Page 10 - Issue No.1362
P. 10
رئیس هیئت مدیره فولکس واگن استعفا کرد رویدادها
10 سال / 22شماره - 1362جمعه 3رهم 1394
گزید هها
کانادا نیز قصد کنترل خودروهای این
شرکت را دارد.
اینکه فولکس واگن به پرداخت ۱۸میلیارد دلار جریمه محکوم شود شکایت علیه فولکس واگن مارتین وینترکورن مسئولیت تقلب در نر مافزار سنجش آلایند‌ههای هوا
وجود دارد. تقلب خودروساز آلمانی ابتدا توسط آژانس حفاظت از محیط زیست در خودروهای دیزلی را پذیرفت .این نر مافزار در ۱۱میلیون دستگاه
خودروی فولک سواگن ب هکار برده شده است .کانادا نیز قصد کنترل
علاوه بر این ،دادستانی شهر براونشوایگ آلمان نیز تحقیقات علیه این آمریکا و با کمک دانشگاه ویرجینای جنوبی برملا شد.
کنسرن را آغاز کرده است. اکنون دولت کانادا نیز اعلام کرده که قصد دارد خودروهای دیزلی فولکس خودروهای این شرکت را دارد.
مارتین وینترکورن ،رئیس هیئت مدیره خودروسازی فولک سواگن آلمان
احتمال پیگرد قضایی فولک سواگن در آمریکا واگن و شرکت آئودی که وابسته به فولکس واگن است را کنترل کند. روز چهارشنبه ( ۲۳سپتامبر /یکم مهر) با موافقت هیئت ناظر این شرکت
رسوایی تقلب خودروسازی فولک سواگن در آمریکا ابعاد تاز‌های به خود کمیسیون اتحادیه اروپا هم خواستار بررسی این موضوع شده و تاکید
گرفته است .این کنسرن علاوه بر تحمل جریمه ،هزینه باز پ سگیری کرده است که برای بالابردن اعتبار خودروهای اروپایی در آمریکا و دیگر از مقام خود استعفا کرد.
خودروهای دستکاری شده و سقوط ارزش سهام ،حال با تشکیل پروند‌های او در بیانی های ضمن اعتراف به اینکه فولکس واگن به مدیر جدید نیاز
نقاط جهان ،باید در این زمینه به طور کامل شفا فسازی شود. دارد ،تاکید کرد که هیچ گونه اشتباهی از جانب او صورت نگرفته و
در وزارت دادگستری آمریکا روبروست. وزارت دادگستری ایالات متحده در حال آماد‌هسازی قرار پیگرد قضایی
رسوایی کنسرن خودروسازی فولک سواگن در آمریکا به پرداخت جریمه تصمیم به کنار‌‌هگیری را تنها به دلیل حفظ منافع شرکت گرفته است.
ختم نخواهد شد .رسان ههای آمریکایی از پیگرد قضایی این کنسرن در برای فولکس واگن است. در بیانیه وینترکورن آمده است که او از اینکه چنین تقلبی ،به این
مجازات نقدی چنین اعمالی در ایالات متحده بسیار بالاست و امکان گستردگی م یتواند در شرکت فولکس واگن رخ دهد ،شوکه شده است.
کارشناسان معتقدند که این گونه اقدامات در کنسر نهایی مانند
فولک سواگن به طور معمول با آگاهی مسئولان رده بالا انجام م یشوند.
فولک سواگن که یکی از بزر گترین خودروسازهای جهان است ،روز
یکشنبه ( ۲۰سپتامبر) تایید کر د که در دستگاه سنجش آلاین دهای
خروجی از اگزوز چند مدل خودروی دیزلی تقلب صورت گرفته است.
فولک سواگن گفته است که به احتمال زیاد نر مافزاری که برای این منظور
ب هکار رفته ،دس تکم در ۱۱میلیون خودرو نصب شده است.
تقلب خودروساز آلمانی ابتدا توسط آژانس حفاظت از محیط زیست
آمریکا و با کمک دانشگاه ویرجینای جنوبی برملا شد
In touch with Iranian diversity
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمین، اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری
امﻼک مﺴکونی ،ﺻنﻌتی ،ﺗﺠاری وگاهی هﻢ فروش ﺑه
• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ
ﺻورت انﺤصاری میﺑاشد. • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا
انتﺨاب شﺨﺺ مﻄلﻊ ،کوشا ،دلﺴوز و ﺻادق ،موﺿوعی
ﺑﺴیار ﺗﻌیین کنندﻩ و دشوار در زندگی امروز ما Realtor, Rental Property Manager
میﺑاشد .ﺑرای یاری رﺳاندن ﺑه شما و ﺑرای انتﺨاﺑی & Mortgage Broker
ﺑﻬتر لﻄﻔا ﺑا من ﺗماس گرفته ﺗا شما را در این امر Cell: 778 - 928 - 5557
مﻬﻢ یاری رﺳانﻢ. Office: 604 - 421 - 1010
مﺤمد ﺻوفی afsaneh@psr.ca
ﺗلﻔن٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ : 3137 St Johns St. Port Moody, BC
Command electric ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ Vol. 22 / No. 1362 - Friday, Sep. 25, 2015
ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮق رﺳﺎﻧ� ﮐﻮﻣﺎﻧﺪ )فارﺳی -انگلیﺴی(
ﻣﺴ�ﻮﻧ� -ﺗﺠﺎری ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
)ﺑﺎ ﺳﺎلهﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﻗﮑﺎری در ﮐﺎﻧﺎدا( ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
ﺗﻌﻤﯿﺮات -اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﺮق ورودی -ﺑﺮقﮐﺸ� persianlanguagecenter@gmail.com 10
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ www.persiantranslationcenter.com
- New house wiring !Persian: Ours to Cherish
- Renovations
- Upgrade service
Command_electric@yahoo.com
Phone: 604-218-1033
