Page 12 - Issue No.1346
P. 12
رخدادهای محلی ونکوور (فرهنگی ـ اجتماعی ـ سیاسی)
اطلاعیه متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن. اطلاعیه اطلاعیه 12
کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در
& IMMIGRANT SETTLEMENT رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی والاترازخود انجمن ایرانیان برنابی بنیاد فردوسی سال / 22شماره - 1346جمعه 15دادرخ 1394
موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به به آگاهی م یرساند جلسات فرهنگی ،اجتماعی از خانم‌ها ،آقایان و جوانان فرهنگ دوست دعوت
)INTEGRATION PROGRAM (ISIP و تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل :مقاله، می‌شود تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه
ارمغان می آورد. شعر همراه آهنگ ،تران هخوانی ،موسیقی کر، و گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی حضور بهم
TRI-CITIES SERVICE CENTRE کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت رسانند .این برنامه راس ساعت ۶:۳۰بعدازظهر،
از مراقبت کنندگان روحی ،دراین مسیرپرچالش شاهنام هخوانی با ضرب و . . .م یباشد. روز شنبه ۶ماه جون ،در سالن استودیوی ان
برنامه آموزشی رایگان فارسی افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت هر هفته روزهای س هشنبه از ساعت 3تا 5 مکدونالد (جنب تئاتر پریزنتیشن هاووس) ،شماره
۳۳۳خیابان چسترفیلد (نبش خیابان سوم غربی،
چگونگی توانمندی سازی نوجوان و جوان کنندگان در این جلسه را هم دارد. ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه روبروی سون‌ایلون) ،نور تونکوور ،در انتظار تشریف
شمال لوهید مال ،خیابان کامرون ،شماره 9523 فرمائی شما عزیزان خواهیم بود .در انتهای برنامه با
موضوع مورد بحث این جلسه : اطلاعیه اجرای موسیقی زندهء ایرانی ،از شما عزیزان پذیرائی
در این جلسه راجع به راهکارهای ایجاد انگیزه در فرد تلفن۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ : خواهد گردید .این برنامه به مدت دو ساعت بوده و
نوجوان و جوان است که ایشان بتوانند تصمیم‌های سالم انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد .محل پارک
بگیرند و در بستر رشد خود تبدیل به افرادی شایسته و روابط عمومی انجمن فراوان و مجانی برای رفاه حاضرین درنظر گرفته
دعو ت جهت شرکت در مجمع عمومی
موفق شوند آنگونه که مایل هستند. بدینوسیله از شما اعضا ،یاران و داوطلبین عزیز اطلاعیه شده است.
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتیدعوت به عمل Anne MacDonald Studio
2058ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ،کوکیتلام میآید تا در جلسه مجمع عمومی این انجمن سازمان خدمات مهاجرین برگزار میکند: )(near Presentation House Theater
در روز ۱۸جون ساعت ۶:۰۰تا ۸:۳۰شب حضور به سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی ISS of BC 333 Chesterfield Ave., North Vancouver
شنبه 27ژوئن 10 ،2015صبح الی 12ظهر هم رسانده تا ضمن دریافت گزارش فعالیت‌ها و جلسه اطلاعتی در خصوص حق و حقوق مالک و ارشاد /بنیاد فردوسی 778-878-3040
بررسی عملکرد انجمن از نظرات و پیشنهادات با مستاجر و آنچه می بایست در خصوص حق و حقوق
سخنران :خانم پوران پوراقبال ارزش خود ما را مطلع نمایید .پذیرایی مختصر اطلاعیه
مهیا می‌باشد .خواهشمند است با حضور خود این مالک و مستاجر و قوانین آن در بی سی بدانید.
تلفن اطلاعات و ثب تنام604-468- 6000 : انجمن را در بهتر نمودن برنام هها و فعالیت‌های زمان :پنجشنبه ۱۱جون ساعت ۴تا ۶عصر نمایش دو فیلم مستند
مکان :کتابخانه عمومی کوکیتلام اتاق ۱۳۷ «ناگهان تو گ م شدی»
اطلاعیه آتی یاری نمائید. آدرس :شماره ۱۱۶۹پاینتری وی ،کوکیتلام
و «اهالی خیابان ی کطرفه»
برنامه کارگاه آموزشی ساکسس برنابی زمان ۱۸ :جون ۲۰۱۵ساعت ۶:۰۰تا ۸:۳۰ تلفن اطلاعات و ثبت‌نام: در برنامه ماهیانه «پلان»
۷۷۸ - ۲۸۴ - ۷۰۲۶
موضوع :مزایای سالمندان در بی سی 1148 Heffley Ct. Coquitlam V3B8A6 چهاردهمین برنامه ماهیانه نمایش فیلم مستند
به امید دیدار شما عزیزان خانم مژگان حیدرپور مشاوراسکان گزینی سازمان «پلان» به نمایشدو مستند «ناگهان تو گمشدی»
تاریخ :شنبه 13جون 2015 و «اهالی خیابان یکطرفه» از ساخت ههای مهدی
تلفن اطلاعات604-464-6916 : mojgan.heydarpour@issbc.org باقری اختصاص داده شده است .این دو فیلم روز
ساعت برگزاری 2 :الی 4بعد ازظهر info@tcics.com دوشنبه ۸ژوئن ( )juneساعت ۶:۳۰بعدازظهر
اطلاعیه در دانشگاه سایمون فریزر ،ساختمان هاربر سنتر
مباحث بازنشستگی و آشنایی با کمک های موجود هیات مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی اتاق ۱۶۰۰به نمایش د‌رخواهند آمد« .ناگهان تو
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری
برای سالمندان در استان بی سی اطلاعیه برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت In touch with Iranian diversity
هنگام ثبت نام لطفا شماره کارت اقامت خود را در دسترس
انجمن مهندسین ایران ی مقیم بریتیش کلمبیا کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید گمشدی» مستند ۲۶دقیق های است که خاطرات
داشته باشید. به مناظره گذاشتن چالش ها وعلاقمندی های مان شهید بهروز مرادی از سی و پنج روز مقاومت در
برگزار میکند: خرمشهر را به عک سهای عکاسانی که از آن دوران
تلفن اطلاعات ۶۰۴-۴۳۰-۱۸۹۹ :داخلی ۱۰۲ Adaptability in the Age درمراقبت ازخود و دیگران گرفت هاند روایت م یکند« .اهالی خیابان ی کطرفه»
of Disruptive Innovation شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان مستند ۵۵دقیق های است که درباره خیابان
elham.hashemi@success.bc.ca Eamonn J. Percy, B. Eng., M.B.A. : «قوا مالسلطنه» سابق یا « ۳۰تیر» فعلی بوده و
Potlatch Room, Capilano Library, بازسازی نیازها و مسئولیت های مان زندگی اجتماعی و فرهنگی آن خیابان و خیابا نهای
اطلاعیه 3046 Highland Boulevard, محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان اطراف آنرا بررسی م یکند .براساس توافق اولیه در
North Vancouver, BC V7R 2X4 پایان جلسه مهدی باقری نیز بصورت آنلاین در
مدرسه ی نور دانش زمان :شنبه ۲۰ژوئن ،۲۰۱۵ساعت ۱۴:۰۰ال ی ۱۶:۰۰ این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود.
هموطن گرامی :چنانچه مایل به ثبت نام و شرکت حضور برای عموم آزاد است. Room 203 at Capilano Mall, 935 نشست پرسش و پاسخ فیلم شرکت م یکند.
فرزندتان در امتحانات پایان سال تحصیلی ایران جهت دریافت اطلاعات و ثبت نام به آدرس Marine Drive, North Vancouver
هستید لطفا با مدرسه‌ی نور دانش تماس حاصل ( )www.iebca.caمراجعه فرمایید.
فرمایید .لازم به ذکر است که این امتحانات زمان :سه شنبه ۱۶ماه جون،
همزمان با برنامه‌ی امتحانات مدارس ایران برگزار ساعت ۶ :تا ۸شب
و منجر به دریافت کارنامه‌ی رسمی تحصیلی برای
تلفن تماس604 240 4403 :
شرکت کنندگان م یگردد. ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس
مدرس هی نوردانش)604( ۴۴۲ - ۹۴۳۱ :
سخنران :خانم کتایون شیرزاد ،مشاورخانواده،
نوربخش)604( 726-9430 :
ایمیلnoordanesh.school@yahoo.com:
The Canadian Iranian Foundation The Canadian Iranian Foundation
Proudly Presents Proudly Presents
THE RECIPIENTS OF THE 2015 POST-SECONDARY THE RECIPIENTS OF THE 2015 POST-SECONDARY
SCHOLARSHIP AWARD SCHOLARSHIP AWARD
Sajad Niyyati, awarded $1500 Mehran Mirahmadi awarded $1500 Arastoo Mahmoudi, awarded $1500 Vol. 22 / No. 1346 - Friday, June 5, 2015
Student at University of British Columbia Student at University of British Columbia Brockton School, North Vancouver
Will be attending University of British Columbia
Maryam Dehnadi, awarded $1500 Shirin Malek awarded $1500
Student at University of British Columbia Student at University of British Columbia Arash Kamyabi, awarded $1500
West Vancouver Secondary School, West Vancouver
Nasim Moarefi, awarded $1500 Sahar Moafi awarded $1500
Student at University of British Columbia Student at University of British Columbia Will be attending University of British Columbia
Sahar Radin awarded $1500 Seyedeh Shadan Ashrafi, awarded $1500 12
Burnaby North Secondary School, Burnaby West Vancouver Secondary School, West Vancouver
Will be attending University of British Columbia Will be attending University of British Columbia
Kiarash Mirsalehi Awarded $1500
Port Moody Secondary School, Port Moody
Will be attending Simon Fraser University
Naser Milad Biparva awarded $1500
West Vancouver Secondary School, West Vancouver
Will be attending University of British Columbia
Ali Salimi awarded $1500.
Burnaby Central Secondary School, Burnaby
Will be attending University of British Columbia
اطلاعیه متخصص رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن. اطلاعیه اطلاعیه 12
کتایون شیرزاد با نگاهی مملوازعشق و بصیرت در
& IMMIGRANT SETTLEMENT رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی والاترازخود انجمن ایرانیان برنابی بنیاد فردوسی سال / 22شماره - 1346جمعه 15دادرخ 1394
موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به به آگاهی م یرساند جلسات فرهنگی ،اجتماعی از خانم‌ها ،آقایان و جوانان فرهنگ دوست دعوت
)INTEGRATION PROGRAM (ISIP و تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل :مقاله، می‌شود تا در گردهمائی شعرخوانی شاهنامه
ارمغان می آورد. شعر همراه آهنگ ،تران هخوانی ،موسیقی کر، و گرامیداشت فرهنگ غنی پارسی حضور بهم
TRI-CITIES SERVICE CENTRE کرن دعویس ،هم آهنگ کننده برنامه حمایت رسانند .این برنامه راس ساعت ۶:۳۰بعدازظهر،
از مراقبت کنندگان روحی ،دراین مسیرپرچالش شاهنام هخوانی با ضرب و . . .م یباشد. روز شنبه ۶ماه جون ،در سالن استودیوی ان
برنامه آموزشی رایگان فارسی افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت هر هفته روزهای س هشنبه از ساعت 3تا 5 مکدونالد (جنب تئاتر پریزنتیشن هاووس) ،شماره
۳۳۳خیابان چسترفیلد (نبش خیابان سوم غربی،
چگونگی توانمندی سازی نوجوان و جوان کنندگان در این جلسه را هم دارد. ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه روبروی سون‌ایلون) ،نور تونکوور ،در انتظار تشریف
شمال لوهید مال ،خیابان کامرون ،شماره 9523 فرمائی شما عزیزان خواهیم بود .در انتهای برنامه با
موضوع مورد بحث این جلسه : اطلاعیه اجرای موسیقی زندهء ایرانی ،از شما عزیزان پذیرائی
در این جلسه راجع به راهکارهای ایجاد انگیزه در فرد تلفن۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ : خواهد گردید .این برنامه به مدت دو ساعت بوده و
نوجوان و جوان است که ایشان بتوانند تصمیم‌های سالم انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی ورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد .محل پارک
بگیرند و در بستر رشد خود تبدیل به افرادی شایسته و روابط عمومی انجمن فراوان و مجانی برای رفاه حاضرین درنظر گرفته
دعو ت جهت شرکت در مجمع عمومی
موفق شوند آنگونه که مایل هستند. بدینوسیله از شما اعضا ،یاران و داوطلبین عزیز اطلاعیه شده است.
انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتیدعوت به عمل Anne MacDonald Studio
2058ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ،کوکیتلام میآید تا در جلسه مجمع عمومی این انجمن سازمان خدمات مهاجرین برگزار میکند: )(near Presentation House Theater
در روز ۱۸جون ساعت ۶:۰۰تا ۸:۳۰شب حضور به سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی ISS of BC 333 Chesterfield Ave., North Vancouver
شنبه 27ژوئن 10 ،2015صبح الی 12ظهر هم رسانده تا ضمن دریافت گزارش فعالیت‌ها و جلسه اطلاعتی در خصوص حق و حقوق مالک و ارشاد /بنیاد فردوسی 778-878-3040
بررسی عملکرد انجمن از نظرات و پیشنهادات با مستاجر و آنچه می بایست در خصوص حق و حقوق
سخنران :خانم پوران پوراقبال ارزش خود ما را مطلع نمایید .پذیرایی مختصر اطلاعیه
مهیا می‌باشد .خواهشمند است با حضور خود این مالک و مستاجر و قوانین آن در بی سی بدانید.
تلفن اطلاعات و ثب تنام604-468- 6000 : انجمن را در بهتر نمودن برنام هها و فعالیت‌های زمان :پنجشنبه ۱۱جون ساعت ۴تا ۶عصر نمایش دو فیلم مستند
مکان :کتابخانه عمومی کوکیتلام اتاق ۱۳۷ «ناگهان تو گ م شدی»
اطلاعیه آتی یاری نمائید. آدرس :شماره ۱۱۶۹پاینتری وی ،کوکیتلام
و «اهالی خیابان ی کطرفه»
برنامه کارگاه آموزشی ساکسس برنابی زمان ۱۸ :جون ۲۰۱۵ساعت ۶:۰۰تا ۸:۳۰ تلفن اطلاعات و ثبت‌نام: در برنامه ماهیانه «پلان»
۷۷۸ - ۲۸۴ - ۷۰۲۶
موضوع :مزایای سالمندان در بی سی 1148 Heffley Ct. Coquitlam V3B8A6 چهاردهمین برنامه ماهیانه نمایش فیلم مستند
به امید دیدار شما عزیزان خانم مژگان حیدرپور مشاوراسکان گزینی سازمان «پلان» به نمایشدو مستند «ناگهان تو گمشدی»
تاریخ :شنبه 13جون 2015 و «اهالی خیابان یکطرفه» از ساخت ههای مهدی
تلفن اطلاعات604-464-6916 : mojgan.heydarpour@issbc.org باقری اختصاص داده شده است .این دو فیلم روز
ساعت برگزاری 2 :الی 4بعد ازظهر info@tcics.com دوشنبه ۸ژوئن ( )juneساعت ۶:۳۰بعدازظهر
اطلاعیه در دانشگاه سایمون فریزر ،ساختمان هاربر سنتر
مباحث بازنشستگی و آشنایی با کمک های موجود هیات مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی اتاق ۱۶۰۰به نمایش د‌رخواهند آمد« .ناگهان تو
ایجاد انگیزه تعادل رفتاری
برای سالمندان در استان بی سی اطلاعیه برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت In touch with Iranian diversity
هنگام ثبت نام لطفا شماره کارت اقامت خود را در دسترس
انجمن مهندسین ایران ی مقیم بریتیش کلمبیا کنندگان وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید گمشدی» مستند ۲۶دقیق های است که خاطرات
داشته باشید. به مناظره گذاشتن چالش ها وعلاقمندی های مان شهید بهروز مرادی از سی و پنج روز مقاومت در
برگزار میکند: خرمشهر را به عک سهای عکاسانی که از آن دوران
تلفن اطلاعات ۶۰۴-۴۳۰-۱۸۹۹ :داخلی ۱۰۲ Adaptability in the Age درمراقبت ازخود و دیگران گرفت هاند روایت م یکند« .اهالی خیابان ی کطرفه»
of Disruptive Innovation شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم های مان مستند ۵۵دقیق های است که درباره خیابان
elham.hashemi@success.bc.ca Eamonn J. Percy, B. Eng., M.B.A. : «قوا مالسلطنه» سابق یا « ۳۰تیر» فعلی بوده و
Potlatch Room, Capilano Library, بازسازی نیازها و مسئولیت های مان زندگی اجتماعی و فرهنگی آن خیابان و خیابا نهای
اطلاعیه 3046 Highland Boulevard, محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان اطراف آنرا بررسی م یکند .براساس توافق اولیه در
North Vancouver, BC V7R 2X4 پایان جلسه مهدی باقری نیز بصورت آنلاین در
مدرسه ی نور دانش زمان :شنبه ۲۰ژوئن ،۲۰۱۵ساعت ۱۴:۰۰ال ی ۱۶:۰۰ این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد بود.
هموطن گرامی :چنانچه مایل به ثبت نام و شرکت حضور برای عموم آزاد است. Room 203 at Capilano Mall, 935 نشست پرسش و پاسخ فیلم شرکت م یکند.
فرزندتان در امتحانات پایان سال تحصیلی ایران جهت دریافت اطلاعات و ثبت نام به آدرس Marine Drive, North Vancouver
هستید لطفا با مدرسه‌ی نور دانش تماس حاصل ( )www.iebca.caمراجعه فرمایید.
فرمایید .لازم به ذکر است که این امتحانات زمان :سه شنبه ۱۶ماه جون،
همزمان با برنامه‌ی امتحانات مدارس ایران برگزار ساعت ۶ :تا ۸شب
و منجر به دریافت کارنامه‌ی رسمی تحصیلی برای
تلفن تماس604 240 4403 :
شرکت کنندگان م یگردد. ورزش یوگا بوسیله مربی کارشناس
مدرس هی نوردانش)604( ۴۴۲ - ۹۴۳۱ :
سخنران :خانم کتایون شیرزاد ،مشاورخانواده،
نوربخش)604( 726-9430 :
ایمیلnoordanesh.school@yahoo.com:
The Canadian Iranian Foundation The Canadian Iranian Foundation
Proudly Presents Proudly Presents
THE RECIPIENTS OF THE 2015 POST-SECONDARY THE RECIPIENTS OF THE 2015 POST-SECONDARY
SCHOLARSHIP AWARD SCHOLARSHIP AWARD
Sajad Niyyati, awarded $1500 Mehran Mirahmadi awarded $1500 Arastoo Mahmoudi, awarded $1500 Vol. 22 / No. 1346 - Friday, June 5, 2015
Student at University of British Columbia Student at University of British Columbia Brockton School, North Vancouver
Will be attending University of British Columbia
Maryam Dehnadi, awarded $1500 Shirin Malek awarded $1500
Student at University of British Columbia Student at University of British Columbia Arash Kamyabi, awarded $1500
West Vancouver Secondary School, West Vancouver
Nasim Moarefi, awarded $1500 Sahar Moafi awarded $1500
Student at University of British Columbia Student at University of British Columbia Will be attending University of British Columbia
Sahar Radin awarded $1500 Seyedeh Shadan Ashrafi, awarded $1500 12
Burnaby North Secondary School, Burnaby West Vancouver Secondary School, West Vancouver
Will be attending University of British Columbia Will be attending University of British Columbia
Kiarash Mirsalehi Awarded $1500
Port Moody Secondary School, Port Moody
Will be attending Simon Fraser University
Naser Milad Biparva awarded $1500
West Vancouver Secondary School, West Vancouver
Will be attending University of British Columbia
Ali Salimi awarded $1500.
Burnaby Central Secondary School, Burnaby
Will be attending University of British Columbia
