Page 8 - Shahrvand BC No. 1261
P. 8
گزید ههاییازرویدادهای ایرانوجهان
اولین بیانیه مشترک هسته‌ای پس از 10سال صادر شد 8
ادامه یافت .پیشنهاد ایران شامل چند مرحله است که مرحله اول و کمردرد و پادرد با «ویلچر» به سالن کنفرانس آمد ،تاکید کرد که «وارد لبخند «ژنو» سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1261جمعه 26رهم 1392
آخر در متن پیشنهاد مشخص شده و توافق در مورد مراحل میانی جزییاتنخواهدشد»اماگفت«:درفضایبی نالمللیامروزتنهاتلا شهایی
به مذاکرات آینده موکول شده است .گفته م یشود که این پیشنهاد «برای نخستی نبار ،با صدور بیانیه مشترک با ایران موافقت شد» این In touch with Iranian diversity
شامل زما نبندی است .عباس عراقچی ،معاون وزیر امور خارجه تایید م یتواند موفق باشد که بر اساس رویکرد برد-برد صورت گیرد». جمله «کاترین اشتون» مسوول هماهن گکننده گف توگوهای غرب با
کرده است کاهش سطح غن یسازی اورانیوم و پذیرش پروتکل الحاقی وزیر امورخارجه ایران در کنفرانس خبری خود که بخشی از آن به زبان تهران ،گویای پیشرفت مثبتی است که در نتیجه چهار دور مذاکرات
به معاهده منع گسترش تسلیحات اتمی ،بخشی از «گام پایانی» در انگلیسی و بخشی دیگر به زبان فارسی انجام شد گفت« :غن یسازی
اورانیوم حق ایران است و مذاکر‌هکنندگان از این حق نخواهند گذشت، فشرده در ژنو به دست آمده است.
پیشنهاد ایران است. اما به قدر تهای جهانی اطمینان خواهند داد که برنامه اتمی ایران یک دهه پیش در ۲۹مهر ۲۱( ۱۳۸۲اکتبر )۲۰۰۳در نشست
تیم مذاکر‌هکننده هست های ایران دو روز مذاکره پشت درهای بسته صل حآمیز است ».به گفته ظریف« :در مذاکرات مطرح شده که اگر گا مها مشترک وزیران خارجه سه کشور اروپایی و هیات ایرانی که در کاخ
را پش تسر گذاشت .این اما باعث نشد که «مرد فی سبوکی کابینه» متقابل نباشد ،اعتماد لازم به دست نخواهد آمد ».او تاکید کرد« :فکر سعدآباد تهران برگزار شد ،بیانی های صادر شد که به موجب آن،
از «دیپلماسی عمومی» غافل شود :ظریف در فی سبوک خود نوشت: م یکنم باید نگا‌هکردن به عقب را متوقف کنیم و به آینده نگاه کنیم». ایران برای بازدید بازرسان آژانس انرژی اتمی از تاسیسات اتمی خود
«ادامه مذاکرات چند هفته دیگر در ژنو خواهد بود و در این فاصله وزیر امور خارجه ایران گفت« :اگر بخواهم منصفانه قضاوت کنم ،باید اعلام آمادگی کرد و گازدهی در سانتریفیوژهای نطنز را در راستای
اعضای 5+1فرصت خواهند داشت در مور د جزییات طرح ایران و بگویم پیشنهاد و رویکرد ایران تازه بود و «دوستان در گروه »5+1برای راست یآزمایی و اثبات صل حآمیزبودن فعالیت هست های ،به صورت
اقداماتی که باید انجام دهند آمادگی لازم را کسب کنند ...مذاکره و داوطلبانه و برای مدت محدود تعلیق کرد .انگلیس و فرانسه نیز متعهد
رسیدن به را‌هحل دشوار است و مذاکره در جزییات نیازمند زمان و هضم جزییات آن و پاس خدادن به آن نیاز به زمان دارند». شدند تا از ارجاع پرونده ایران به شورای امنیت سازما نملل جلوگیری
دقت فراوان .نم یشود انتظار داشت که ب یاعتمادی متقابل انباشت های پس از پایان کنفرانس خبری ظریف ،یک «مقام عالیرتبه آمریکایی» کنند .حسن روحانی ،ریی سجمهور کنونی ایران ،آن زمان ب هعنوان دبیر
که میان طرفین ایجاد شده است با یک جلسه مثبت و سازنده کاملا در ژنو به «رویترز» گفت که هرگز در گذشته چنین مذاکرات «فشرده، شورایعالی امنیت ملی ،عنوان «مذاکر‌هکننده ارشد هست های» را داشت
برطرف شود .البته همزمان نیاز به اعتماد عمومی هم هست چون یکی پرجزییات ،صریح و سرراستی» با ایران یها نداشته است .وزیرخارجه و محمدجواد ظریف ،وزیرخارجه کنونی ،سفیر و نماینده دایم ایران
از شرایط توفیق مذاکرات بی نالمللی حفظ ماهیت محرمانه آنهاست ایران همچنین به خبرنگار ایرنا گفت« :برای جلوگیری از اتلاف وقت، در مقر سازما نملل در نیویورک بود .اکنون پس از 10سال روحانی
و معمولا هر مقدار مذاکر‌هکنندگان کمتر خبر به بیرون درز بدهند، تا مذاکرات بعدی موضوعات توسط کمیت ههای تخصصی پیگیری در کرسی ریاس تجمهوری حضور دارد .او در نشست سازما نملل در
بیشتر نشان جد یبودن مذاکرات و امکان رسیدن به توافق است. شود ».به گفته او «علاوه بر برخی از اعضای تیم کنونی مذاکر‌هکننده نیویورک توانست با تبیین راهبرد تازه هست های ایران ،جو جهانی را به
از جمله در امور هست های ،شاید نیاز باشد افراد دیگری را نیز وارد این سود ایران دگرگون کند .ارش دترین دیپلمات کابین هاش نیز به همراه
ب ههرحال قرار نبود کار آسانی باشد»... کمیت ههای تخصصی کنیم ...افرادی در طرف مقابل ،متخصص بودند تیم مذاکر‌هکننده در نخستین گف توگوی رسمی خود با قدر تهای
مذاکرات ژنو در شرایطی به پایان رسید که ب هاعتقاد ناظران برای اولین و ما نیز متخصصان هست های را همراه داشتیم و نیاز است تا به هیات جهانی امید به حل مساله هست های را پررن گتر از پیش ساخته است.
بار در چند سال اخیر ،دوطرف در شرایطی محل مذاکرات را ترک اکنون دیوار ب یاعتمادی میان ایران و غرب گرچه هنوز ویران نشده
کردند که لبخند رضایت بر لب دارند و احساس م یکنند دس تخالی به ایران ،افرادی اضافه شوند». اما م یتوان گفت دس تکم روزن های برای عبور از آن ایجاد شده باشد.
اکنون چهار دور مذاکره فشرده ایران و کشورهای 5+1در روزهای مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا شامگاه چهارشنبه به وقت تهران،
پایتخ تهای خود بازنم یگردند. س هشنبه و چهارشنبه با نتایج موردقبولی به پایان رسید .هر دو پس از خواندن متن بیانیه مشترک ،ضمن بیان اینکه «با طرف ایرانی
[شرق] طرف فضا را مثبت توصیف کردند .طرح ایران مورد استقبال طرفین موافقت کرد‌هاند که در مورد جزییات مذاکرات صحبت نکنند» گفت:
مذاکر‌هکننده قرار گرفت و کاترین اشتون رییس گروه مذاکر‌هکننده «قدر تهای جهانی ،پیشنهاد ایران را به دقت بررسی خواهند کرد».
غربی آن را کام لترین طرح ایران تاکنون اعلام کرد .دو طرف به اشتون افزود« :در این دور از مذاکرات ژنو ب هطور ب یسابق های بحث در
دنبال مذاکرات ژنو تصمیم گرفتند تا هفتم و هشتم نوامبر بار دیگر
در این شهر با یکدیگر به مذاکره بنشینند تا جزییات بیشتری از طرح مورد جزییات انجام شده است».
اند کزمانی پس از کنفرانس مطبوعاتی اشتون« ،محمدجواد ظریف»
پیشنهادی ایران را مورد بررسی قرار دهند. وزیرخارجه ایران در جمع خبرنگاران حاضر شد .ظریف هم که ب هدلیل
وزیر امورخارجه ایران در نشست صبح س هشنبه پیشنهاد جدید ایران
را ارایه کرد ،اما در نشست بعدازظهر مذاکرات در سطح معاونان وزیر
اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺧﻠﯿﻠﯽ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﯿﻤﻪ ﺑﺎ ١٨ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ
604-626-1033 ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ،ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ
ﺑﯿﻤﻪ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ،ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
jaribab@telus.net www.sutton.com ﺑﺎ ﺑﻴﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ
زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس، Tel: 604 - 737- 0236 Vol. 21 / No. 1261 - Friday, Oct. 18, 2013
Sutton Groupآﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ و ﭘﺮوژهﻫﺎی Fax: 604 - 737 - 0224 | Email: info@muneris.com
Westcoast Realty
ﺳﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﮔﺬ ا ر ی 504-602 West Hastings Street, Vancouver, BC V6B1P2
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎور ﻣﺸﺎور
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ اﻣﻼ ک وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری
Cell: 778.895.2511 Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
8
اولین بیانیه مشترک هسته‌ای پس از 10سال صادر شد 8
ادامه یافت .پیشنهاد ایران شامل چند مرحله است که مرحله اول و کمردرد و پادرد با «ویلچر» به سالن کنفرانس آمد ،تاکید کرد که «وارد لبخند «ژنو» سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1261جمعه 26رهم 1392
آخر در متن پیشنهاد مشخص شده و توافق در مورد مراحل میانی جزییاتنخواهدشد»اماگفت«:درفضایبی نالمللیامروزتنهاتلا شهایی
به مذاکرات آینده موکول شده است .گفته م یشود که این پیشنهاد «برای نخستی نبار ،با صدور بیانیه مشترک با ایران موافقت شد» این In touch with Iranian diversity
شامل زما نبندی است .عباس عراقچی ،معاون وزیر امور خارجه تایید م یتواند موفق باشد که بر اساس رویکرد برد-برد صورت گیرد». جمله «کاترین اشتون» مسوول هماهن گکننده گف توگوهای غرب با
کرده است کاهش سطح غن یسازی اورانیوم و پذیرش پروتکل الحاقی وزیر امورخارجه ایران در کنفرانس خبری خود که بخشی از آن به زبان تهران ،گویای پیشرفت مثبتی است که در نتیجه چهار دور مذاکرات
به معاهده منع گسترش تسلیحات اتمی ،بخشی از «گام پایانی» در انگلیسی و بخشی دیگر به زبان فارسی انجام شد گفت« :غن یسازی
اورانیوم حق ایران است و مذاکر‌هکنندگان از این حق نخواهند گذشت، فشرده در ژنو به دست آمده است.
پیشنهاد ایران است. اما به قدر تهای جهانی اطمینان خواهند داد که برنامه اتمی ایران یک دهه پیش در ۲۹مهر ۲۱( ۱۳۸۲اکتبر )۲۰۰۳در نشست
تیم مذاکر‌هکننده هست های ایران دو روز مذاکره پشت درهای بسته صل حآمیز است ».به گفته ظریف« :در مذاکرات مطرح شده که اگر گا مها مشترک وزیران خارجه سه کشور اروپایی و هیات ایرانی که در کاخ
را پش تسر گذاشت .این اما باعث نشد که «مرد فی سبوکی کابینه» متقابل نباشد ،اعتماد لازم به دست نخواهد آمد ».او تاکید کرد« :فکر سعدآباد تهران برگزار شد ،بیانی های صادر شد که به موجب آن،
از «دیپلماسی عمومی» غافل شود :ظریف در فی سبوک خود نوشت: م یکنم باید نگا‌هکردن به عقب را متوقف کنیم و به آینده نگاه کنیم». ایران برای بازدید بازرسان آژانس انرژی اتمی از تاسیسات اتمی خود
«ادامه مذاکرات چند هفته دیگر در ژنو خواهد بود و در این فاصله وزیر امور خارجه ایران گفت« :اگر بخواهم منصفانه قضاوت کنم ،باید اعلام آمادگی کرد و گازدهی در سانتریفیوژهای نطنز را در راستای
اعضای 5+1فرصت خواهند داشت در مور د جزییات طرح ایران و بگویم پیشنهاد و رویکرد ایران تازه بود و «دوستان در گروه »5+1برای راست یآزمایی و اثبات صل حآمیزبودن فعالیت هست های ،به صورت
اقداماتی که باید انجام دهند آمادگی لازم را کسب کنند ...مذاکره و داوطلبانه و برای مدت محدود تعلیق کرد .انگلیس و فرانسه نیز متعهد
رسیدن به را‌هحل دشوار است و مذاکره در جزییات نیازمند زمان و هضم جزییات آن و پاس خدادن به آن نیاز به زمان دارند». شدند تا از ارجاع پرونده ایران به شورای امنیت سازما نملل جلوگیری
دقت فراوان .نم یشود انتظار داشت که ب یاعتمادی متقابل انباشت های پس از پایان کنفرانس خبری ظریف ،یک «مقام عالیرتبه آمریکایی» کنند .حسن روحانی ،ریی سجمهور کنونی ایران ،آن زمان ب هعنوان دبیر
که میان طرفین ایجاد شده است با یک جلسه مثبت و سازنده کاملا در ژنو به «رویترز» گفت که هرگز در گذشته چنین مذاکرات «فشرده، شورایعالی امنیت ملی ،عنوان «مذاکر‌هکننده ارشد هست های» را داشت
برطرف شود .البته همزمان نیاز به اعتماد عمومی هم هست چون یکی پرجزییات ،صریح و سرراستی» با ایران یها نداشته است .وزیرخارجه و محمدجواد ظریف ،وزیرخارجه کنونی ،سفیر و نماینده دایم ایران
از شرایط توفیق مذاکرات بی نالمللی حفظ ماهیت محرمانه آنهاست ایران همچنین به خبرنگار ایرنا گفت« :برای جلوگیری از اتلاف وقت، در مقر سازما نملل در نیویورک بود .اکنون پس از 10سال روحانی
و معمولا هر مقدار مذاکر‌هکنندگان کمتر خبر به بیرون درز بدهند، تا مذاکرات بعدی موضوعات توسط کمیت ههای تخصصی پیگیری در کرسی ریاس تجمهوری حضور دارد .او در نشست سازما نملل در
بیشتر نشان جد یبودن مذاکرات و امکان رسیدن به توافق است. شود ».به گفته او «علاوه بر برخی از اعضای تیم کنونی مذاکر‌هکننده نیویورک توانست با تبیین راهبرد تازه هست های ایران ،جو جهانی را به
از جمله در امور هست های ،شاید نیاز باشد افراد دیگری را نیز وارد این سود ایران دگرگون کند .ارش دترین دیپلمات کابین هاش نیز به همراه
ب ههرحال قرار نبود کار آسانی باشد»... کمیت ههای تخصصی کنیم ...افرادی در طرف مقابل ،متخصص بودند تیم مذاکر‌هکننده در نخستین گف توگوی رسمی خود با قدر تهای
مذاکرات ژنو در شرایطی به پایان رسید که ب هاعتقاد ناظران برای اولین و ما نیز متخصصان هست های را همراه داشتیم و نیاز است تا به هیات جهانی امید به حل مساله هست های را پررن گتر از پیش ساخته است.
بار در چند سال اخیر ،دوطرف در شرایطی محل مذاکرات را ترک اکنون دیوار ب یاعتمادی میان ایران و غرب گرچه هنوز ویران نشده
کردند که لبخند رضایت بر لب دارند و احساس م یکنند دس تخالی به ایران ،افرادی اضافه شوند». اما م یتوان گفت دس تکم روزن های برای عبور از آن ایجاد شده باشد.
اکنون چهار دور مذاکره فشرده ایران و کشورهای 5+1در روزهای مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا شامگاه چهارشنبه به وقت تهران،
پایتخ تهای خود بازنم یگردند. س هشنبه و چهارشنبه با نتایج موردقبولی به پایان رسید .هر دو پس از خواندن متن بیانیه مشترک ،ضمن بیان اینکه «با طرف ایرانی
[شرق] طرف فضا را مثبت توصیف کردند .طرح ایران مورد استقبال طرفین موافقت کرد‌هاند که در مورد جزییات مذاکرات صحبت نکنند» گفت:
مذاکر‌هکننده قرار گرفت و کاترین اشتون رییس گروه مذاکر‌هکننده «قدر تهای جهانی ،پیشنهاد ایران را به دقت بررسی خواهند کرد».
غربی آن را کام لترین طرح ایران تاکنون اعلام کرد .دو طرف به اشتون افزود« :در این دور از مذاکرات ژنو ب هطور ب یسابق های بحث در
دنبال مذاکرات ژنو تصمیم گرفتند تا هفتم و هشتم نوامبر بار دیگر
در این شهر با یکدیگر به مذاکره بنشینند تا جزییات بیشتری از طرح مورد جزییات انجام شده است».
اند کزمانی پس از کنفرانس مطبوعاتی اشتون« ،محمدجواد ظریف»
پیشنهادی ایران را مورد بررسی قرار دهند. وزیرخارجه ایران در جمع خبرنگاران حاضر شد .ظریف هم که ب هدلیل
وزیر امورخارجه ایران در نشست صبح س هشنبه پیشنهاد جدید ایران
را ارایه کرد ،اما در نشست بعدازظهر مذاکرات در سطح معاونان وزیر
اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺧﻠﯿﻠﯽ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﯿﻤﻪ ﺑﺎ ١٨ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ
604-626-1033 ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ ،ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﮔﯽ
ﺑﯿﻤﻪ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ،ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
jaribab@telus.net www.sutton.com ﺑﺎ ﺑﻴﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ
زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس، Tel: 604 - 737- 0236 Vol. 21 / No. 1261 - Friday, Oct. 18, 2013
Sutton Groupآﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ و ﭘﺮوژهﻫﺎی Fax: 604 - 737 - 0224 | Email: info@muneris.com
Westcoast Realty
ﺳﺮ ﻣﺎ ﯾﻪ ﮔﺬ ا ر ی 504-602 West Hastings Street, Vancouver, BC V6B1P2
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎور ﻣﺸﺎور
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ اﻣﻼ ک وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎری
Cell: 778.895.2511 Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
8
