Page 3 - Shahrvand BC No.1244

‫ﻣﺸﺎورﺷﻤﺎدرﺧﺮﯾﺪوﻓﺮوشاﻣﻼک ‪H E A RT3‬ﻓﺮﯾ‪E‬ﺪه ﮐﯿ‪M‬ﻬﺎﻧﯽ‪H O‬‬ ‫‪javadiravani@shaw.ca‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﺍﯾﺮﻭﺍﻧﯽ‬
‫‪E h e aFrridtaKcEIHoANmI fPERSONALREALESTATECORP.‬‬ ‫‪www.javadiravani.ca‬‬
‫‪DEaSCIGreNcllE6hR0Oi4tF-7Re2Ec3A-Lt96E5SOT5AFTEr e a l e s t a t e‬‬ ‫ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬
‫‪keihani@telus.net • www.fridahomes.ca‬‬ ‫‪604 - 726 - 4258‬‬

‫‪FRIDA KEIHANI‬‬ ‫‪$2,899,000‬‬
‫‪RT H O M E H E A R۶٠۴-٧٢٣-٩۶۵۵‬‬
‫‪NPerwice $2,749,000‬‬
‫‪2397 Marine Drive, West Vancouver, BC‬‬
‫‪Tel: 604-925-2911 Fax: 604-925-6718‬‬ ‫‪2358 Westhill Dr. W Vancouver‬‬
‫‪rt c o m f o rt HGold2006‬‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1244‬جمعه ‪ 31‬دادرخ ‪1392‬‬
‫‪FRIDA KEIHANI‬‬ ‫‪Open: Sun / 2-4‬‬

‫‪PERSONAL REAL ESTATE CORP.‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ٥٨١٢‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ و ﺑﺎ زﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ ١٣٦٥٠‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ‪٥ ،‬‬
‫‪DESIGNER OF REAL ESTATE‬‬ ‫اﺗﺎق ﺧﻮاب ﺑﺰرگ‪ ٦ ،‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم و ﯾﮏ ‪ Den‬ﺑﺰرگ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ‪ ،‬ﮐﻞ ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﻧﻮﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و ﻧﻮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و ﭘﺲ از ﺗﻌﻤﯿﺮات هﺮﮔﺰ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮ و ‪. . .‬‬
‫ﺧﺎﻧﻪ * ﮔﺮﻣﯽ * راﺣﺘﯽ‬

‫‪keihani@telus.net‬‬
‫‪www.fridahomes.ca‬‬
‫ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ و ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﯾﯽ ‪t H O M E H E A RTAria Travel Ltd.‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2011‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی رﺳﻤﯽ‪:‬‬

‫‪3731 Delbrook Ave. North Vancouver‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺻﻌﻮدﯾﺎن‬ ‫‪LUFTHANSA,‬‬
‫)‪(Delbrook Plaza‬‬ ‫‪KLM,‬‬
‫‪604 - 986 - 0094‬‬
‫‪IRAN‬‬ ‫‪IRAN AIR,‬‬

‫‪SPECIAL‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٥‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ـ ﺷﻨﺒﻪهﺎ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫‪BIRITISHMIDLAND,‬‬
‫‪QATAR AIRWAYS,‬‬
‫در روزهﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﯿﺎزهﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮاهﯿﻢ ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪$900‬‬ ‫‪Price Match Guarantee‬‬ ‫‪GULF AIR,‬‬
‫‪AIR CANADA,‬‬
‫‪*All prices subject‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬
‫‪to TAX‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی وﯾﮋه از ﺗﻬﺮان ﺑﻪ وﻧﮑﻮور‬ ‫‪EMIRATES,‬‬
‫‪ALITALIA‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﻣﺸﺎورﯾﻦ اﻣﻼک‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺠﺖ ﭘﺎرﺳﺎ ﺟﺮاح ‪ -‬دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‬

‫‪NazMashinchi‬‬ ‫‪Tel: 604 - 980 - 0700‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪:‬‬
‫ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک ‪R E A L E S T A T E T E A M‬‬

‫• ﺟﺮاﺣﯽ دهﺎن و دﻧﺪان ﻋﻘﻞ‬

‫آزاده ﺣﺴﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ‪‬‬ ‫• ارﺗﺪﻧﺴﯽ ‪Invisalign +‬‬

‫‪Azi Hosseini‬‬ ‫‪Naz Mashinchi‬‬ ‫• ﻋﺼﺐﮐﺸﯽ‬

‫‪Vol. 20 / No. 1244 - Friday, June 21, 2013‬‬ ‫‪Property Manager‬‬ ‫‪Personal Real Estate Corp‬‬ ‫‪Before‬‬ ‫‪After‬‬ ‫• ﺗﺮﻣﯿﻤﯽ و زﯾﺒﺎﺋﯽ‬

‫‪778.881.4414‬‬ ‫‪604.617.7758‬‬ ‫• ﭘﺟﯿﻮﻧﺸﺪﻦِاﺳﻓﺘﺮﺨﺧﻮاﻨنﺪﻓﻩ ﺍﮏ وﺕﺳﻣﻨﺒﯿﺎﻮﺭس )ﻙ‪g‬ﺑ‪n‬ﺎ‪i‬ﺩ‪(Sinus Lift‬‬
‫ا‪a‬ﯾﻤ‪h‬ﭙﻠﻨ‪a‬ﺖ‪T‬ﺑﺎ اﻗ‪r‬ﺴﺎ‪i‬ط‪n‬ﺷ‪o‬ﺶ ﻣﺎه‪M‬ﻪ ‪Dr.‬‬
‫‪azi@royallepage.ca‬‬ ‫‪naz@royallepage.ca‬‬ ‫ﻣﺮﺍ‪C‬ﺳ‪ِ B‬ﻢ‪,‬ﭘ‪r‬ﻴ‪e‬ﻮ‪v‬ﻧ‪u‬ﺪ‪o‬ﻫ‪c‬ﻤ‪an‬ﺴ‪V‬ﺮ ‪h‬ﻱ‪rt‬ﺷ‪o‬ﻤ‪N‬ﺎ ‪.‬ﺭ‪t‬ﺍ‪205 - 145 West 15th S‬‬
‫‪azihomes.com‬‬ ‫‪nazmashinchi.com‬‬

‫ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ‪،‬ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬
‫ﻋﻜﺎﺳﻲ‪ n‬ﻭ‪aa‬ﻣ‪i‬ﺯﺮﺍﻳ‪h‬ﺑ‪a‬ﺒﺟﺳ‪v‬ﻪﺎ‪ah‬ﺗﺸﻢِﺯﺮﺑ‪aa‬ﻦِﭘﻳﺎ‪T‬ﻴﻓ‪rT‬ﻮﻥِﺮﻦﻧﺧ‪r‬ﺪ‪e‬ﻨﺷ‪r‬ﻋ‪i‬ﺪﻴ‪i‬ﻩﻫﻜﻮﺍﺍ‪n‬ﻤ‪Dn‬ﺕِﻱﺴ‪oo‬ﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎ‪n‬ﺍﺭﺭﻱ‪MiM‬ﺳ‪.‬ﻫﻙﺷ‪.‬ﺑﻲ‪r‬ﻤﻢﺎ‪،‬ﺎ‪m‬ﺩ‪r‬ﺑﺎﺭ‪D‬ﺍ‪Da‬ﺧ‪R‬ﻼﻗﻴﺖ‪Dr. Monir Taha‬‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ‪،‬ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ‪:‬ﺒﺎ‪1‬ﺗﺳﺮ‪9‬ﻳﺨ‪4‬ﻦِﻦ‪9‬ﻋﺎﻋ‪9‬ﺷﻜﻘ‪3‬ﺎﻧ‪7‬ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ‪4‬ﻫﻣ‪0‬ﻢﻲ‪6‬ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‪،‬‬
‫‪3‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫ﻋﻜﺎ‪n‬ﺳ‪a‬ﻲ‪i‬ﻭ ﺯ‪v‬ﻳﺒﺎ‪a‬ﺗﺮﻳ‪r‬ﻦ‪e‬ﻋﻜ‪D‬ﺲ ﺭﺍ‪in‬ﻫﻢ ﺑﺎ‪ m‬ﺧ‪a‬ﻼﻗﻴ‪R‬ﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ‪n‬ﺷﻤ‪a‬ﺎﺭ‪i‬ﻩ‪v‬ﺗﻠ‪a‬ﻔ‪r‬ﻦ‪e‬ﺑﺨ‪D‬ﻮﺍﻫ‪n‬ﻴ‪i‬ﺪ ﻭ‪m‬ﺍﻧﺘ‪a‬ﺨﺎ‪R‬ﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫‪2008‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪Wedding Ceremony‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ‪:‬ﺭﻦﻩ‪ :1‬ﺗ‪91‬ﻠ‪9‬ﻔ‪944‬ﻦ‪9‬ﺑ‪99‬ﺨ‪33‬ﻮﺍ‪77‬ﻫﻴــﺪ‪4‬ﻭ‪04‬ﺍﻧ‪60‬ﺘ‪6‬ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬

‫‪604-739-9491‬‬

‫‪www.aroosy.ca‬‬
‫‪Fax 1.888.617.4458‬‬

‫‪CoronationWestRealty‬ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ‬
‫‪Bus 604.939.6666‬‬

‫‪Ramin Deravian‬‬