrrpeeteearses2stneaa)o0oscs.ife1flui°nn5aN$crtgeu2O$aos8sto3tip4ocp,vo0thptemfi0iaimoon0Lrerngiaerio8essatwnr4sawAaisalnmvWshsaegoooalD2Enwaet0vrxata0ahakar9p0ismedl0paaevdplbdtdoielclau0eelatyi:%.chvbsLhΦeeloeeewr2rayf0oi0s%toanbe1hvwy5oacanDiaTnle$saeoaerh0brnpsclhpedcaeSmiivu.opnaaPrw.bfgicellPnehuatfryroabspos6rlPoaepe,uynir2coompiek0enf t$1te2baoan150ryp0.t8y1p0Dta46hrsntoteemSrudavpaIdloevneoydnerrsrsltustrchatevrmrgssoaemuenaduoloycirLcttnsehXsu(teeaIOphlrnrAlleAtsypTootbCeirptraA$ua)ls7e,Weytea,elom0disngDf0eeooi0bnnfrn(oltdeSeHrewPidsxtil7uecgep25seoshe0t3suwar1.Gdnit6Saert)ynoi/Svanmc2Soevea0a.raesn1efLiecl6nacaitenomtybSondilpin(edt2IopciI.oort4eeHitnfrpLoacSotgnoeiL)neostpXhfentEaoei.peorFXrnOpnWmstlAseryoDy.lToeed/SrfctAe(eetaUSlesWl2R.stySd0oe7dD.e1a5rioa5rniAl(wve2cSmGernl0Puove)1f7d/ordo552esrue.50slsUccG1su$ho.5.)1rSmeD/v,.rO20epim0p0syplc10eeetoo6triddecmupaSefndasrleostehorrLtsmietasdXoenisindltFstsAo.eec.eddSoTbVLku.urXe(iVucnhlOtlati2ie.srcPt.dieO4ylt7esLf4sttwtroih2oAnsweFhmMgWrw)oqtaw.wDtiauyhinxiheet2(ehssmSs0n.to,Ri1aeoarr57gynges.5oegifYBrtlinoliesoiGacrtqnutrlu)eugfar/uditd2preileoe0lpxrd1nidpuoc.6,eepreStcirtSnaiohoieoiosfmalnurnss$e.creea2neaG/l9cstlnaeooo,cm3cavneLc3sedaee2Xaryis/nntps$i+vmdoro2airnc6Tleriiese,ynuc4s.etarb5Vbnpa5e2nospif-soiiSdlnsiAyrtt.geaubWjGrdpatfaespSgDoeexarosdetafw(oesdaSo.tereRyknMres.i7Rcamea5ao.xavcxDmotcaaiimlnGin.ulftaogI)udhbnsremwllfydaecoiro.tp$raehmCm7tapy,aaep0amansxtl0rheit0oetratenaPnpodtupfdcisisrronetcoochtsohatfxteh.uia.$lNiAsnsv2se.ata9laΩlltP2(udio$/orLev$6ineec2,oea0are9frtsl0s8ife$0Hsoa2efprcroim,ga3eatryhh0ses6mhwe0nu0/tbaned$/yinj3ei2ses6wt,Tccs4btorm0e2maut0l0ooinu/e1n$tvcsc5t3theahS,Odabn0saned0pftageo0tmt$teiy(mb11aw$.,eAd90a2ie%a0t,dH0hc0mo/0coy0nE0uuib%nCrtaArai,inOsWtdm$teor-0LotDaaCiXntstcrieteoctechhA.rndueleA’Tiysrdttli)(iolti(tNmyOirpsaHdrbePnoieic7dTo-pi4wfenS$oArpeAg1seeFri’,dsit0ki)n),n0lo$cyiNt0snil5unbe$i0d2ngwa200s.e4/dis1FC$s,i75o2dsab5cr,erO0u2olm0Aitupva0csontenaisrlrtmdeenseysa)nias/iasnnom$enHct2fdloce,yub0rnrbddeem0trdee0mPisasidttrrta,iaioenLod$sgcaXnep1rat,eaiso9o(ocmhnO7nnti5dPvao(/fiewe$7uswlec54yrwseo0.A5ewu0SuFk-.nopySd)lmyteaotoaofobwenerfar$lncw$ysC1o.i7aps,anC7,r.ar0dr1.Wye0gai5rmt0on,teivoatee$iy)innkn2n.cslct2ylocaauAovlpndeeneMpdairdnKlsayVieggi.traieIp$soCS,Sta6nevyo,,mse0imr$s0aeodi1t0epnn0enpktat0cothlilasyaeAlsr.r.yahce/SrfacCpeoedeaeoriifcyvsroyhdmcerocoaedaeurtaualgntdrnlihetvldtuseed(.esawrlua§notaelhiOdtweseira1pen$rt-sfee1g8otln,ea7r0pnap70tucusop-0oerm5lpmCiEi4cbno2aCapecsn-blreOe2elaspe8otd-et)o8fCii.a6nodpErn.nlereyxKto.d.rcabTeii‡litaulsloM.esidti.dDmaseoRelessadnelateeptptlaslraeerxasrsewreedhsms1heeoo,0nomwabl0tiylhcnaaivetrsgaieMknevavhlteseloiaiiocnfrfnFolengKuieran,sficilaaPsahaencPms$eMtcs1uSd.io7AnorOtne,tgh5,rogte2rEhrSem0seaxug/rgCaii$gdsemt1gotsare0orpixasz,pfl7etteeoeims3o:,drS7FnaarURjtei,woniVgioeirnaittnsisnahstt.yuiicrnlDtairihnPatntLiegnrhoitco#encohe3pe,ep,0tiiefrvirn4oooras6rppnrau0rir2vra.oti0aaoebvi1ntllipae6ancrubecdySrleeapecJanoho.oDldrraents.rtaleePaiagcrpoadeerptwminStrtsoeXohiirrnnveyLi2egsed0uotnfr1xfecad5uerrtseireoUosydfain.(irdStSteh.efP(eneIeO7enxct5sAiece,t9lriCfuwGamudl)h)e,eQ/olfo2d-oun0t.rala1Cl$akl5i1caetnh1sOyahea,1Spwrtd3tgetui8ise2msdt/s0c$yda1ou1Sr6upS3MinvX,2et.1s 5.

In touch with Iranian diversity

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺻﺮاﻓﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ‬

Vol. 23 / No. 1372 - Friday, Dec. 4, 2015 (‫ﺧﺪﻣﺎت وﯾﮋه ارزی ﺑﺮای ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )وﻧﮑﻮور‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﻧﮑ� داﺧﻠ� ﮐﺎﻧﺎدا‬
(Bank Draft) �‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﺎ ﭼ� ﺗﻀﻤﯿﻨ‬

‫ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ اﯾﺮان در اﺳﺮع وﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ‬

‫ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪﮐﻪ ارز ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا در ﻣﻮرد ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻت‬

.‫ارزی در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬

www.Roscotrading.ca

١-٨٨٨-٣٧٧-٧٩٧٧:‫ﺗﻠﻔﻦ راﯾﮕﺎن‬

13

‫ ﻇﻬﺮ‬١٢/٣٠ ‫ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ‬٧ ‫ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ | ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ‬٣/٣٠ ‫ ﺻﺒﺢ اﻟﯽ‬٧ ‫ دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ‬:‫ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر ﺑﻪ وﻗﺖ وﻧﮑﻮور‬

6987 Yonge St. Toronto, Ont. M2M 3X9 ‫ ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﮐﺎﻧﺎدا‬:‫آدرس‬