Page 38 - Shahr_Issue No.1338
P. 38
-Cities Healthy 38
38
Kids Fair Thursday, April 23 2015 1394 نیدرورف21 جمعه- 1338 شماره/ 22 سال
Port Coquitlam
...for families with children 0–6 years
지역 사회복지 서비스 기관들이 “트라이 In touch with Iranian diversity
시티 건강한 어린이 박람회”를 개최합니
다. 취학전 어린 아이를 둔 부모님들께 지 Local community partners are proud to present the Tri‐Ci�es Vol. 22 / No. 1338 - Friday, Apr. 10, 2015
역 사회 기관들이 안전, 건강, 읽고 쓰기, Healthy Kids Fair. Community organiza�ons will be available
여가와 더불어 각종 프로그램들에 관한 정 to provide parents of tots and preschoolers with informa�on
보를 제공할 것입니다. 입장은 무료이며, on safety, health, literacy awareness, recrea�on and other
지역푸드뱅크에서 변질되는 않는 음식들을 community programs. Admission is FREE.
기증받습니다.
Non‐perishable items are being accepted for the local food bank.
한국어로 더 자세한 정보를 알기 원하시면
604.468.6101로 전화하세요. Port Coquitlam Recrea�on Centre
2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam
انجمن ھا و سازمانھای اجتماعی محلی Thursday, April 23 2015
در صدد برگزاری جشنوارهء بھداشتی 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
اﯾن.کودکان ترای سيتی ميباشند
سازمانھای اجتماعی اطلاعات مفيدی را در Phone: 604.927.7970
زمينه ھای گو ناگون از جمله بھداشت trici�esecd.ca
سواد،اﯾمنی کودکان،سلامتی،عمومی
آموزی وامکانات تفرﯾحی را برای ارا ئه به
والدﯾن کودکان نو پا و پيش دبستانی فراھم
.می آ ورند
ورود به جشنواره برای ھمگان آزاد و راﯾگان
.می باشد
مسئولين "بانک غذا" پذﯾرای جمع آوری
.مواد خوراکی فاسد نشدنی ميباشند
برای اطلاعات بيشتر به زبان فارسی
604-468-6023
三聯市社區及家庭服務機構將舉辦三聯
市兒童健康展覽會，各機構將為家長及
其學前幼童展示有關安全、健康、讀寫
認知、康樂活動和其他社區活動等資
訊。
費用全免，但歡迎携帶不易變壞的食品
捐助食物銀行。
查詢請電:
(國語) 604.468.6024
(廣束話) 604.468.6002
38
Kids Fair Thursday, April 23 2015 1394 نیدرورف21 جمعه- 1338 شماره/ 22 سال
Port Coquitlam
...for families with children 0–6 years
지역 사회복지 서비스 기관들이 “트라이 In touch with Iranian diversity
시티 건강한 어린이 박람회”를 개최합니
다. 취학전 어린 아이를 둔 부모님들께 지 Local community partners are proud to present the Tri‐Ci�es Vol. 22 / No. 1338 - Friday, Apr. 10, 2015
역 사회 기관들이 안전, 건강, 읽고 쓰기, Healthy Kids Fair. Community organiza�ons will be available
여가와 더불어 각종 프로그램들에 관한 정 to provide parents of tots and preschoolers with informa�on
보를 제공할 것입니다. 입장은 무료이며, on safety, health, literacy awareness, recrea�on and other
지역푸드뱅크에서 변질되는 않는 음식들을 community programs. Admission is FREE.
기증받습니다.
Non‐perishable items are being accepted for the local food bank.
한국어로 더 자세한 정보를 알기 원하시면
604.468.6101로 전화하세요. Port Coquitlam Recrea�on Centre
2150 Wilson Avenue, Port Coquitlam
انجمن ھا و سازمانھای اجتماعی محلی Thursday, April 23 2015
در صدد برگزاری جشنوارهء بھداشتی 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
اﯾن.کودکان ترای سيتی ميباشند
سازمانھای اجتماعی اطلاعات مفيدی را در Phone: 604.927.7970
زمينه ھای گو ناگون از جمله بھداشت trici�esecd.ca
سواد،اﯾمنی کودکان،سلامتی،عمومی
آموزی وامکانات تفرﯾحی را برای ارا ئه به
والدﯾن کودکان نو پا و پيش دبستانی فراھم
.می آ ورند
ورود به جشنواره برای ھمگان آزاد و راﯾگان
.می باشد
مسئولين "بانک غذا" پذﯾرای جمع آوری
.مواد خوراکی فاسد نشدنی ميباشند
برای اطلاعات بيشتر به زبان فارسی
604-468-6023
三聯市社區及家庭服務機構將舉辦三聯
市兒童健康展覽會，各機構將為家長及
其學前幼童展示有關安全、健康、讀寫
認知、康樂活動和其他社區活動等資
訊。
費用全免，但歡迎携帶不易變壞的食品
捐助食物銀行。
查詢請電:
(國語) 604.468.6024
(廣束話) 604.468.6002
