Page 40 - Shahrvand BC No.1253

‫نیازمند ‌یهایشهروندب ‌یسی ‹‬

‫‪604 341-2903‬‬ ‫نادر انتطام ی‬ ‫‪۶۰۴ ۷۳۴-۱۲۳۳‬‬ ‫دین (ونکوور) ‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ و اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ‬ ‫‪604 922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا (مترجم رسمی )‬ ‫آرایش و زیبائی‬

‫‪604 ۷۲۰-۰۱۴۱‬‬ ‫هوتن خ ّرم ‌ی ‬ ‫‪۶۰۴ ۴۷۲-۰۰۴۹‬‬ ‫رز مارکت (کوکیتلام) ‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604 983-2867‬‬ ‫گلناز (مترجم رسمی )‬ ‫‪۶۰۴ 338-5659‬‬ ‫بیت ا‬ ‫‪40‬‬

‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫‪604 9۱۳-۰۶۶۰‬‬ ‫میترا (وس ‌تونکوور) ‬ ‫برنابی ‪ -‬وستونکوور‬ ‫محسن صفاری (انگلیسی ‪ -‬فارسی ) ‪۶۰۴ ۷۲۰-۴۴۵۶‬‬ ‫‪۶۰۴ ۹۴۵-۴۸۵۱‬‬ ‫مینا ‬ ‫‪40‬‬

‫‪604 990-1718‬‬ ‫آرزو ناظر ی‬ ‫‪604 987-5544‬‬ ‫نانسی (نور ‌تونکوور) ‬ ‫تعلیم رانندگی‬ ‫‪۷۷۸ ۸۶۵-۸۰۰۴‬‬ ‫نسترن ‬

‫‪604 737-0236‬‬ ‫آقاخان ی‬ ‫‪604 ۷۷۰-۲۱۲۱‬‬ ‫ونک (نور ‌تونکوور )‬ ‫آدونتیج (فریدون اشرفیان) ‪604 839-5677‬‬ ‫‪۶۰۴ ۸۳۸-۶۶۰7‬‬ ‫هایده ‬

‫‪۶۰۴ ۹۸۰-۲۰۱۵‬‬ ‫آکادی ن‬ ‫‪604 877-0139‬‬ ‫یک و یک (ونکوور )‬ ‫‪۷۷۸ ۸۹۶-۱۴۲۰‬‬ ‫بهرو ز‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫‪۶۰۴ 944-۹292‬‬ ‫سلمان باذو ق‬ ‫فرهنگی ـ هنری‬ ‫‪604 779-4825‬‬ ‫سان رایز (حسین قادری) ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۰۴-۴۴۲۲‬‬ ‫آدونس د‬

‫‪604 990-8292‬‬ ‫كوئیك تاكس (بیژن جمشیدی )‬ ‫انجمن خوشنویسان ایران (ونکوور ) ‪778 889-4820‬‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲۸-۲۲۲۴‬‬ ‫مترو ونکوور (مینو) ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۶-۰۰۹۴‬‬ ‫آری ا‬

‫‪۶۰۴ ۷۸۰-۵۹۹۵‬‬ ‫ناهید فیروز ی‬ ‫‪604 739-9491‬‬ ‫بنیاد رودكی ‬ ‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫‪604 982-1116‬‬ ‫اطل س‬

‫مشاور خانواده و کاریابی‬ ‫‪604 696-1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و ایرا ن‬ ‫‪Fariborz Khasha‬‬ ‫‪۶۰۴ ۷۷۳-۰۰۹۶‬‬ ‫امی ن‬ ‫‪604 430-6789‬‬ ‫ژیل ا‬
‫‪Notary Public and‬‬ ‫‪778 833-2307‬‬ ‫انوش (‪ )Speedy‬‬
‫‪604 519-7977‬‬ ‫كانون فرهنگی ایران وكانادا ‬ ‫‪Certified Translator‬‬ ‫‪۶۰۴ ۳۴۶-۸۹۲۵‬‬ ‫‪۶۰۴ ۷۸۰-۴۰۰۵‬‬ ‫کاپیتان کوک (آزاده موسویان )‬
‫سعید ابراهیم ی‬
‫‪604 240-4403‬‬ ‫کتایون شیرزا د‬ ‫قصابی‬ ‫‪Tel: 604-922-4600‬‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۴-۳۱۸۱‬‬ ‫کتایون چایچیان ‬
‫‪Cell: 604-377-9225‬‬
‫مشاور سرمای ‌هگذاری و بازنشستگی‬ ‫‪604 986-4404‬‬ ‫مورین کی تراول (ندا )‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1253‬جمعه ‪ 1‬رویرهش ‪1392‬‬
‫‪#5 - 1742 Marine Drive, West Van‬‬
‫‪۷۷۸ ۲۳۱-۹۸۷۹‬‬ ‫شاهینگلستانی ‬ ‫‪604 759-1138‬‬ ‫الصفا حلال میت (برنابی )‬ ‫تلویزیون‬ ‫‪۶۰۴ 984-3181‬‬ ‫نسترن نامدا ر‬
‫‪604 931-6121‬‬ ‫رفاه مارکت (نور ‌ترود )‬ ‫‪www.notarykhasha.ca‬‬
‫‪604 637-2062‬‬ ‫مهوش صالح ی‬ ‫‪604 983-2020‬‬ ‫‪604 921-4726‬‬ ‫بیاد ایران ‬ ‫آموزش رقص‬
‫میت شاب اند دلی (لانزدل )‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک و‬
‫موك ‌تشویی و واكس كفپوش‬ ‫ﺛﺒﺖ وامهﺎی ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫‪۶۰۴ ۷۰۰-۶۵۵۵‬‬ ‫پید ا‬ ‫‪778 709-3432‬‬ ‫باله ملی پار س‬
‫قنادی‬ ‫وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬
‫‪۶۰۴ ۸۶۲-۹۸۷۶‬‬ ‫ای ا س‬ ‫ﮔﻮاهﯽ اﻣﻀﺎء‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ‬ ‫‪604 723-4307‬‬ ‫پرواز ‬ ‫‪۶۰۴ ۲۲۴-۰۰۱۱‬‬ ‫گروه رقص آت ش‬

‫ای امکی (پروفشنا ‌لکارپ ‌تکلینینگ ) ‪604 773-3474‬‬ ‫‪۶۰۴ ۹۴۴-۶۶۶۴‬‬ ‫ت ‌یشین ‬ ‫تولید فراورد ‌ههای غذائی‬ ‫آموزش زبان انگلیسی‬
‫‪۶۰۴ ۹۸۰-۲۶۴۹‬‬ ‫رز ‬
‫‪604 984-6010‬‬ ‫فرهاد ‬ ‫‪604 990-7767‬‬ ‫‪604 420-2220‬‬ ‫دهکده ‬ ‫‪604 722-6006‬‬ ‫کیاذر (زبان انگلیسی ‪-‬کلیه سطوح )‬
‫‪604 986-6364‬‬ ‫گلستا ن‬
‫مهدکودک‬ ‫‪604 552-3336‬‬ ‫لاله ‬ ‫چاپخانه‬ ‫آموزش موسیقی‬
‫مینو ‬
‫‪778709-2894‬‬ ‫‪( Ariel‬کوکیتلام و پور ‌تکوکیتلام )‬ ‫‪604 552-7999‬‬ ‫آلایانس پرین ت‬ ‫‪778 238-7925‬‬ ‫ارژنگ عطاالهی (دف )‬
‫‪۶۰۴ ۴۶۸-۴۰۳۰‬‬
‫‪778 882-6894‬‬ ‫پانوراما (کوکیتلام )‬ ‫‪604 941-4455‬‬ ‫پرینت دیپو ‬ ‫‪۷۷۸ ۸۵۵-۴۴۰۷‬‬ ‫البرز رحمان ی‬
‫‪778 822-7537‬‬
‫‪۷۷۸ ۲۳۵-۰۹۲۵‬‬ ‫حمیرا (کوکیتلام )‬ ‫كامپیوتر‬ ‫‪604 990-7272‬‬ ‫کاپی دیپو (نورت ونكوور) ‬
‫‪ Silly Moose‬‬
‫کوئینز ُرد (یاسمن) نور ‌تونکوو ر‬ ‫‪604 726-1650‬‬ ‫سازمان ایرانیان غربکانادا ‬ ‫‪۶۰۴ ۵۱۸-۸۳۸۷‬‬ ‫بابک بقائی (تار ‪ -‬سه تار) ‬

‫نانوایی‬ ‫فردین کریمی‌(تعمیرات‪،‬نصب و کلاس ) ‪۶۰۴ ۷۲۲-۶۶۱۷‬‬ ‫فدراسیون سراسری پناهندگا ن ‪604 727-8986‬‬ ‫حمل و نقل‬ ‫‪604 551-3963‬‬ ‫محمد خرازی (گیتار )‬

‫کالج‬ ‫‪604 438-4020‬‬ ‫مركز اطلاعاتیكردها‪-‬ونكوو ر‬ ‫‪۶۰۴ ۳۱۸-۱۳۹۰‬‬ ‫‪ A_Homart‬‬ ‫محمد عباسی (ویولن‪ ،‬سنتور‪،‬آواز ) ‪۶۰۴ ۹۸۰-۶۰۴۹‬‬
‫‪۶۰۴ ۵۶۲-۹۱۴۳‬‬ ‫سی تری د‬
‫‪604 899-۰۸۰۳‬‬ ‫آشتون (‪) Ashton‬‬ ‫‪604 988-5281‬‬ ‫مركز خانواده نورت شو ر‬ ‫‪778 686-1432‬‬ ‫آموزش نقاشی‬
‫مترو ونکوو ر‬
‫‪604 987-7454‬‬ ‫افرا (نور ‌تونکوور )‬ ‫کتابفروشی‬ ‫‪604 254-9626‬‬ ‫موزائیك (صدیقه) ‬ ‫داروخانه‬

‫نشریات‬ ‫‪۷۷۸ ۳۸۸-۲۴۹۸‬‬ ‫طبس ‌ینژا د‬

‫‪604-671-9880 www.PanBeh.com‬‬ ‫پا ‌نب ه‬ ‫‪604 988-2931‬‬ ‫نورت شور مولتیكالچرال ‬ ‫ارز‬
‫‪۶۰۴ ۹۰۴-۰۸۲۱‬‬ ‫نیما ‬
‫‪604 921-4726‬‬ ‫پیوند ونكوور ‬ ‫‪604 983-6700‬‬ ‫واحد بهداشت نورت شو ر‬ ‫نور ‌توست (دکتر مصطفی شارعی) ‪604 982-0981‬‬
‫گلفروشی‬
‫‪778340-8887‬‬ ‫دانستن ‌یه ا‬ ‫ساندویچی‬ ‫‪۶۰۴ 474-3837‬‬ ‫‪( Evergreen‬کوکیتلام )‬ ‫‪604 ۹۸۸-۱۰۷۰‬‬ ‫رویا ل‬
‫‪604 980-9977‬‬ ‫سلام ت‬
‫‪604 913-۰399‬‬ ‫دانشمند ‬ ‫‪778 386-2400‬‬ ‫طل ا‬ ‫‪604 990-0062‬‬ ‫كلب ه‬ ‫دندانپزشكان‬ ‫‪604 718-9090‬‬
‫شیرا ز‬
‫‪778 300-4414‬‬ ‫شهروند بی‪ .‬س ی‬ ‫لوله كشی‬ ‫سردخانه و دیگهای حرارتی‬ ‫ازدواج و طلاق‬
‫‪604 988-1212‬‬ ‫آذر گراکوئی (نور ‌تونکوور) ‬
‫‪778 279-4848‬‬ ‫فرهنگ ب ‌ی‪ .‬س ی‬ ‫‪604 7۶7-۲۲۴۲‬‬ ‫امی ر‬ ‫‪604 988-1212‬‬ ‫پوراندخت رستمیان (نور ‌تونکوور )‬
‫‪604 980-0700‬‬
‫‪۶۰۴ 922-۴۲۰0‬‬ ‫فرهنگ ما ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۱۰-۶۰۸۰‬‬ ‫جمال ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۸-۵۰۹۳‬‬ ‫حجت پارسا (نور ‌تونکوور) ‬ ‫‪604 986-5005‬‬ ‫ابراهیم تحصیلی (ازدواج )‬
‫‪604 990-9888‬‬ ‫حسین صرافان (نور ‌تونکوور )‬
‫‪604 ۲۷۰-۶۹۴۶‬‬ ‫گوناگو ن‬ ‫‪604 307-1221‬‬ ‫حمید ‬ ‫‪604 723-0171‬‬ ‫ساتراپ (مجید) ‬ ‫‪۶۰۴ ۵۵۲-۲۲۴۱‬‬ ‫ژاكلین نجفی (نور ‌تونکوور) ‬ ‫طلاق کانادائی (پ ‌رکردن فرم طلاق ) ‪604 983-2867‬‬
‫‪604 980-7474‬‬
‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬ ‫‪604 779-2305‬‬ ‫ویما (گاز و لول ‌هکشی )‬ ‫‪604 ۵۵۱-۴۴۴۴‬‬ ‫ویوا سرو ی س‬ ‫‪604 988-7780‬‬ ‫کیوان آشنائی (کوکیتلام )‬ ‫اسناد رسمی‬
‫‪604 ۴۷۲-۱۲۷۲‬‬ ‫لادن کرامتی (نور ‌تونکوور )‬
‫مدارس زبان فارسی‬ ‫طراحی و دکوراسیون داخلی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬ ‫‪604 408-2408‬‬ ‫محمود محبیانی (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۶-۵۰۰۵‬‬ ‫حسینکاموس ی‬
‫مژگان بهارلو (پور ‌تکوکیتلام )‬
‫‪۶۰۴ ۴۴۰-۵۰۰۹‬‬ ‫باب ک‬ ‫‪604 ۲۶۱-۶۵۶۴‬‬ ‫ایرانیان ‬ ‫‪604 803-6872‬‬ ‫سوسن ‬ ‫مژگان معتمدیان (ونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲9-2902‬‬ ‫سیما مزارعی ‬
‫‪604 781-4483‬‬ ‫فریدون (نقاشی )‬
‫‪۶۰۴ ۹۸۸-۱۰۱۱‬‬ ‫محمد پورکریم ی‬ ‫‪604 985-6863‬‬ ‫خانقاه اویسی شاه مقصود ی‬ ‫طراحی گرافیک و تبلیغات‬ ‫دی جی‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲۲-۴۶۰۰‬‬ ‫فریبرز خشا (نوتاری پابلیک )‬
‫‪۶۰۴ ۷۶۱-۷۷۴۵‬‬
‫منوچه ر‬ ‫‪604 913-0601‬‬ ‫دهخدا (نورت ونكوور )‬ ‫‪604 671-9880‬‬ ‫بهروز زمانی ‪ -‬طراح گرافی ک‬ ‫‪604 230-9767‬‬ ‫نیلپر هنرور (پور ‌تمودی) ‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫وام‬ ‫‪604 258-7440‬‬ ‫خیام (كوكیتلام ‪ -‬برنابی ‪ -‬ونکوور )‬ ‫عكاسی و فیلمبرداری‬ ‫امور مهاجرت‬

‫مشاور املاک‬ ‫‪604 696-2946‬‬ ‫آذین ویدئو ‬ ‫‪۷۷۸ ۲۳۷-۱۴۴۱‬‬ ‫سارا دادخوا ه‬

‫‪604 ۹۲۵-۷۵۶۵‬‬ ‫حسین پژمان ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۸-۹۵۷۱‬‬ ‫احسان الله وجدانی ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۳-۰۰۱۵‬‬ ‫استار (نور ‌تونکوور )‬ ‫علی باطنی (باكادكنسولتینگگروپ ) ‪604 986-5554‬‬
‫‪۶۰۴ 722-6565‬‬ ‫سودابه موسوی (‪) RBC‬‬ ‫‪۶۰۴ ۷۱۹-3419‬‬ ‫احسان دیهیم ی‬
‫‪۶۰۴ ۸۷۷-۷۱۸۳‬‬ ‫سوسن نیسانی (‪) VanCity‬‬ ‫‪604 ۶۲۶-۱۰۳۳‬‬ ‫ایرج بابائ ی‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲۵-۶۸۰۰‬‬ ‫حمید زرگرزاد ه‬ ‫‪604 ۹۸۷-۹۸۵۵‬‬ ‫شادو ویدی و‬ ‫‪۷۷۸ ۲۷۹-۴۷۲۶‬‬ ‫کنتننتا ل‬
‫‪604 613-3412‬‬ ‫‪604 725 -5705‬‬
‫‪۶۰۴ ۵۱۸-۰۰۸۰‬‬ ‫عاطفه شیرافکن ‬ ‫‪949 436-3936‬‬ ‫بهدختکاویانی ‬ ‫فرنس ـ گاز ـ شومینه‬ ‫رادیوها‬ ‫برق (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬
‫‪۷۷۸ ۹۸۷-۷۱۲۹‬‬ ‫میترا امی ‌نزاده (‪) RBC‬‬ ‫‪۶۰۴ 726-4258‬‬ ‫پیام شیرازی (‪) USA‬‬
‫‪604 715-2084‬‬ ‫نوید فهی ‌مکیش (‪) RBC‬‬ ‫‪604 725 -5626‬‬ ‫‪778 285-5580‬‬ ‫امی ر‬ ‫‪604 684-8494‬‬ ‫پژوا ک‬ ‫‪۶۰۴ ۷۲۶-۹۱۱۲‬‬ ‫آبان (فرشید )‬
‫‪۶۰۴ ۹۱۶-۷۲۱۲‬‬ ‫جواد ایروان ی‬ ‫‪۶۰۴ ۷۰۸-۱۴۷۰‬‬ ‫شبانه ‬ ‫‪۶۰۴ ۷۶۵-۳۳۲۹‬‬ ‫پیرو ز‬
‫یوسف فرزا ‌مکی ا‬ ‫‪604 ۳۲۸-۵۵۷۳‬‬ ‫داود منفر د‬ ‫‪604 6080-910‬‬ ‫جما ل‬ ‫‪604 684-8494‬‬ ‫صدای ز ن‬ ‫‪604 841-6225‬‬
‫‪604 723-9655‬‬ ‫‪604 ۲۱۸-۱۰۳۳‬‬ ‫سیاوش (مهندس برق )‬
‫ورزش‬ ‫‪604 649-9917‬‬ ‫رضا خدابخش ‬ ‫‪604 723-0171‬‬ ‫ساتراپ (مجید) ‬ ‫رستوران‬ ‫‪۷۷۸ ۶۸۸-۴۴۹۱‬‬ ‫‪( Command‬کامند )‬
‫‪604 ۳۱۲-۲۳۸۳‬‬ ‫شهره معلم ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲۲-۶۲۶۱‬‬ ‫لاندمارک (‪) Licensed‬‬
‫‪۶۰۴ ۷۸7-۱۲۷۹‬‬ ‫فریدهکیهان ی‬ ‫‪۶۰۴ ۵6۲-۲۵۳۰‬‬ ‫عمران ‬
‫‪۶۰۴ ۷۸۳-۸۰۰۷‬‬ ‫علی رحمان ی‬ ‫محمد سالارون د‬
‫‪604 936-6464‬‬ ‫باشگاه شاهین (فوتبال )‬ ‫‪۷۷۸ ۸۹۵-۲۵۱۱‬‬ ‫علی معنوی ‬ ‫‪۶۰۴ 603-2657‬‬ ‫محمد پوركریم ‌ی(گاز وشومینه )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۱۲-۰۱۵۴‬‬ ‫آپادان ا‬
‫‪604 512-7591‬‬
‫وكیل مهاجرت و مدافع‬ ‫‪604 626-8461‬‬ ‫ماریا دلورانی ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۹۶-۲۷۲۷‬‬ ‫مرکز تعمیر انواع بویلر و فرن س‬ ‫‪۶۰۴ ۹71-5113‬‬ ‫خلیج فار س‬
‫‪604 ۶۱۷-۷۷۵۸‬‬ ‫محمد صوفی ‬
‫‪۷۷۸ ۹۰۸-۱۲۳۹‬‬ ‫ستاره پور فر (وکیل مهاجرت )‬ ‫‪604 618-۴۰۰۴‬‬ ‫محمد محبوبی ‬ ‫فروشگاه مواد غذائی‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۰-۷۳۷۳‬‬ ‫کازبا (نور ‌تونکوور )‬ ‫بیمه‬
‫منوچهر مهین ‬
‫‪604 561-4644‬‬ ‫ماتیو فه ی‬ ‫مهرزاد صالح ‬ ‫‪۶۰۴ 569-1744‬‬ ‫آریا (ونکوور) ‬ ‫‪۶۰۴ 72۰-۷۳20‬‬ ‫کازبا اکسپرس (دا ‌نتاون ونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۳۳۹-۷۲۲۰‬‬ ‫پروانه پورریاحی ‬
‫مهناز ماشینچی ‬ ‫‪۶۰۴ ۴۷۲-۸۸۸۸‬‬ ‫اوربان گیت (کوکیتلام) ‬
‫‪604 248-4781‬‬ ‫مژده شهریاری ‬ ‫‪604 987-7454‬‬ ‫‪۶۰۴ 428-۷۳۷۳‬‬ ‫کازبا (دا ‌نتاون ونکوور )‬ ‫‪604 836-5663‬‬ ‫جهانگیر فامیل ی‬
‫مینو اشتر ی‬ ‫‪۶۰۴ ۹۹۰-۹۰۰۶‬‬ ‫افرا (نور ‌تونکوور )‬
‫‪۶۰۴ ۶۸۹-۸۲۲۸‬‬ ‫‪(Des F & A‬نغمه هدای ‌تبیگ) ‬ ‫‪۶۰۴ 988-3515‬‬ ‫بازارچه یاس (نور ‌تونکوور )‬ ‫سازما ‌نها و انجمنهای اجتماعی‬ ‫‪۷۷۸ ۳۲۱-۷۷۳۲‬‬ ‫رویا دلوران ی‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013‬‬
‫‪۶۰۴ 676-07۱6‬‬
‫‪۶۰۴ ۷۲۷-۴۵۵۵‬‬ ‫‪ Kinman Amlani‬‬ ‫‪778 285-2258‬‬ ‫پارس (نور ‌تونکوور) ‬ ‫‪604 723-6284‬‬ ‫اتحادیه ایرانیا ن‬ ‫‪۷۷۸ ۲۳۱-۹۸۷۹‬‬ ‫شاهینگلستان ی‬
‫‪604 ۹۸۵-۲۲۸۸‬‬ ‫دایانا (برنابی )‬ ‫‪604 468-6104‬‬ ‫ان‪.‬آی‪.‬تی (خانم نوری )‬
‫‪604 669-5534‬‬ ‫‪ Larry Kancs‬‬ ‫‪604 ۹13-1010‬‬ ‫‪604 684-7498‬‬ ‫‪۷۷۸ ۳۸۸-۷۵۰۰‬‬ ‫مهران تقوائ ی‬
‫‪604 805-5943‬‬ ‫سانیز (کوکیتلام )‬ ‫‪604 666-2171‬‬ ‫امیگرانت سروی س‬
‫‪604 982-4051‬‬ ‫‪ McComb.Witten-ICBC‬‬ ‫پرشیا (نور ‌تونکوور) ‬ ‫‪604 431-4131‬‬ ‫امیگریشن (مركزی )‬ ‫‪604 637-2062‬‬ ‫مهوش صالحی ‬
‫‪ North Shore Law-ICBC‬‬ ‫پرشیا (وس ‌تونکوور) ‬ ‫‪604 913-1144‬‬ ‫برنابی مولت ‌یكالچرا ‌لسوسایت ی‬
‫خانقاه نعمت الهی ونكوور ‬ ‫‪604 737-0236 M uneris Financial Services‬‬
‫استان آلبرتا (کالگری و ادمونتون) ‪+1‬‬
‫‪604 ۸۳۸-۳۵۱۳‬‬ ‫زینا نوری ‬

‫‪780 426-6210‬‬ ‫اومونیا فو د‬ ‫پزشکان‬

‫‪778 285-6088‬‬ ‫دکتر لیلی ناصری (خانوادگی )‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان (مسکونی و تجاری)‬ ‫دکتر مسعود شاهرخی (خانوادگی ) ‪604 922-7372‬‬

‫رﻧﮓ‪ ،‬ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‪ ،‬ﺑﺮقﮐﺎری‪ ،‬ﻣﻮﮐﺖ‪،‬‬ ‫انجام کلیه کارهای بازسازی‬ ‫دکتر مهشید کامیاب (خانوادگی ) ‪604 472-1104‬‬
‫ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ و ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ‬ ‫و نوسازی ساختمان‬
‫پرده کرکره ‪-‬پارچ ‌های‬
‫تلفﻦ‪۶٠۴ - ٢۵٨ - ٨۶۵۶ :‬‬
‫‪۶۰۴ 771-6924‬‬ ‫ ‬ ‫‪West Coast‬‬
‫مجله هفتگی شهروند ب ‌یسی‬
‫تابلوسازی‬
‫‪Ads: 778.300.4414 Info: 604.256.1086 Fax: 604.648.8128‬‬
‫‪editor@shahrgon.com info@shahrgon.com ads@shahrgon.com‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﯽ‪،‬‬ ‫‪۷۷۸ ۵۵۸-۷۰۸۰‬‬ ‫‪( simsity‬سیامک )‬
‫ﮐﺎﺷﯿﮑﺎﺭﯼ‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮﺵ ﭼﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ‬
‫‪ www: shahrvandbc.com  www: shahrgon.com‬‬ ‫تدریس خصوصی‬
‫ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ‬
‫حسن امتیازی(فیزیک‪،‬ریاضی‪،‬کلکولس ) ‪۶۰۴ ۷۱۰-۹۶۰۲‬‬

‫رضا علامه (شیمی‪،‬بیولوژی و ‪۷۷۸ ۳88-3704 ) Science‬‬

‫‪۶۰۴۹۴۹-۰۲۰۱‬‬ ‫فریده رحمتی (شیمی‪-‬ریاضی )‬

‫‪۷۷۸ ۳۲۲-۲۱۷۲‬‬ ‫مرشد ‌یزاده (کلیه دروس )‬

‫تبمراآلورسﻄدبفاگمبیررجایاندی‪.‬ی‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ‪،‬‬ ‫‪۶۰۴ ۵۶۲-۰۰۶۷‬‬ ‫نیما بهرامی (تاریخ) ‬
‫ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬
‫و ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ترجمه‬

‫تلفﻦ‪( ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :‬بابک)‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۶-۵۰۰۵‬‬ ‫ابراهیم تحصیلی ‬
‫‪۶۰۴ 990-3000‬‬ ‫ایزد نگهدار (کوکیتلام) ‬
‫‪۶۰۴ ۷۳۳-۱۸۷۳‬‬
‫‪۶۰۴ ۶۰۳-۰۳۷۷‬‬ ‫بهداد تبریزی ‬
‫‪604 868-9800‬‬ ‫پرستو شیرازی (مترجم رسمی )‬
‫‪۶۰۴ ۷۷۱-۱۴۴۷‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی )‬

‫علی نگهبان ‬