Page 17 - merged
P. 17
‫‪AMIN FINANCIAL GROUP17‬‬ ‫‪http://bukharamag.com/1387.07.2918.html‬‬ ‫نزدیک شد رسیدن مرغ شکسته پر‬‫ادامه صفحه ‪۱۴‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری‬ ‫مصاحبه با ثریا بهجت اسفندیاری‪ -‬خواهر نیما ‪.۱۳۸۴‬‬ ‫هی پهن می‌کند پر و هی می زند به در‬
‫نامه‌های نیما یوشیج‪ -‬به کوشش سیروس طاهباز‪،‬‬
‫‪Personal & Business Taxes‬‬ ‫زین حبسگاه‬
‫نشر آبی‪ ،۱۳۶۳ ،‬یادداشت‪.‬‬ ‫آواز م ‌یدهد به همه خفتگان ما‬
‫رفع مشکلات امور مالی‪ ،‬مالیاتی شرکتها و افراد با ‪CRA‬‬ ‫نامه‌هایی نیما به لادبن‪ ۲۰ ،‬مهر‪ ۱۵ ،‬بهمن ‪،۱۳۰۹‬‬ ‫در کارگاه روشن فکر جوان ما‬
‫‪ ۱۳‬فروردین ‪ ۲۹ ،۱۳۱۰‬اسفند ‪ ۱۳۱۰‬از آستارا به‬ ‫بیدار م ‌یکند همه شور نهان ما‪.‬‬
‫‪-Personal & Business Taxes‬‬ ‫‪ -‬مالیات اشخاص و شرکتها‬ ‫اعضای گروه ‪ ۵۳‬نفر در ‪ ۱۳۱۶‬دستگیر شدند‪.‬‬
‫یوش‪.‬‬ ‫ارانی ‪ ۱۹‬بهمن ‪ ۱۳۱۸‬در زندان به شهادت رسید‪.‬‬
‫‪-Accounting, Payroll & GST‬‬ ‫‪ -‬امور حسابداری حقوق و دستمزد‬ ‫‪http://www.pezhvakeiran.com/‬‬ ‫او در مدافعات خود در دادگاه گفت‪ :‬نخستین بار از‬
‫‪ maghaleh-48303.html‬خاطرات خانه زندگان‪11-‬‬ ‫طریق خواندن کتابی که لادبن اسفندیاری ‪ -‬برادر‬
‫‪ -‬مشاوره سرمایهگذاری و ثبت شرکتها ‪-Managment Consulting‬‬ ‫کوچک‌تر نیما‪ -‬نوشته است با افکار انقلابی آشنا شد‪.‬‬
‫زندان قصر‪ ،‬همنشین بهار‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۳‬بهمن ‪ ،۱۳۲۰‬پنج روز مانده به دومین سا ‌لگرد‬
‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1334‬جمعه ‪ 21‬دنفسا ‪1393‬‬ ‫ــــــــــ مالیات تازه واردین ‪ OFF 40%‬ــــــــــ‬ ‫اولین زندانیان سیاسی بنام ‪ ۵۳‬نفر در ‪۱۳۱۶‬‬ ‫مرگ دکتر ارانی‪ ،‬نیما «نه‪ ،‬او نمرده است» را به یاد‬
‫خورشیدی در زندان قصر محبوس شدند‪ .‬آ ‌نها‬ ‫رفیقش سرود‪ .‬در شعر زیر «‪ ۳‬سایه شکسته» استعاره‬
‫‪228 - 3030 Lincoln Ave.,‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ‪ :‬ﻋﺒﺎس ﺧﺎﻧﻰ ‪CPA‬‬ ‫‪Cell: 604 - 773 - 6610‬‬ ‫تمایلات چپ و سوسیالیست داشتند‪ .‬بعداً شماری از‬ ‫از مادر و ‪ ۲‬خواهر دکتر ارانی اند‪ .‬او نوشت‪ -‬ارانی با‬
‫‪Coquitlam, BC V3B 6B4‬‬ ‫‪Office: 778 - 285 - 3646‬‬ ‫وجود مرگ جسمانی از نظر فکری و اثرگذاری نمرده؛‬
‫آ ‌نها حزب توده ایران را بنیان گذاردند‪.‬‬
‫ابوالقاسم اشتری‬ ‫هرگز مرگ بر او دست نم ‌ییابد‪:‬‬
‫احسان‌الله طبری‬
‫اکبر افشار‬ ‫دو سال از نبود غم انگیز او گذشت‬
‫انور خامه‌ای‬

‫ایرج اسکندری‬ ‫روی مزار او‬

‫آناقلیج خضربابا‬

‫بزرگ علوی‬ ‫دو بار برگهای خزان ریخته شدند‬

‫بهمن شمالی‬ ‫سه سایه شکسته گریان‬

‫تقی ارانی‬ ‫بر شاخ ‌ههای سایه دیگر‬

‫تقی شاهین‬ ‫آویخته شدند‪.‬‬

‫در ‪ ۱۳۱۵‬در مدرس ٔه صنعتی ایران و آلمان‪ -‬تهران‪ ،‬تقی مکی‌نژاد‬
‫حسن حبیبی‬ ‫نیما دبیر ادبیات استخدامی شد‪ .‬در این سال دکتر‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫حسن سجادی‬ ‫ارانی بامقام رئیس تعلیمات به ادارٔه کل صناعت‬
‫حسین تربیت‬ ‫منتقل شد‪ .‬یکی از وظایف مهمش بازدید از مدارس‬
‫صنعتی و نظارت بر کار آن‌ها بود‪ .‬طبیعی است که‬
‫حکیم الهی‬ ‫در این بازدیدها‪ ،‬به مدرسٔه صنعتی ایران و آلمان هم‬
‫خلیل انقلاب آذر‬ ‫چند بار سر زد‪ .‬بزرگ علوی‪ -‬رفیق و ه ‌مکار نزدیک‬
‫دکتر ارانی در مجلٔه دنیا‪ -‬در همین مدرسه تدریس‬
‫خلیل ملکی‬ ‫م ‌یکرد‪ .‬علوی با نیما ه ‌مکار بود؛ لابد اطلاعاتی دربارٔه‬
‫رجبعلی نسیمی‬ ‫نیما به دکتر ارانی داده بود‪ .‬نیز دکتر ارانی در آنجا‬

‫رحیم الموتی‬
‫رضا ابراهی ‌مزاده‬

‫رضا رادمنش‬

‫ﺗﺪرﯾﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰاﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫سیدجلال حسن نایبی‬ ‫هم بخاطر حرفه هم بخاطر دوستی خواهران با نیما‬
‫سی ‌فالله سیاح‬ ‫سخن گفته بود‪ .‬عاطف راد‪ -‬منبع زیر‪ .‬نیما ققنوس‬
‫شعبان زمانی‬ ‫را درباره ایثار دکتر ارانی ‪ ،1318-۱۲۸۲‬تأثیر رنج‬

‫‪Vol. 22 / No. 1334 - Friday, Mar. 13, 2015‬‬ ‫توسﻂ محمد عباسی‬ ‫ضیاء الموتی‬ ‫جهنم زندان انفرادی‪ ،‬شکنجه نوشت‪:‬‬
‫عباس آذری‬ ‫آن مرغ نغزخوان‬
‫ویلون‪ ،‬سنتور‪ ،‬آواز‪ ،‬تﺌوری موسیقی‬ ‫عباس نراقی‬
‫عبدالصمد کامبخش‬ ‫در آن مکان ز آتش تجلیل یافته‬
‫برای تعیین وقت لﻄفا تماس بگیرید‪.‬‬ ‫عزت‌الله عتیق ‌هچی‬ ‫اکنون به یک جهنم تبدیل یافته‬
‫علی صادقپور‬ ‫بست ‌هست دم‌ب ‌هدم نظر و م ‌یدهد تکان‬
‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ 604-505-6059:‬ﻣﻨﺰل‪604-980-6049:‬‬ ‫عل ‌یاکبر شاندرمنی‬
‫عل ‌ینقی حکمی‬ ‫چشمان تیزبین‪.‬‬
‫فریدون منو‬ ‫وز روی تپه‬
‫فضل‌الله گرگانی‬
‫مجتبی سجادی‬ ‫نیما پورتره های شعری خود را هم دارد‪ :‬بندهایی از‬
‫افسانه‪ ،‬رود ما ‌خاولا که «با سراییدن گنگ آبش» و‬
‫کسی با زبانش آشنا نیست‪« ،‬تیزپرواز» که سر زیر بال‬
‫کشیده و به خواب زمستانی فرو رفته باشد‪ .‬رود ماخ اولاً مرتضی سجادی‬
‫انسانوارگی داشته؛ در ژرفایش خود نیما مشهود است‪ .‬محمد بهرامی‬
‫محمد پژوه‬ ‫در جایی خود را به رود شبیه کرده؛ که پیروانش از آن‬
‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬ ‫محمد شورشیان‬ ‫آب م ‌یگیرند‪ :‬پ ‌یات بگرفته نوخیزان؛ ز راه دور بس‬
‫محمدباقر فرجامی‬ ‫آیند‪http://www.atefrad.com/view.php?id=158 .‬‬
‫)فارسی‪ -‬انگلیسی(‬ ‫محمدرضا قدوه‬
‫مهدی عاطف راد‪ -‬برساحل ماخ اولاً‪.‬‬
‫ترجمهی هر گونه متن حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی و جز آن‬ ‫محمود بقراطی‬ ‫منابع‪:‬‏‪۱۵‬‏‪۳.‬‏‪۰۶.‬‬
‫مرتضی رضوی‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬ ‫مرتضی یزدی‬ ‫‪http://www.atefrad.com/view.php?id=100‬‬
‫مهدی دانشور‬ ‫مهدی عاطف راد‪ -‬نیما یوشیج‪ ،‬دکتر ارانی و شعر‬
‫مهدی رسایی‬
‫ققنوس‪.‬‬
‫مهدی لاله‬ ‫لادبن اسفندیاری‪ ،‬سید قاسم حسینی‪ ،‬نگاه نو‪ ،‬شماره‬
‫میرعماد الموتی‬

‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬ ‫نصرت‌الله اغرازی‬ ‫‪ ۲۹‬مرداد ‪.۷۵‬‬
‫‪www.persiantranslationcenter.com‬‬ ‫نصرت‌الله جهانشاهلو‬ ‫از اسلام انقلابی تا گولاک‪ ،‬پژوهش‪ -‬ویراستار‪ ،‬خسرو‬

‫‪17‬‬ ‫نورالدین الموتی‬ ‫شاکری‪ ،‬فرانسه‪.‬‬
‫ولی خواجوی‬ ‫زندگی و شعر نیما یوشیج‪ ،‬کماندار بزرگ کوهساران‪،‬‬
‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬ ‫یوسف ثقفی‬
‫گردآوری سیروس طاهباز‪ ،‬نشر ثالث‪.۱۳۸۰ ،‬‬
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22