Page 1 - Shahrvand BC No.1251
P. 1
hrvan BdC شماره ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ
A Free Weekly Publication 1251 604.341.2903
In touch with Iranian diversity www.naderentezami.com
مﺸاورﺧاﯾﺪوﻓاوش‌رمﻼک‌مر‌ونﮑﻮور‌مﺰرگ
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
Friday Aug. 9, 2013
1392 دادرم ماه18 جمعه- سال متسیب Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ١٧٠٠٠ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی
CELL: 604-618-4004
WWW.MINOOASHARI.COM
COUVER ISL AND 2005
REA
DIRECTOR’S PRESIDENT’S MedallionVAN THE
PLATINUM GOLD Club ARD CHAIRMAN’S
AWARD
AWARD L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC
V7V 1L3 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUS: 604-926-6011
Financial Services
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca
ﺮﻣﯽ ﻫﻮﺗﻦ ﺧ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری
604-720-0141
info@houtanhomes.com
www.houtanhomes.com
۶ صفحه درگذشت شیرکو بی‌کس شاعر بزرگ کرد؛ میﺘرا امیﻦزاده
»«بعد از مرگم موسیق ی بنوازید
مﺘﺨﺼﺺ وام مﺴﮑﻦ
۶۰۴ - ۵۱۸ - ۰۰۸۰
Mitra Aminzadeh
Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
T. 604-518-0080
mitra.aminzadeh@rbc.com
ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده ﻣﺸﺎور ﻣﻮرد اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ
آﯾﺎ اﮐﻨﻮن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﺮاى ﻓﺮوش اﺳﺖ؟
.ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺎذوق
Certified Management Accountant
•Accounting •ﺧﺪماتﺣسامﺪرری
•Tax•ماﻟتات‌رﺷﺨاص‌وﺷاﮐتﻬا
•Consulting •مﺸاوره‌رمﻮرﺷاﮐتﻬا
Tel: 604-944-9292 ﻟﻄف ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca
47 در صفحه آیا شﻤا بدﻫﮑارید؟
:ﮐاهﺶمهتب‌رز‌جمﻠه٪٧٥ما‌م ﯽﺗﻮرنتب‌مﺪه ﯽهایﺷما‌ررﺗا
ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
.مهﺻﻮرت‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﮑاررنﺧﻮم‌مﭙامرزﯾﺪو‌رزﺗﻠف ﻦهای‌مﮑار‌آ نهاﺧﻼصﺷﻮﯾﺪ،آنﻬب‌مﺪون‌مﻬاه،مﺒﻠﻎرنﺪﮐﯽ
.رز‌ورﺷﮑستﮕﯽرجتﻨابﮐﻨتﺪورﻋتﺒارﺧﻮم‌رر‌رﻋامه‌نماﯾتﺪ
Tel: 604 - 440 - 3328 .ماری‌مﺸاوره‌ررﯾﮕان‌و‌مﺤامانه‌ما‌اﻓﺴاﻧﻪﯾا‌عﺒدلﺧانﺗماس‌مﮕتاﯾﺪ
A Free Weekly Publication 1251 604.341.2903
In touch with Iranian diversity www.naderentezami.com
مﺸاورﺧاﯾﺪوﻓاوش‌رمﻼک‌مر‌ونﮑﻮور‌مﺰرگ
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
Friday Aug. 9, 2013
1392 دادرم ماه18 جمعه- سال متسیب Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ١٧٠٠٠ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی
CELL: 604-618-4004
WWW.MINOOASHARI.COM
COUVER ISL AND 2005
REA
DIRECTOR’S PRESIDENT’S MedallionVAN THE
PLATINUM GOLD Club ARD CHAIRMAN’S
AWARD
AWARD L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC
V7V 1L3 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUS: 604-926-6011
Financial Services
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca
ﺮﻣﯽ ﻫﻮﺗﻦ ﺧ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری
604-720-0141
info@houtanhomes.com
www.houtanhomes.com
۶ صفحه درگذشت شیرکو بی‌کس شاعر بزرگ کرد؛ میﺘرا امیﻦزاده
»«بعد از مرگم موسیق ی بنوازید
مﺘﺨﺼﺺ وام مﺴﮑﻦ
۶۰۴ - ۵۱۸ - ۰۰۸۰
Mitra Aminzadeh
Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
T. 604-518-0080
mitra.aminzadeh@rbc.com
ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده ﻣﺸﺎور ﻣﻮرد اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ
آﯾﺎ اﮐﻨﻮن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﺮاى ﻓﺮوش اﺳﺖ؟
.ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺎذوق
Certified Management Accountant
•Accounting •ﺧﺪماتﺣسامﺪرری
•Tax•ماﻟتات‌رﺷﺨاص‌وﺷاﮐتﻬا
•Consulting •مﺸاوره‌رمﻮرﺷاﮐتﻬا
Tel: 604-944-9292 ﻟﻄف ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca
47 در صفحه آیا شﻤا بدﻫﮑارید؟
:ﮐاهﺶمهتب‌رز‌جمﻠه٪٧٥ما‌م ﯽﺗﻮرنتب‌مﺪه ﯽهایﺷما‌ررﺗا
ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
.مهﺻﻮرت‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﮑاررنﺧﻮم‌مﭙامرزﯾﺪو‌رزﺗﻠف ﻦهای‌مﮑار‌آ نهاﺧﻼصﺷﻮﯾﺪ،آنﻬب‌مﺪون‌مﻬاه،مﺒﻠﻎرنﺪﮐﯽ
.رز‌ورﺷﮑستﮕﯽرجتﻨابﮐﻨتﺪورﻋتﺒارﺧﻮم‌رر‌رﻋامه‌نماﯾتﺪ
Tel: 604 - 440 - 3328 .ماری‌مﺸاوره‌ررﯾﮕان‌و‌مﺤامانه‌ما‌اﻓﺴاﻧﻪﯾا‌عﺒدلﺧانﺗماس‌مﮕتاﯾﺪ
