Page 12 - 1351
P. 12
رخدادهای محلی ونکوور (اجتماعی ـ سیاسی ـ فرهنگی)
12
اطلاعیه تاریخ برگزاری :پنجشنبه ۲۳جولای اطلاعیه اطلاعیه سال / 22شماره - 1351جمعه 19ریت 1394
زمان 6:00 :الی 8:00بعدازظهر
کنسرت موسیقی ملی ایران مکان :اداره ساکسس برنابی North Shore Multicultural Society خانه فرهنگ و هنر برگزار میکند:
بیاد استاد پرویز مشکاتیان بدین وسیله به اطلاع م یرساند که جلسات شاهنامه
همراه با نغم ههایی از موسیقی مازندران آدرس 5172– 200 :کینگزوی ،برنابی ”“Seniors Bridging Program خوانی فرهنگ و هنر از این هفته تا پایان سپتامبر
ثبت نام الزامی می باشد قابل توجه همشهریان سینیور
گروه وشان برای تعطیلات تابستانی متوقف م یگردد.
و لطفا به هنگام ثبت نام و در روز جلسه کارت ( )55+مقیم نورت‌شور و دارای PR با تشکر
پی آر خود را به همراه داشته باشید از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری
آتوسا و پرویز نزاکتی برنام ههایی که از طرف نور تشور مولتی کالچرال دکتر سام زهره وند.
زمان :شنبه ۱۹سپتامبر ۲۰۱۵ تلفن ثبت نام ۶۰۴-۴۳۰-۱۸۹۹:داخلی 102 سوسایتی برگزار م یشود حضور بهم رسانید .این
ایمیل ثبت نام: برنامه مجموعه ایست شامل موارد زیر با ساعات www.facebook.com/farhangehonar
ساعت ۸شب
مکان: elham.hashemi@success.bc.ca متفاوت است: اطلاعیه
آشنایی با حقوق و مزایای دوران پیری ،سرویسها
Kay Meek Centre اطلاعیه
ومراکز سینیورها و منابع حقوقی
1700 Mathers Ave., West Vancouver بنیاد فردوسی انجمن ایرانیان برنابی
۱۶جولای از ساعت ۲تا ۴بعدازظهر به آگاهی م یرساند جلسات فرهنگی ،اجتماعی و
اطلاعیه بدینوسیله به علاقمندان شرکت در جلسات بنیاد مسائل مربوط به سلامتی و پوکی استخوان تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل :مقاله ،شعر
فردوسی اطلاع داده می شود که بنا به عللی و ناتوانی همراه آهنگ ،تران هخوانی ،موسیقی کر ،شاهنام هخوانی
۲۳جولای ۱۲تا ۲بعدازظهر
نمایش مستند "هفده سال هها” جسمی برنامه های بنیاد فردوسی تا اطلاع ثانوی اطلاعات دارویی و پزشکی توسط پزشک داروساز با ضرب و . . .م یباشد.
ساخته عطیه عطارزاده تعطیل خواهد بود.
۳۰جولای ۴تا ۶عصر
و اصلان شاه ابراهیمی در ونکوور ارشاد /بنیاد فردوسی سفر کوتاهی به مرکز هری جروم و مرکز سینیور
778-878-3040 نور تونکوور جهت آشنایی با آن مراکز هر هفته روزهای س هشنبه از ساعت 3تا 5
پانزدهمین برنامه ماهیانه نمایش فیلم مستند اطلاعیه ۶آگوست ۲تا ۴بعدازظهر ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه
«پلان» به نمایش مستند «هفده ساله ها» ساخته سفر به مرکز سینیورهای وست ونکوور و در ادامه
عطیه عطارزاده و اصلان شاه ابراهیمی اختصاص مدرسه ی نور دانش شمال لوهید مال ،خیابان کامرون ،شماره 9523
پیک نیک (تاریخ و ساعت آن اعلام م یگردد).
یافته است. چ ون ش ک ر ش ی ری ن و چ ون گ وه ر ,زب ان ف ارس ی اس ت تلفن۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :
Thursdays in July and Aug
فارسی ,فرهنگ و آیین و نشان پارسی است
زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل این فیلم روز پنجشنبه ۱۶ جولای ساعت North Shore Multicultural Society
هاست .پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به ۶:۳۰بعدازظهر در دانشگاه سایمون فریزر، روابط عمومی انجمن
#207-123 East 15th Street,
فرزندانمان ارتباط خود را با نسل جدید تقویت ساختمان هاربر سنتر اتاق ۱۶۰۰به نمایش اطلاعیه
North Vancouver
در خواهد آمد. نماییم .مدرس هی نوردانش با مجوز برگزاری امتحانات اداره ساکسس برنابی برگزار می کند
در ایـن مـسـتـنـد چـهـار نـوجـوان سـاکـن پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال To register and more detail please
شـهـر کـرج دوربـیـن بـه دسـت گـرفـتـه و بـا سابق هی مدیریتی و آموزشیدر مدارس دولتی و غیر رایگان و به زبان فارسی
راهـنـمـایـی کـارگـردانـان ،از زنـدگـی خـود انتفاعیداخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی contact: 604.988.2931
در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری اطلاعاتی در زمینه خرید و فروش خانه برای
تـصـویـربـرداری کـرده اند. اطلاعیه
فـیـلـمـسـازان تـلـاش کـرده انـد تـا بـا قـرار دادن مهاجرین In touch with Iranian diversity
اداره ساکسس برنابی برگزار می کند
معمولا مهاجرین در هنگام خرید و یا فروش خانه
رایگان /ترجمه به زبان فارسی
مجرب و کار آزموده ،دارای کلا سهای خصوصی دوربـیـن در دسـت نـوجـوانـان و بـا حـذف حـضـور نقاط ضعفی دارند که ناشی از عدم آشنایی با
قوانین مالک و مستاجر در بی سی
و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردسالان و فـیـزیـکــی خـود در طـول تـصـویـربـرداری، بیش از پنجاه درصد خانه های ونکوور اجاره ای چگونگی کارکرد سیستم خرید و فروش خانه در
هستند ،به دلیل این نسبت بالا دولت استانی
بزرگسالان ،آموزش کل ّی هیدروس ابتدایی و راهنمایی گـامی در جـهـت نـزدیـک تـر شـدن بـه زنـدگـی کانادا است.
نیازهای مالکان و مستاجران را جدی م یگیرد.
و نیز آموزش تک درس دبیرستان ،جهت آمادگی نـوجـوانـان ،فـراهـم آوردن امـکـانـی بـرای آنـهـا قوانین و مقررات اجاره منزل مسکونی به گونه ای با شرکت در این جلسه با اطلاعات مفید و نکاتی
تصویب شده اند که از نیازهای مالکان و مستاجران
هرچه بیشتر دانش آموزان برای شرکت در امتحانات در جـهـت بـیـان دغـدغـه هـا و نـیـاز هـایـشـان حفاظت کنند .مالکان نیاز دارند که از ارزش ملک مهم در این زمینه آشنا خواهید شد.
خود محافظت کنند و مستاجران به خانه های امن
بـدون حـضـور نـگـاه سـوم شـخـص فـیـلـمـسـاز، ایران می باشد .ضمنا" کلا سها در دو منطقه و سالم نیاز دارند .به همین جهت برای مالکان و سخنران :آقای افشین عامری
و در نـهـایـت انـتـقـال صـدای آنـهـا بـه مـخـاطـب نور ثونکوور و کوکیتلام برگزار می شود. مستاجران هر دو مهم است که از قوانین ناظر بر
بـا روایـتـی بـی واسـطـه و اول شـخـص بـردارنـد. Real Estate Agent
تلفن تماس: روابط آنها آگاهی داشته باشند.
با شرکت در این جلسه به عنوان یک مالک و یا شنبه 11جولای از ۱۰صبح تا ۱۲ظهر
۶۰۴ - ۷۲۶ - ۹۴۳۰ / ۶۰۴ - ۴۴۲ - ۹۴۳۱ مستاجر با این قوانین آشنا شوید. مکان :اداره ساکسس برنابی
ایمیلnoordanesh.school@yahoo.com: سخنران :خانم اما لازو آدرس 5172 –200 :کینگز وی ،برنابی
Public Legal Education Coordinator ثبت نام الزامی می باش .لطفا به هنگام ثبت
نام و در روز جلسه کارت پی آر خود را به
Bayview Debt Help Centre Ltd. همراه داشته باشید.
”!“Licensed Professionals Worth Knowing For Excellent Client Service تلفن ثبت نام 6044301899 :داخلی 102
…����� �� ��“B�� �� N� C�����, N ایمیل ثبت نام :
”!������� �� ����� ��� ��� �������� � �’�����
elham.hashemi@success.bc.ca
Tel: 604-893-8000
Pacific 4 Renovation Vol. 22 / No. 1351 - Friday, July 10, 2015
E:debthelp@bayviewcanada.ca
www.bayviewcanada.ca P-4-C
?● Are you drowning in various types of debts تﻌمیرات و نوسازی ساختمان Pacific 4 Construction
?● Are you sleepless due to collection calls
?● Is debt consolidation an option for you 230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2 778-862-2528
?● Are you afraid of losing your home Email: pacific4construction@hotmail.com
?● Is 2nd or 3rd mortgage best for you
”?● You went to your bank and they said “No مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات و تﻐییرات داخلی
?● Would you like to put an end to your debt problems
با تﻀمین نوسازی آشﭙزخانه و ﺣمام
***FOR YOUR FREE CONFIDENTIAL CONSULTATION, 604-893-8000
!Bayview Debt Help Centre Ltd. *** By appointment only کیفیت تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،ﺣصار ﺣیاط
موسسهای برای همیاری در راهﺣل بدهیهای شما تعویﺾ و نصب درب و پنجره 12
Suite 500 – 535 Thurlow Street, Vancouver, BC V6E 3L2 نصب هاردوود ،لمینت ،بیسبرد و مولدینگ
Reza Moradian نﻘاشی ساختمان ،برق و لولهکشی
12
اطلاعیه تاریخ برگزاری :پنجشنبه ۲۳جولای اطلاعیه اطلاعیه سال / 22شماره - 1351جمعه 19ریت 1394
زمان 6:00 :الی 8:00بعدازظهر
کنسرت موسیقی ملی ایران مکان :اداره ساکسس برنابی North Shore Multicultural Society خانه فرهنگ و هنر برگزار میکند:
بیاد استاد پرویز مشکاتیان بدین وسیله به اطلاع م یرساند که جلسات شاهنامه
همراه با نغم ههایی از موسیقی مازندران آدرس 5172– 200 :کینگزوی ،برنابی ”“Seniors Bridging Program خوانی فرهنگ و هنر از این هفته تا پایان سپتامبر
ثبت نام الزامی می باشد قابل توجه همشهریان سینیور
گروه وشان برای تعطیلات تابستانی متوقف م یگردد.
و لطفا به هنگام ثبت نام و در روز جلسه کارت ( )55+مقیم نورت‌شور و دارای PR با تشکر
پی آر خود را به همراه داشته باشید از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در سری
آتوسا و پرویز نزاکتی برنام ههایی که از طرف نور تشور مولتی کالچرال دکتر سام زهره وند.
زمان :شنبه ۱۹سپتامبر ۲۰۱۵ تلفن ثبت نام ۶۰۴-۴۳۰-۱۸۹۹:داخلی 102 سوسایتی برگزار م یشود حضور بهم رسانید .این
ایمیل ثبت نام: برنامه مجموعه ایست شامل موارد زیر با ساعات www.facebook.com/farhangehonar
ساعت ۸شب
مکان: elham.hashemi@success.bc.ca متفاوت است: اطلاعیه
آشنایی با حقوق و مزایای دوران پیری ،سرویسها
Kay Meek Centre اطلاعیه
ومراکز سینیورها و منابع حقوقی
1700 Mathers Ave., West Vancouver بنیاد فردوسی انجمن ایرانیان برنابی
۱۶جولای از ساعت ۲تا ۴بعدازظهر به آگاهی م یرساند جلسات فرهنگی ،اجتماعی و
اطلاعیه بدینوسیله به علاقمندان شرکت در جلسات بنیاد مسائل مربوط به سلامتی و پوکی استخوان تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل :مقاله ،شعر
فردوسی اطلاع داده می شود که بنا به عللی و ناتوانی همراه آهنگ ،تران هخوانی ،موسیقی کر ،شاهنام هخوانی
۲۳جولای ۱۲تا ۲بعدازظهر
نمایش مستند "هفده سال هها” جسمی برنامه های بنیاد فردوسی تا اطلاع ثانوی اطلاعات دارویی و پزشکی توسط پزشک داروساز با ضرب و . . .م یباشد.
ساخته عطیه عطارزاده تعطیل خواهد بود.
۳۰جولای ۴تا ۶عصر
و اصلان شاه ابراهیمی در ونکوور ارشاد /بنیاد فردوسی سفر کوتاهی به مرکز هری جروم و مرکز سینیور
778-878-3040 نور تونکوور جهت آشنایی با آن مراکز هر هفته روزهای س هشنبه از ساعت 3تا 5
پانزدهمین برنامه ماهیانه نمایش فیلم مستند اطلاعیه ۶آگوست ۲تا ۴بعدازظهر ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه
«پلان» به نمایش مستند «هفده ساله ها» ساخته سفر به مرکز سینیورهای وست ونکوور و در ادامه
عطیه عطارزاده و اصلان شاه ابراهیمی اختصاص مدرسه ی نور دانش شمال لوهید مال ،خیابان کامرون ،شماره 9523
پیک نیک (تاریخ و ساعت آن اعلام م یگردد).
یافته است. چ ون ش ک ر ش ی ری ن و چ ون گ وه ر ,زب ان ف ارس ی اس ت تلفن۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :
Thursdays in July and Aug
فارسی ,فرهنگ و آیین و نشان پارسی است
زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل این فیلم روز پنجشنبه ۱۶ جولای ساعت North Shore Multicultural Society
هاست .پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به ۶:۳۰بعدازظهر در دانشگاه سایمون فریزر، روابط عمومی انجمن
#207-123 East 15th Street,
فرزندانمان ارتباط خود را با نسل جدید تقویت ساختمان هاربر سنتر اتاق ۱۶۰۰به نمایش اطلاعیه
North Vancouver
در خواهد آمد. نماییم .مدرس هی نوردانش با مجوز برگزاری امتحانات اداره ساکسس برنابی برگزار می کند
در ایـن مـسـتـنـد چـهـار نـوجـوان سـاکـن پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال To register and more detail please
شـهـر کـرج دوربـیـن بـه دسـت گـرفـتـه و بـا سابق هی مدیریتی و آموزشیدر مدارس دولتی و غیر رایگان و به زبان فارسی
راهـنـمـایـی کـارگـردانـان ،از زنـدگـی خـود انتفاعیداخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی contact: 604.988.2931
در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری اطلاعاتی در زمینه خرید و فروش خانه برای
تـصـویـربـرداری کـرده اند. اطلاعیه
فـیـلـمـسـازان تـلـاش کـرده انـد تـا بـا قـرار دادن مهاجرین In touch with Iranian diversity
اداره ساکسس برنابی برگزار می کند
معمولا مهاجرین در هنگام خرید و یا فروش خانه
رایگان /ترجمه به زبان فارسی
مجرب و کار آزموده ،دارای کلا سهای خصوصی دوربـیـن در دسـت نـوجـوانـان و بـا حـذف حـضـور نقاط ضعفی دارند که ناشی از عدم آشنایی با
قوانین مالک و مستاجر در بی سی
و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردسالان و فـیـزیـکــی خـود در طـول تـصـویـربـرداری، بیش از پنجاه درصد خانه های ونکوور اجاره ای چگونگی کارکرد سیستم خرید و فروش خانه در
هستند ،به دلیل این نسبت بالا دولت استانی
بزرگسالان ،آموزش کل ّی هیدروس ابتدایی و راهنمایی گـامی در جـهـت نـزدیـک تـر شـدن بـه زنـدگـی کانادا است.
نیازهای مالکان و مستاجران را جدی م یگیرد.
و نیز آموزش تک درس دبیرستان ،جهت آمادگی نـوجـوانـان ،فـراهـم آوردن امـکـانـی بـرای آنـهـا قوانین و مقررات اجاره منزل مسکونی به گونه ای با شرکت در این جلسه با اطلاعات مفید و نکاتی
تصویب شده اند که از نیازهای مالکان و مستاجران
هرچه بیشتر دانش آموزان برای شرکت در امتحانات در جـهـت بـیـان دغـدغـه هـا و نـیـاز هـایـشـان حفاظت کنند .مالکان نیاز دارند که از ارزش ملک مهم در این زمینه آشنا خواهید شد.
خود محافظت کنند و مستاجران به خانه های امن
بـدون حـضـور نـگـاه سـوم شـخـص فـیـلـمـسـاز، ایران می باشد .ضمنا" کلا سها در دو منطقه و سالم نیاز دارند .به همین جهت برای مالکان و سخنران :آقای افشین عامری
و در نـهـایـت انـتـقـال صـدای آنـهـا بـه مـخـاطـب نور ثونکوور و کوکیتلام برگزار می شود. مستاجران هر دو مهم است که از قوانین ناظر بر
بـا روایـتـی بـی واسـطـه و اول شـخـص بـردارنـد. Real Estate Agent
تلفن تماس: روابط آنها آگاهی داشته باشند.
با شرکت در این جلسه به عنوان یک مالک و یا شنبه 11جولای از ۱۰صبح تا ۱۲ظهر
۶۰۴ - ۷۲۶ - ۹۴۳۰ / ۶۰۴ - ۴۴۲ - ۹۴۳۱ مستاجر با این قوانین آشنا شوید. مکان :اداره ساکسس برنابی
ایمیلnoordanesh.school@yahoo.com: سخنران :خانم اما لازو آدرس 5172 –200 :کینگز وی ،برنابی
Public Legal Education Coordinator ثبت نام الزامی می باش .لطفا به هنگام ثبت
نام و در روز جلسه کارت پی آر خود را به
Bayview Debt Help Centre Ltd. همراه داشته باشید.
”!“Licensed Professionals Worth Knowing For Excellent Client Service تلفن ثبت نام 6044301899 :داخلی 102
…����� �� ��“B�� �� N� C�����, N ایمیل ثبت نام :
”!������� �� ����� ��� ��� �������� � �’�����
elham.hashemi@success.bc.ca
Tel: 604-893-8000
Pacific 4 Renovation Vol. 22 / No. 1351 - Friday, July 10, 2015
E:debthelp@bayviewcanada.ca
www.bayviewcanada.ca P-4-C
?● Are you drowning in various types of debts تﻌمیرات و نوسازی ساختمان Pacific 4 Construction
?● Are you sleepless due to collection calls
?● Is debt consolidation an option for you 230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2 778-862-2528
?● Are you afraid of losing your home Email: pacific4construction@hotmail.com
?● Is 2nd or 3rd mortgage best for you
”?● You went to your bank and they said “No مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات و تﻐییرات داخلی
?● Would you like to put an end to your debt problems
با تﻀمین نوسازی آشﭙزخانه و ﺣمام
***FOR YOUR FREE CONFIDENTIAL CONSULTATION, 604-893-8000
!Bayview Debt Help Centre Ltd. *** By appointment only کیفیت تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینگ ،ﺣصار ﺣیاط
موسسهای برای همیاری در راهﺣل بدهیهای شما تعویﺾ و نصب درب و پنجره 12
Suite 500 – 535 Thurlow Street, Vancouver, BC V6E 3L2 نصب هاردوود ،لمینت ،بیسبرد و مولدینگ
Reza Moradian نﻘاشی ساختمان ،برق و لولهکشی
