Page 40 - 1349
P. 40
In touch with Iranian Diversity 2015 ,26 June | Vol.22 - No.1349, Friday
Phone: 778.300.4414 | 604-425-1415
shahrvandBC Fax: 604.256.6760 | Email: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﺸﺎور ارﺷﺪ ﺑﯿﻤﻪ daytravelbc@yahoo.ca ﭘﺮﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ
.ﻣﺸﺎور ﺑﯿﻤﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ٭ ﭘﺮوازﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﭙﯿﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ
ﺷﺎم، ﻧﻬﺎر، ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ:٭ ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ و ﺗﻮرﻫﺎی ﮐﺮوز ﺷﺎﻣﻞ
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President
Air & Hotel $599.00 + TAX
:ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻴﻤﻪ
( و ﺧﺼﻮﺻﯽICBC) • اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ Sussex Insurance
ﺗﺠﺎری،• ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ Agency Inc.
ﻣﺴﺎﻓﺮت،• درﻣﺎﻧﯽ
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 604-770-1433 • 604-345-6617
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.
Morrey Nissan www.morreynissancoquitlam.com | www.morreyauto.com ﻣﺠﻤﻮﻋﻪای از اﺗﻮﻣﺒﯿﻞهﺎی
of Coquitlam . ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ، ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم- ﻣﺸﺎوران ﻓﺮوش ﻣﺎ در ﻣﻮرى ﻧﯿﺴﺎن دﺳﺖ دوم ﺑﺎ ﮔﻮاهﯽ
2710 Lougheed Hwy
Port Coquitlam ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﻣﻮرد ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻧﯿﺴﺎن
BC V3B 6P2 ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖهﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ
604-464-9291 .ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ
Ray Vaheed
604-351-8471 604-603-2244
راﻣﺘﯿﻦ وﺣﯿﺪ
آﯾﺎ در ﺗﺼﺎدف راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺻﺪﻣﻪ دﯾﺪﻩاﯾﺪ؟ Yeganeh Mesbah, Interpreter
Joel Zanatta, Partner
Injured in an accident?
.ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ راﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ
Together, we translate your legal issue into a solution.
ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ در اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺟﺮاﺣﺎت ﺷﺨﺼﯽ٢٥ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪی ﺑﯿﺶ از
ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ، ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح،و ﺑﺎ هﻤﮑﺎری ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن
.ﻣﻄﻠﻮب ﻣﯽرﺳﺎﻧﯿﻢ
و ﺟﺮاﺣﺎت ﺷﺨﺼﯽICBC هﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﭘﺮوﻧﺪﻩ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ را در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ
.ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮاهﯿﻢ اﻧﺪاﺧﺖ
604-805-5943 .ﺑﺮای اﻃﻼع ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
Combining our 25 years of personal injury law with our
Farsi consultant Yeganeh Mesbah, we bring you the
settlement that you deserve.
Let’s get started on your personal injury or ICBC claim today.
For more information call Yeganeh Mesbah 604-805-5943
PERSONAL INJURY BUSINESS STRATA
1220–1200 73 Avenue West
Airport Square, Vancouver
604-269-8500 hammerco.net
Phone: 778.300.4414 | 604-425-1415
shahrvandBC Fax: 604.256.6760 | Email: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﺟﻬﺎﻧﮕﯿﺮ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﺸﺎور ارﺷﺪ ﺑﯿﻤﻪ daytravelbc@yahoo.ca ﭘﺮﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ
.ﻣﺸﺎور ﺑﯿﻤﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ٭ ﭘﺮوازﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺳﭙﯿﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ
ﺷﺎم، ﻧﻬﺎر، ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ:٭ ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ و ﺗﻮرﻫﺎی ﮐﺮوز ﺷﺎﻣﻞ
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President
Air & Hotel $599.00 + TAX
:ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻴﻤﻪ
( و ﺧﺼﻮﺻﯽICBC) • اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ Sussex Insurance
ﺗﺠﺎری،• ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ Agency Inc.
ﻣﺴﺎﻓﺮت،• درﻣﺎﻧﯽ
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 604-770-1433 • 604-345-6617
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.
Morrey Nissan www.morreynissancoquitlam.com | www.morreyauto.com ﻣﺠﻤﻮﻋﻪای از اﺗﻮﻣﺒﯿﻞهﺎی
of Coquitlam . ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ، ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم- ﻣﺸﺎوران ﻓﺮوش ﻣﺎ در ﻣﻮرى ﻧﯿﺴﺎن دﺳﺖ دوم ﺑﺎ ﮔﻮاهﯽ
2710 Lougheed Hwy
Port Coquitlam ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﻣﻮرد ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻧﯿﺴﺎن
BC V3B 6P2 ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖهﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ
604-464-9291 .ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ
Ray Vaheed
604-351-8471 604-603-2244
راﻣﺘﯿﻦ وﺣﯿﺪ
آﯾﺎ در ﺗﺼﺎدف راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺻﺪﻣﻪ دﯾﺪﻩاﯾﺪ؟ Yeganeh Mesbah, Interpreter
Joel Zanatta, Partner
Injured in an accident?
.ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ راﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﻢ
Together, we translate your legal issue into a solution.
ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ در اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺟﺮاﺣﺎت ﺷﺨﺼﯽ٢٥ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪی ﺑﯿﺶ از
ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ، ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح،و ﺑﺎ هﻤﮑﺎری ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن
.ﻣﻄﻠﻮب ﻣﯽرﺳﺎﻧﯿﻢ
و ﺟﺮاﺣﺎت ﺷﺨﺼﯽICBC هﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﭘﺮوﻧﺪﻩ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎ را در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ
.ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻮاهﯿﻢ اﻧﺪاﺧﺖ
604-805-5943 .ﺑﺮای اﻃﻼع ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
Combining our 25 years of personal injury law with our
Farsi consultant Yeganeh Mesbah, we bring you the
settlement that you deserve.
Let’s get started on your personal injury or ICBC claim today.
For more information call Yeganeh Mesbah 604-805-5943
PERSONAL INJURY BUSINESS STRATA
1220–1200 73 Avenue West
Airport Square, Vancouver
604-269-8500 hammerco.net
