Page 39 - Shahrvand BC Issue No.1339
P. 39
1394 نیدرورف28 جمعه- 1339 شماره/ 22 سال39 Kinman
Mulholland
16 18
Barristers and Solicitors
*
Tel: 604-526-1805
Fax: 604-526-8056
www.kinmanmulholland.com
(ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﯽ )ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ
Farshad H. Khani (Manager)
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
ﺷﺐ٩ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ٩ :ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر
Trial Lawyers: دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
• Ian H. Kinman
• Neil A. Mulholland «»ﮐﯽ ام
• David Milburn ﻣﺸﺎوره اوﻟﯿﻪ
• Marco Von Antal
• Claire Hong راﯾﮕﺎن
In touch with Iranian diversity
Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015 2015 RC F SPORT ﺑﻌــﺪ از ﻫــﺮ ﺗﺼــﺎدف و ﻗﺒــﻞ از:(ICBC) ﺗﺼﺎدﻓـﺎت-
ﻣﺸـﻮرت ﺑـﺎ ﻣـﺎ ﺑـﻪ ﻧﻔـﻊ ﺷﻤﺎﺳـﺖICBC ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﺑـﻪ
OPENROAD LEXUS RICHMOND REGENCY LEXUS JIM PATTISON LEXUS OPENROAD LEXUS راﻧﻨﺪﮔــﯽ در ﺣــﺎل، دزدی، ﻗﺘــﻞ: اﻣــﻮر ﺟﻨﺎﺋــﯽ-
richmondlexus.com regencylexus.com jplexus.com openroadlexus.ca درﮔﯿــﺮی و زدوﺧــﻮرد،ﻣﺴــﺘﯽ و ﻣــﻮاد ﻣﺨــﺪر
5631 Parkwood Way 2288 Burrard Street Northshore Auto Mall 3150 St. Johns Street اﻣﻮر ﻣﮫﺎﺟﺮت-
Richmond (604) 273-5533 Vancouver (604) 739-1212 North Vancouver (604) 982-0033 Port Moody (604) 461-7623 اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده-
39 3 Day Lexus Event offers are available to retail customers at participating Lexus Dealers from April 16 through April 18, 2015 (“Offer Period”), on approved credit. Lexus dealers are free to set their own prices. Dealer order/trade may be required. Offers اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﯽھﺎ-
are subject to change or cancellation without notice. *The 1% lease and finance rate reduction/complimentary first month payment offer (“Offer”) may not be combined with semi-monthly lease and/or bi-weekly finance offers. To qualify for the Offer, retail اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت-
customers must enter into a new monthly lease or monthly finance agreement for a new, unregistered 2014 or 2015 Lexus vehicle through Lexus Financial Services at a participating Lexus Dealer during the Offer Period. Offer not valid with any existing اﺧﺮاﺟﯽ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﯽ-
loyalty offers. As applicable, the customer’s annual lease or finance rate will be reduced by 1% (to a minimum of 0%) throughout the term of their lease or finance agreement. In addition, a lease customer’s first monthly payment will be waived up to a
maximum of $2,000 (inclusive of fees and taxes) and a finance customer will be reimbursed for the first monthly payment up to a maximum of $2,000 (inclusive of fees and taxes). After the first monthly payment, the lease customer will be required to make ﺑﺎ، از وﮐﻼی ﺳـﺎﺑﻖ ﺑﺎﻣﮑﺎرﺗـﻞ ﮔﻮﻟـﺪ،KM دﻓﺘـﺮ ﺣﻘﻮﻗـﯽ
all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. Finance customers will be required to make all scheduled payments. If the first monthly payment exceeds $2,000 (inclusive of fees and taxes), then the lease customer will ﺳـﺎل ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧـﯽ و ﺑﺮﺧﻮرداری٢٢ ﭘﺸـﺘﻮاﻧﻪ
be responsible for paying (or, for a finance agreement – the finance customer will not be credited with) any difference. If the first monthly payment is less than $2,000 (inclusive of fees and taxes), then the customer will not be credited with the difference. ﺑﺎﻻﺗﺮﯾـﻦ رﻗﻢ را در ازای ﺧﺴـﺎرت ﺷـﻤﺎ،از وﮐﻼی ﺧﺒـﺮﻩ
Some conditions apply. See your Dealer or Lexus.ca for complete details. ‡$500/$2,000/$2,000/$3,000/$3,500/$5,000 F SPORT credit available to qualified retail customers on the purchase/lease of new Lexus 2015 RC 350 F SPORT/2015 CT
200h F SPORT/2015 IS F SPORT sedan/2015 GS 350 F SPORT/2015 RX 350 F SPORT/2015 LS 460 F SPORT models and will be deducted from the negotiated price after taxes. Limited time offer is subject to change or cancellation without notice. .ﺧﻮاهـﺪ ﮔﺮﻓﺖ
^Lease and Finance offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. ^Representative lease example based on a 2015 IS 250 F SPORT sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 0.9% and MSRP of $43,048. Monthly payment . ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﯽ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ،ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ
is $379 with $6,550 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $21,348. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. ^Representative
finance example includes taxes and is based on a 2015 IS 250 F SPORT sfx ‘F’ on a 36 month term at 0.9% annual rate and MSRP of $43,048; Monthly payment is $1,217; Cost of borrowing is $602 for a total obligation of $43,803. MSRPs include freight
and PDI ($2,045) and filters. License, insurance, registration (if applicable), Dealer fees and taxes are extra. Dealers may charge additional fees up to $395. Fees may vary by Dealer. Lexus Dealers are free to set their own prices. Limited time offers only
apply to retail customers at participating Lexus Dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change or cancellation without notice. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus Dealer for complete details.
3DayC-0410-0415-16F.indd 1 2015-04-10 9:49 AM
Mulholland
16 18
Barristers and Solicitors
*
Tel: 604-526-1805
Fax: 604-526-8056
www.kinmanmulholland.com
(ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﯽ )ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺮﺟﻢ
Farshad H. Khani (Manager)
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
ﺷﺐ٩ ﺻﺒﺢ ﺗﺎ٩ :ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر
Trial Lawyers: دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
• Ian H. Kinman
• Neil A. Mulholland «»ﮐﯽ ام
• David Milburn ﻣﺸﺎوره اوﻟﯿﻪ
• Marco Von Antal
• Claire Hong راﯾﮕﺎن
In touch with Iranian diversity
Vol. 22 / No. 1339 - Friday, Apr. 17, 2015 2015 RC F SPORT ﺑﻌــﺪ از ﻫــﺮ ﺗﺼــﺎدف و ﻗﺒــﻞ از:(ICBC) ﺗﺼﺎدﻓـﺎت-
ﻣﺸـﻮرت ﺑـﺎ ﻣـﺎ ﺑـﻪ ﻧﻔـﻊ ﺷﻤﺎﺳـﺖICBC ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﺑـﻪ
OPENROAD LEXUS RICHMOND REGENCY LEXUS JIM PATTISON LEXUS OPENROAD LEXUS راﻧﻨﺪﮔــﯽ در ﺣــﺎل، دزدی، ﻗﺘــﻞ: اﻣــﻮر ﺟﻨﺎﺋــﯽ-
richmondlexus.com regencylexus.com jplexus.com openroadlexus.ca درﮔﯿــﺮی و زدوﺧــﻮرد،ﻣﺴــﺘﯽ و ﻣــﻮاد ﻣﺨــﺪر
5631 Parkwood Way 2288 Burrard Street Northshore Auto Mall 3150 St. Johns Street اﻣﻮر ﻣﮫﺎﺟﺮت-
Richmond (604) 273-5533 Vancouver (604) 739-1212 North Vancouver (604) 982-0033 Port Moody (604) 461-7623 اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده-
39 3 Day Lexus Event offers are available to retail customers at participating Lexus Dealers from April 16 through April 18, 2015 (“Offer Period”), on approved credit. Lexus dealers are free to set their own prices. Dealer order/trade may be required. Offers اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﯽھﺎ-
are subject to change or cancellation without notice. *The 1% lease and finance rate reduction/complimentary first month payment offer (“Offer”) may not be combined with semi-monthly lease and/or bi-weekly finance offers. To qualify for the Offer, retail اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت-
customers must enter into a new monthly lease or monthly finance agreement for a new, unregistered 2014 or 2015 Lexus vehicle through Lexus Financial Services at a participating Lexus Dealer during the Offer Period. Offer not valid with any existing اﺧﺮاﺟﯽ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﯽ-
loyalty offers. As applicable, the customer’s annual lease or finance rate will be reduced by 1% (to a minimum of 0%) throughout the term of their lease or finance agreement. In addition, a lease customer’s first monthly payment will be waived up to a
maximum of $2,000 (inclusive of fees and taxes) and a finance customer will be reimbursed for the first monthly payment up to a maximum of $2,000 (inclusive of fees and taxes). After the first monthly payment, the lease customer will be required to make ﺑﺎ، از وﮐﻼی ﺳـﺎﺑﻖ ﺑﺎﻣﮑﺎرﺗـﻞ ﮔﻮﻟـﺪ،KM دﻓﺘـﺮ ﺣﻘﻮﻗـﯽ
all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. Finance customers will be required to make all scheduled payments. If the first monthly payment exceeds $2,000 (inclusive of fees and taxes), then the lease customer will ﺳـﺎل ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧـﯽ و ﺑﺮﺧﻮرداری٢٢ ﭘﺸـﺘﻮاﻧﻪ
be responsible for paying (or, for a finance agreement – the finance customer will not be credited with) any difference. If the first monthly payment is less than $2,000 (inclusive of fees and taxes), then the customer will not be credited with the difference. ﺑﺎﻻﺗﺮﯾـﻦ رﻗﻢ را در ازای ﺧﺴـﺎرت ﺷـﻤﺎ،از وﮐﻼی ﺧﺒـﺮﻩ
Some conditions apply. See your Dealer or Lexus.ca for complete details. ‡$500/$2,000/$2,000/$3,000/$3,500/$5,000 F SPORT credit available to qualified retail customers on the purchase/lease of new Lexus 2015 RC 350 F SPORT/2015 CT
200h F SPORT/2015 IS F SPORT sedan/2015 GS 350 F SPORT/2015 RX 350 F SPORT/2015 LS 460 F SPORT models and will be deducted from the negotiated price after taxes. Limited time offer is subject to change or cancellation without notice. .ﺧﻮاهـﺪ ﮔﺮﻓﺖ
^Lease and Finance offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. ^Representative lease example based on a 2015 IS 250 F SPORT sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 0.9% and MSRP of $43,048. Monthly payment . ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﯽ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ،ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ
is $379 with $6,550 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $21,348. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. ^Representative
finance example includes taxes and is based on a 2015 IS 250 F SPORT sfx ‘F’ on a 36 month term at 0.9% annual rate and MSRP of $43,048; Monthly payment is $1,217; Cost of borrowing is $602 for a total obligation of $43,803. MSRPs include freight
and PDI ($2,045) and filters. License, insurance, registration (if applicable), Dealer fees and taxes are extra. Dealers may charge additional fees up to $395. Fees may vary by Dealer. Lexus Dealers are free to set their own prices. Limited time offers only
apply to retail customers at participating Lexus Dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change or cancellation without notice. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus Dealer for complete details.
3DayC-0410-0415-16F.indd 1 2015-04-10 9:49 AM
