Page 6 - No.1347
P. 6
حکایت زنی که در ۱۰۲سالگی مدرک پزشکی گرفت رویدادها
6
مهاجرت به آلمان شرقی گزید هها سال / 22شماره - 1347جمعه 22دادرخ 1394
خانم سیلم در سال ۱۹۳۸به آمریکا مهاجرت کرد .ابتدا کسی توجهی
سرگذشتش نداشت و به دلیل نداشتن مدرک پزشکی ،امکان طبابت بعد از تقریبا هشت دهه ،استا دان دانشگاه هامبورگ-اپندورف از او دو بار مجبور به مهاجرت شد .یک
نیافت .چهار سال بعد اما توانست با گرفتن بورسیه ،مدرک خود را با امتحان گرفتند .این زن ۱۰۲ساله به سختی م یبیند و امکان خواندن بار به دلیل تبار یهودی و بار دیگر
کتاب و استفاده از کامپیوتر را ندارد .آماده‌سازی او برای امتحان به به خاطر پیگرد چپ‌ها در دوران
رتبه شاگرد اولی کسب کند. مک‌کا ر تیسم .فا شیست‌ها ی
او در سال ۱۹۴۴ با همسرش ساموئل راپوپورت (،)۲۰۰۴-۱۹۱۲ کمک بستگان و دوستانش میسر شد. هیتلری او را به دلیل آن که
پزشک و متخصص بیوشیمی آشنا شد .هر دوی آنها با حزب کمونیست اووه کخ-گروموس رئیس دانشکده پزشکی ،پاسخ‌های خانم سیلم را مادرش یهودی بود ،از شرکت در
آمریکا همکاری م یکردند .همسرش بعد از جنگ جهانی دوم از هری درخشان توصیف کرد .جالب آن که این «دانشجوی» ۱۰۲ساله که جلسه دفاع دوره دکترا محروم
ترومن رئیس جمهور آمریکا مدالی به دلیل تحقیقات در زمینه کنسرو اکنون استاد بازنشسته دانشگاه است ،پایان‌نامه ۷۷سال پیش‌اش را کرده بودند .سرانجام توانست بعد
کردن خون دریافت کرد .با این وجود ،آنها در اوایل دهه ۱۹۵۰میلادی
و در دوران مک‌کارتیسم ،به دلیل فعالیت‌های کمونیستی تحت خطر به شدت نقد کرد و همزمان رویکرد از ۷۷سال مدرکش را بگیرد.
پیگرد و بازجویی بودند .راپوپورت طی کنفرانسی در سوئیس ،از این جدیدی برای مبارزه با بیماری دیفتری وقتی اینگه بورگ در ۱۰۲سالگی
مطرح کرد که سه استاد ممتحن را دکترای پزشکی خود را دریافت
خطر مطلع شد و به همین دلیل به آمریکا بازنگشت. شدیدا تحت تاثیر قرار داد .آنها به او کرد ،چهره‌اش زیر برق فلاش
این زوج در سال ۱۹۵۲به برلین شرقی رفته و در بیمارستان «شاریته» دوربی نها ،مثل زنی در میانه
مشغول به کار شدند .در سال ۱۹۶۸خانم سیلم-راپوپورت به مقام نمره‌ای با «رتبه عالی» دادند. بیست‌سالگی م یدرخشید .در
استادی رسید و بخش درمان بیمار یهای نوزادان را بنیان‌گذاری کرد. خانم سیلم در میان ممتحن‌های آزمون چنین سن و سالی بود که اینگ ه بورگ سیلم در سال ۱۹۳۸میلادی،
او در سال ۱۹۸۴موفق به دریافت جایزه ملی جمهوری دمکراتیک پایا ننامه‌اش را در زمینه بیماری دیفتری ارائه داد.
دکترا حالا او پزشک کودکان و پرفسور علم پزشکی است .رژیم فاشیستی
آلمان شد. سال ۱۹۳۸رودلف دگویتز ،استاد هیتلر ،به دلیل یهودی بودن مادرش او را از دریافت مدرک پزشکی
اکنون خانم سیلم می‌تواند مسن‌ترین دریاف تکننده مدرک دکترا در راهنمای خانم سیلم چنین گواهی کرده محروم کرده بود ۷۷ .سال گذشت تا کلینیک تخصصی دانشگاه
جهان باشد .در کتاب «گینس» این مقام تا کنون متعلق به هاینتس بود« :این پایان‌نامه م یتوانست مورد هامبورگ-اپندورف ( )UKEدر مراسمی رسمی در ظهر ۹ژوئن ۲۰۱۵
وندروت از شهر برمن آلمان بوده که سال ۲۰۰۸در سن ۹۷سالگی قبول قرار بگیرد اگر قوانین جاری مانع مدرک پزشکی را به او اعطا کند .در حین مراسم اعطای دکترا ،در تالار
به دلیل تحقیقات در زمینه بیولوژی سلولی به مقام پرفسوری پزشکی دعوت از دوشیزه سیلم به دلیل اصل دانشگاه هامبورگ جای خالی برای نشستن وجود نداشت.
رسید ،پرفسور وندروت هم فعالی تهایش را به عنوان پزشک کودکان از و نسب‌اش نمی‌شدند ».رودلف دگویتز دکتر سیلم بعد از دریافت مدرکش گفت که بسیاری در دوران حکومت
بعدها به دلیل حمایت از گروه‌های ناز یها به نسبت خودش ،وضعیت بدتری داشتند و او در این مراسم
دانشگاه هامبورگ-اپندورف در سال ۱۹۳۶آغاز کرده بود. مخالف و مخالفت با کشتن کودکان و «روحی جدید ،متفاوت و انسانی» در یک دانشگاه آلمانی م یبیند .او
[رادیو زمانه] نوجوانان به دلیل معلولیت‌های جسمی در بیان احساساتش از چنین روزی گفت« :هم غمگین است و هم
یا ذهنی در دوران حکومت نازی‌ها ،به ۷ In touch with Iranian diversityخوشحال… غم او به خاطر کسانی است که از آن دوران جان سالم بدر
نبردند ».در مراسم ،بسیاری از اقوام و دوستان این دانشجوی ۱۰۲ساله
سال زندان تادیبی محکوم شد.
حضور داشتند.
دختر اینگه بورگ که پزشک کودکان است ،ویژگی اصلی مادرش را
کنجکاوی و «تمایل کمک به همه» دانست و گفت این ویژگی هنوز هم
«نقطه اتکای بسیاری از آد مهاست».
بدون کتاب و کامپیوتر
خانم سیلم در سال‌های ۱۹۳۷تا ۱۹۳۸در بیمارستانی در هامبورگ
به عنوان دستیار پزشک کار می‌کرد و در همان سا لها پایا ننامه‌اش را
نوشت .بر اساس «قوانین نژادی» آن دوران ،مسئولان دانشگاه او را به
دلیل تبار یهودی به امتحان شفاهی دفاع از پایا ننامه دعوت نکردند.
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣ ﺮﺑﻮﻁ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾﺪ ﻭ ﻓ ﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣ ﺴ ﮑﻮﻧ ﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ
2007
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺎری دارﯾﺪ .ﺑﺮای ﺣﺼﻮل ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.alirahmani.com .
ﺑﺮای آﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧. Vol. 22 / No. 1347 - Friday, June 12, 2015
NEW NEW NEW
$319,000 $429,900 $39,000 $1,149,000 $1,658,800 6
407-2008 Fullerton Ave.N Van 1506-2024 Fullerton Ave. N Van سالن آرایش در منطقه 2032 Westview Dr. N Van 1219 Arborlynn Dr. N Van
نورتونکوور با تمام
آﭘارتمان ٢ﺧوابه ١ +ﺳرویﺲ بهداشتی، آﭘارتمان ٢ﺧوابه ٢ +ﺳرویﺲ بهداشتی، مﻨﺰل ٢اتاق ﺧوابه ٢ +ﺳرویﺲ ﻓرﺻﺖ اﺳتﺜﻨایی برای ﺧرید یﮑی از
تجهیزات و اجاره پائین به
ﮔراﻧﺖ کاﻧترتاپ در آشپﺰﺧاﻧه و ﺣمام ،رو اﻧﺒاری داﺧﻞ ﺳاﺧتمان ١٠٧٨ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ، فروش میرسد. بهداشتی ١٢٧٣ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ زیربﻨا بهتریﻦ مﻨازل در ایﻦ مﻨﻄﻘه ١٠ ،اتاق
به شرق ٧٦١ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ ،ﻧوﺳازی شدﻩ، در ﺳاﺧتمان کاﭘیﻼﻧو ،با مﻨﻈرﻩ کوههای و ٥٩٤٠اﺳﮑوارﻓیﺖ زمیﻦ ١ ،شومیﻨه، ﺧواب + ،دن ٩ ،ﺳرویﺲ بهداشتی٥٣٠٠ ،
در وودکراﻓﺖ ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳتﺨر ﻧورتشور ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳتﺨر در مﻨﻄﻘه وﺳﺖویو ،ﻧﺰدیﮏ رکﺳﻨتر اﺳﮑوارﻓیﺖ ،ﺳوﺋیﺖ ٢ﺧوابه )در ﺣال
ﺳرﭘوشیدﻩ ،ﺳوﻧا و جﮑوزی ،ﻧﮕهﺒاﻧی ٢٤ ﺳرﭘوشیدﻩ ،ﺳوﻧا و جﮑوزی ،ﻧﮕهﺒاﻧی ٢٤ و مراکﺰ ﺧرید ،مﻨاﺳﺐ برای یﮏ ﺣاﺿر مﺴتاجر دارد( ،مﻨاﺳﺐ برای رشد
ﺳاﻋته ،و . . . ﺳاﻋته ،و . . . ﺧاﻧوادﻩ و . . . ﺧاﻧوادﻩ ،ﺳوﺋیﺖ جداﮔاﻧه برای ﭘرﺳتار
بﭽه ،کﻒ ﺳﻨﮓ مرمر ،اتاق بازی و . . .
6
مهاجرت به آلمان شرقی گزید هها سال / 22شماره - 1347جمعه 22دادرخ 1394
خانم سیلم در سال ۱۹۳۸به آمریکا مهاجرت کرد .ابتدا کسی توجهی
سرگذشتش نداشت و به دلیل نداشتن مدرک پزشکی ،امکان طبابت بعد از تقریبا هشت دهه ،استا دان دانشگاه هامبورگ-اپندورف از او دو بار مجبور به مهاجرت شد .یک
نیافت .چهار سال بعد اما توانست با گرفتن بورسیه ،مدرک خود را با امتحان گرفتند .این زن ۱۰۲ساله به سختی م یبیند و امکان خواندن بار به دلیل تبار یهودی و بار دیگر
کتاب و استفاده از کامپیوتر را ندارد .آماده‌سازی او برای امتحان به به خاطر پیگرد چپ‌ها در دوران
رتبه شاگرد اولی کسب کند. مک‌کا ر تیسم .فا شیست‌ها ی
او در سال ۱۹۴۴ با همسرش ساموئل راپوپورت (،)۲۰۰۴-۱۹۱۲ کمک بستگان و دوستانش میسر شد. هیتلری او را به دلیل آن که
پزشک و متخصص بیوشیمی آشنا شد .هر دوی آنها با حزب کمونیست اووه کخ-گروموس رئیس دانشکده پزشکی ،پاسخ‌های خانم سیلم را مادرش یهودی بود ،از شرکت در
آمریکا همکاری م یکردند .همسرش بعد از جنگ جهانی دوم از هری درخشان توصیف کرد .جالب آن که این «دانشجوی» ۱۰۲ساله که جلسه دفاع دوره دکترا محروم
ترومن رئیس جمهور آمریکا مدالی به دلیل تحقیقات در زمینه کنسرو اکنون استاد بازنشسته دانشگاه است ،پایان‌نامه ۷۷سال پیش‌اش را کرده بودند .سرانجام توانست بعد
کردن خون دریافت کرد .با این وجود ،آنها در اوایل دهه ۱۹۵۰میلادی
و در دوران مک‌کارتیسم ،به دلیل فعالیت‌های کمونیستی تحت خطر به شدت نقد کرد و همزمان رویکرد از ۷۷سال مدرکش را بگیرد.
پیگرد و بازجویی بودند .راپوپورت طی کنفرانسی در سوئیس ،از این جدیدی برای مبارزه با بیماری دیفتری وقتی اینگه بورگ در ۱۰۲سالگی
مطرح کرد که سه استاد ممتحن را دکترای پزشکی خود را دریافت
خطر مطلع شد و به همین دلیل به آمریکا بازنگشت. شدیدا تحت تاثیر قرار داد .آنها به او کرد ،چهره‌اش زیر برق فلاش
این زوج در سال ۱۹۵۲به برلین شرقی رفته و در بیمارستان «شاریته» دوربی نها ،مثل زنی در میانه
مشغول به کار شدند .در سال ۱۹۶۸خانم سیلم-راپوپورت به مقام نمره‌ای با «رتبه عالی» دادند. بیست‌سالگی م یدرخشید .در
استادی رسید و بخش درمان بیمار یهای نوزادان را بنیان‌گذاری کرد. خانم سیلم در میان ممتحن‌های آزمون چنین سن و سالی بود که اینگ ه بورگ سیلم در سال ۱۹۳۸میلادی،
او در سال ۱۹۸۴موفق به دریافت جایزه ملی جمهوری دمکراتیک پایا ننامه‌اش را در زمینه بیماری دیفتری ارائه داد.
دکترا حالا او پزشک کودکان و پرفسور علم پزشکی است .رژیم فاشیستی
آلمان شد. سال ۱۹۳۸رودلف دگویتز ،استاد هیتلر ،به دلیل یهودی بودن مادرش او را از دریافت مدرک پزشکی
اکنون خانم سیلم می‌تواند مسن‌ترین دریاف تکننده مدرک دکترا در راهنمای خانم سیلم چنین گواهی کرده محروم کرده بود ۷۷ .سال گذشت تا کلینیک تخصصی دانشگاه
جهان باشد .در کتاب «گینس» این مقام تا کنون متعلق به هاینتس بود« :این پایان‌نامه م یتوانست مورد هامبورگ-اپندورف ( )UKEدر مراسمی رسمی در ظهر ۹ژوئن ۲۰۱۵
وندروت از شهر برمن آلمان بوده که سال ۲۰۰۸در سن ۹۷سالگی قبول قرار بگیرد اگر قوانین جاری مانع مدرک پزشکی را به او اعطا کند .در حین مراسم اعطای دکترا ،در تالار
به دلیل تحقیقات در زمینه بیولوژی سلولی به مقام پرفسوری پزشکی دعوت از دوشیزه سیلم به دلیل اصل دانشگاه هامبورگ جای خالی برای نشستن وجود نداشت.
رسید ،پرفسور وندروت هم فعالی تهایش را به عنوان پزشک کودکان از و نسب‌اش نمی‌شدند ».رودلف دگویتز دکتر سیلم بعد از دریافت مدرکش گفت که بسیاری در دوران حکومت
بعدها به دلیل حمایت از گروه‌های ناز یها به نسبت خودش ،وضعیت بدتری داشتند و او در این مراسم
دانشگاه هامبورگ-اپندورف در سال ۱۹۳۶آغاز کرده بود. مخالف و مخالفت با کشتن کودکان و «روحی جدید ،متفاوت و انسانی» در یک دانشگاه آلمانی م یبیند .او
[رادیو زمانه] نوجوانان به دلیل معلولیت‌های جسمی در بیان احساساتش از چنین روزی گفت« :هم غمگین است و هم
یا ذهنی در دوران حکومت نازی‌ها ،به ۷ In touch with Iranian diversityخوشحال… غم او به خاطر کسانی است که از آن دوران جان سالم بدر
نبردند ».در مراسم ،بسیاری از اقوام و دوستان این دانشجوی ۱۰۲ساله
سال زندان تادیبی محکوم شد.
حضور داشتند.
دختر اینگه بورگ که پزشک کودکان است ،ویژگی اصلی مادرش را
کنجکاوی و «تمایل کمک به همه» دانست و گفت این ویژگی هنوز هم
«نقطه اتکای بسیاری از آد مهاست».
بدون کتاب و کامپیوتر
خانم سیلم در سال‌های ۱۹۳۷تا ۱۹۳۸در بیمارستانی در هامبورگ
به عنوان دستیار پزشک کار می‌کرد و در همان سا لها پایا ننامه‌اش را
نوشت .بر اساس «قوانین نژادی» آن دوران ،مسئولان دانشگاه او را به
دلیل تبار یهودی به امتحان شفاهی دفاع از پایا ننامه دعوت نکردند.
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻠ ﯿ ﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣ ﺮﺑﻮﻁ ﺑ ﻪ ﺧ ﺮﯾﺪ ﻭ ﻓ ﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻣ ﺴ ﮑﻮﻧ ﯽ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻋ�ﯽ ر�ﻤﺎ�ﯽ
2007
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺠﺎری دارﯾﺪ .ﺑﺮای ﺣﺼﻮل ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪwww.alirahmani.com .
ﺑﺮای آﮔﺎﻫﯽ و ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ٦٠٤ - ٦٤٩ - ٩٩١٧. Vol. 22 / No. 1347 - Friday, June 12, 2015
NEW NEW NEW
$319,000 $429,900 $39,000 $1,149,000 $1,658,800 6
407-2008 Fullerton Ave.N Van 1506-2024 Fullerton Ave. N Van سالن آرایش در منطقه 2032 Westview Dr. N Van 1219 Arborlynn Dr. N Van
نورتونکوور با تمام
آﭘارتمان ٢ﺧوابه ١ +ﺳرویﺲ بهداشتی، آﭘارتمان ٢ﺧوابه ٢ +ﺳرویﺲ بهداشتی، مﻨﺰل ٢اتاق ﺧوابه ٢ +ﺳرویﺲ ﻓرﺻﺖ اﺳتﺜﻨایی برای ﺧرید یﮑی از
تجهیزات و اجاره پائین به
ﮔراﻧﺖ کاﻧترتاپ در آشپﺰﺧاﻧه و ﺣمام ،رو اﻧﺒاری داﺧﻞ ﺳاﺧتمان ١٠٧٨ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ، فروش میرسد. بهداشتی ١٢٧٣ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ زیربﻨا بهتریﻦ مﻨازل در ایﻦ مﻨﻄﻘه ١٠ ،اتاق
به شرق ٧٦١ ،اﺳﮑوارﻓیﺖ ،ﻧوﺳازی شدﻩ، در ﺳاﺧتمان کاﭘیﻼﻧو ،با مﻨﻈرﻩ کوههای و ٥٩٤٠اﺳﮑوارﻓیﺖ زمیﻦ ١ ،شومیﻨه، ﺧواب + ،دن ٩ ،ﺳرویﺲ بهداشتی٥٣٠٠ ،
در وودکراﻓﺖ ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳتﺨر ﻧورتشور ،امﮑاﻧات ورزشی ،اﺳتﺨر در مﻨﻄﻘه وﺳﺖویو ،ﻧﺰدیﮏ رکﺳﻨتر اﺳﮑوارﻓیﺖ ،ﺳوﺋیﺖ ٢ﺧوابه )در ﺣال
ﺳرﭘوشیدﻩ ،ﺳوﻧا و جﮑوزی ،ﻧﮕهﺒاﻧی ٢٤ ﺳرﭘوشیدﻩ ،ﺳوﻧا و جﮑوزی ،ﻧﮕهﺒاﻧی ٢٤ و مراکﺰ ﺧرید ،مﻨاﺳﺐ برای یﮏ ﺣاﺿر مﺴتاجر دارد( ،مﻨاﺳﺐ برای رشد
ﺳاﻋته ،و . . . ﺳاﻋته ،و . . . ﺧاﻧوادﻩ و . . . ﺧاﻧوادﻩ ،ﺳوﺋیﺖ جداﮔاﻧه برای ﭘرﺳتار
بﭽه ،کﻒ ﺳﻨﮓ مرمر ،اتاق بازی و . . .
