Page 15 - Shahrvand BC No.1235
P. 15
سیاست که از پایگاه «بارنئو» در آن حوالی در پرواز بود ،آنها را سوار کرد و به
فاصلٔ‌ه نزدیکی از قطب آنها را پیاده کرد .از آنجا آنها تا رسیدن به نقطٔه
15
مقصد ،اسکی کردند.
دربار هی«صلح سبز»
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 نیاز به صدایی دارد که از آن دفاع کند .باید تغییری ایجاد کرد .باید در سال ۱۳۵۰( ۱۹۷۱ش) گروه کوچکی از فعالان اجتماعی و محیط سفر این جوانان به قطب شمال که یک هفته به درازا کشید،
کاری کرد .هما نطور که بر روی یکی از بزرگترین پارچ هنوشت ههای زیست با قایقی بادبانی به سوی جزیرٔه «آمچیتکا» در نزدیکی آلاسکا بخشی است از کارزار جهانی برای حفاظت از قارٔه شمالگان که از
«صلح سبز» نوشته شده است« :زمانی که آخرین درخت را بریدند، رفتند تا از انجام یک آزمایش سلا حهای هست هیی توسط ارتش آمریکا سوی شرک تهای نفتی ،ماهیگیری صنعتی ،کشت یرانی ،و تغییرات
آخرین رودخانه را آلوده و مسموم کردند ،و آخرین ماهی هم جلوگیری کنند .این عده هزینٔه سفر خود را از راه برگزاری یک آ بوهوایی مورد تهدید قرار دارد .با گرمایش کرٔه زمین و ذوب شدن
کنسرت موسیقی فراهم کرده بودند ،و نام قایق ماهیگیری قدیمی آنها، ی خهای قطبی ،حکوم تهای کشورهای مجاور شمالگان شروع کرد‌هاند
ُمرد ،آنگاه تازه درم ییابیم که پول را نم یشود خورد»... «صلح سبز» ( )Greenpeaceبود .چنین بود که «صلح سبز» شکل به ادعای مالکیت نسبت به مناطقی که تا کنون زیر یخ پوشیده بود،
گرفت و کار خود را آغاز کرد .باید گفت «آمچیتکا» سرآغاز جنبشی و شرک تهایی مثل شرکت نفتی چندملیتی « ِشل» ،شرکت روسی
همکاری با صلح سبز: «گازپروم» و شرکت نفتی نروژی «استا تاویل» به این منطقه آمد‌هاند
اگر مایل به همکاری داوطلبانه با «صلح سبز » هستید ،با ِجسی بس بزرگتر بود.
شوارتز هماهنگ کنندٔه این سازمان در غرب کانادا که ساکن ونکوور امروزه «صلح سبز» شناخت هشد‌هترین سازمان مدافع محیط زیست تا دست به اکتشاف و استخراج نفت و گاز بزنند.
است که در بیشتر از ۴۰کشور جهان در اروپا ،آمریکا ،آسیا ،آفریقا طر ِف اعترا ِض سفیران جوان محیط زیست و فعالان کارزار «صلح
است تماس بگیرید: و اقیانوس اطلس ،و از جمله در کانادا ،فعالیت دارد .تعداد اعضای سبز» ،شرک تهای نفتی و کشورهای یاند که در پیامد تغییر آ بوهوا و
Jessie.schwarz@greenpeace.org این سازمان در سراسر جهان نزدیک به ۳میلیون نفر است« .صلح ذوب شدن ی خهای قطبی ،به فکر کسب سود برای خود هستند .این
1726 Commercial Drive, Vancouver, British Columbia V5N 4A3 سبز» سازمان مستقلی است که کارزارهایی بی نالمللی در امر محیط جوانان با نصب پرچم و کپسول زمان در قطب شمال ،خطی نمادین
Phone: (604) 253-7701 زیست و صلح سازمان م یدهد .هدف این سازمان تغییر دادن رفتارها روی یخ کشید‌هاند تا به شرک تهای نفتی و آلود‌هکنندگان محیط
Fax: (604) 253-0114 و برخوردها نسبت به محیط زیست ،حفاظت و مراقبت از محیط
زیست ،و ترویج صلح است« .صلح سبز» برای حفظ استقلال خود زیست بگویند :از اینجا جلوتر نیایید!
In touch with Iranian diversity هی چگونه کمک مالی از سوی دول تها یا شرک تهای بزرگ نم یپذیرد، تیم جوانان «صلح سبز» به مدت یک هفته و در سرمای ۳۰درجه
و اتکای آن فقط به کم کهای پشتیبانان شخصی و بودج ههایی است زیر صفر و با وجود بادهای بسیار سرد ،با سورتمه روی اقیانوس ی خزدٔه
که از بنیادهای خیریه و غیرانتفاعی م یگیرد« .صلح سبز» ناوگانی شمالی سفر کردند تا خود را به نقطٔه مورد نظر برسانند .هر روز در
از چند کشتی (و نیز قای قهای بادی و یک بالون) دارد که از آن در حدود ۱۰کیلومتر جلو رفتند در حالی که هر یک سورتم ههایی را
کارزارهای خود برای دفاع از کرٔه زمین و حفاظت از منابع مشترک به دنبال خود م یکشیدند که ۸۰کیلو وزن داشت .در آن محیط
دورافتاده و خطرناک ،جاب هجایی ی خها (در بستری از آب و یخ اقیانوسی
جهانی استفاده م یکند. که در حال ذوب شدن است) یکی از عواملی بود که آنها را از قطب
روز ۷دسامبر ۲۰۰۹و در آستانٔه برگزاری نشست سران کشورها دور م یکرد .آنها نگران این بودند که اگر مسیرشان طولان یتر شود ،با
دربارٔه تغییرات آ بوهوایی در کپنهاگ (دانمارک) ،فعالان «صلح سبز» کمبود وسایل و خوراک روبرو خواهند بود .اّما خوشبختانه هل یکوپتری
در اعتراض به سیاس تهای استیفن هارپر نخس توزیر محافظ هکار ،و
مایکل ایگناتیف ،رهبر وقت حزب لیبرال کانادا ،پرد‌هنوشت هیی را از
بالای ساختمان پارلمان کانادا آویزان کردند که روی آن نوشته شده
بود« :ب یعملی دربارٔه آ بوهوا ،زندگ یها را تباه م یکند».
«صلح سبز» وجود دارد چون این کرٔه زمین شکننده و آسی بپذیر ما
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013
15
فاصلٔ‌ه نزدیکی از قطب آنها را پیاده کرد .از آنجا آنها تا رسیدن به نقطٔه
15
مقصد ،اسکی کردند.
دربار هی«صلح سبز»
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 نیاز به صدایی دارد که از آن دفاع کند .باید تغییری ایجاد کرد .باید در سال ۱۳۵۰( ۱۹۷۱ش) گروه کوچکی از فعالان اجتماعی و محیط سفر این جوانان به قطب شمال که یک هفته به درازا کشید،
کاری کرد .هما نطور که بر روی یکی از بزرگترین پارچ هنوشت ههای زیست با قایقی بادبانی به سوی جزیرٔه «آمچیتکا» در نزدیکی آلاسکا بخشی است از کارزار جهانی برای حفاظت از قارٔه شمالگان که از
«صلح سبز» نوشته شده است« :زمانی که آخرین درخت را بریدند، رفتند تا از انجام یک آزمایش سلا حهای هست هیی توسط ارتش آمریکا سوی شرک تهای نفتی ،ماهیگیری صنعتی ،کشت یرانی ،و تغییرات
آخرین رودخانه را آلوده و مسموم کردند ،و آخرین ماهی هم جلوگیری کنند .این عده هزینٔه سفر خود را از راه برگزاری یک آ بوهوایی مورد تهدید قرار دارد .با گرمایش کرٔه زمین و ذوب شدن
کنسرت موسیقی فراهم کرده بودند ،و نام قایق ماهیگیری قدیمی آنها، ی خهای قطبی ،حکوم تهای کشورهای مجاور شمالگان شروع کرد‌هاند
ُمرد ،آنگاه تازه درم ییابیم که پول را نم یشود خورد»... «صلح سبز» ( )Greenpeaceبود .چنین بود که «صلح سبز» شکل به ادعای مالکیت نسبت به مناطقی که تا کنون زیر یخ پوشیده بود،
گرفت و کار خود را آغاز کرد .باید گفت «آمچیتکا» سرآغاز جنبشی و شرک تهایی مثل شرکت نفتی چندملیتی « ِشل» ،شرکت روسی
همکاری با صلح سبز: «گازپروم» و شرکت نفتی نروژی «استا تاویل» به این منطقه آمد‌هاند
اگر مایل به همکاری داوطلبانه با «صلح سبز » هستید ،با ِجسی بس بزرگتر بود.
شوارتز هماهنگ کنندٔه این سازمان در غرب کانادا که ساکن ونکوور امروزه «صلح سبز» شناخت هشد‌هترین سازمان مدافع محیط زیست تا دست به اکتشاف و استخراج نفت و گاز بزنند.
است که در بیشتر از ۴۰کشور جهان در اروپا ،آمریکا ،آسیا ،آفریقا طر ِف اعترا ِض سفیران جوان محیط زیست و فعالان کارزار «صلح
است تماس بگیرید: و اقیانوس اطلس ،و از جمله در کانادا ،فعالیت دارد .تعداد اعضای سبز» ،شرک تهای نفتی و کشورهای یاند که در پیامد تغییر آ بوهوا و
Jessie.schwarz@greenpeace.org این سازمان در سراسر جهان نزدیک به ۳میلیون نفر است« .صلح ذوب شدن ی خهای قطبی ،به فکر کسب سود برای خود هستند .این
1726 Commercial Drive, Vancouver, British Columbia V5N 4A3 سبز» سازمان مستقلی است که کارزارهایی بی نالمللی در امر محیط جوانان با نصب پرچم و کپسول زمان در قطب شمال ،خطی نمادین
Phone: (604) 253-7701 زیست و صلح سازمان م یدهد .هدف این سازمان تغییر دادن رفتارها روی یخ کشید‌هاند تا به شرک تهای نفتی و آلود‌هکنندگان محیط
Fax: (604) 253-0114 و برخوردها نسبت به محیط زیست ،حفاظت و مراقبت از محیط
زیست ،و ترویج صلح است« .صلح سبز» برای حفظ استقلال خود زیست بگویند :از اینجا جلوتر نیایید!
In touch with Iranian diversity هی چگونه کمک مالی از سوی دول تها یا شرک تهای بزرگ نم یپذیرد، تیم جوانان «صلح سبز» به مدت یک هفته و در سرمای ۳۰درجه
و اتکای آن فقط به کم کهای پشتیبانان شخصی و بودج ههایی است زیر صفر و با وجود بادهای بسیار سرد ،با سورتمه روی اقیانوس ی خزدٔه
که از بنیادهای خیریه و غیرانتفاعی م یگیرد« .صلح سبز» ناوگانی شمالی سفر کردند تا خود را به نقطٔه مورد نظر برسانند .هر روز در
از چند کشتی (و نیز قای قهای بادی و یک بالون) دارد که از آن در حدود ۱۰کیلومتر جلو رفتند در حالی که هر یک سورتم ههایی را
کارزارهای خود برای دفاع از کرٔه زمین و حفاظت از منابع مشترک به دنبال خود م یکشیدند که ۸۰کیلو وزن داشت .در آن محیط
دورافتاده و خطرناک ،جاب هجایی ی خها (در بستری از آب و یخ اقیانوسی
جهانی استفاده م یکند. که در حال ذوب شدن است) یکی از عواملی بود که آنها را از قطب
روز ۷دسامبر ۲۰۰۹و در آستانٔه برگزاری نشست سران کشورها دور م یکرد .آنها نگران این بودند که اگر مسیرشان طولان یتر شود ،با
دربارٔه تغییرات آ بوهوایی در کپنهاگ (دانمارک) ،فعالان «صلح سبز» کمبود وسایل و خوراک روبرو خواهند بود .اّما خوشبختانه هل یکوپتری
در اعتراض به سیاس تهای استیفن هارپر نخس توزیر محافظ هکار ،و
مایکل ایگناتیف ،رهبر وقت حزب لیبرال کانادا ،پرد‌هنوشت هیی را از
بالای ساختمان پارلمان کانادا آویزان کردند که روی آن نوشته شده
بود« :ب یعملی دربارٔه آ بوهوا ،زندگ یها را تباه م یکند».
«صلح سبز» وجود دارد چون این کرٔه زمین شکننده و آسی بپذیر ما
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013
15
