Page 48 - Shahrvand BC No.1224
P. 48
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺨﺼﺺ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ VKDKUYDQGVol. 20 - No. 1224, Friday | Feb. 1, 2013
\,QWRXFKZLWK,UDQLDQ'LYHUVLW
,Jahan Famili B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﻤﻪ:
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﻴﻤﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ) ICBCﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽ( &%
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ ،ﺗﺠﺎﺭی،
Cell: 604-836-5663 The First and Largest Publication for Persian Speaking in BC
Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ،ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ
136 W. 3rd St., North Van., BC V7M 1E8 Info: 778.801.4046 | Ads: 778.300.4414 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻓﺎﺭﺳﻰ ICBC ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ
ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎ ،ﺧﺎﻧﻢ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ICBC
604 - 805 - 5943 ﺗﻮﺳﻂ ﻭﻛﻼی ﻣﺠﺮﺏ ﻣﺎ ،ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﮕﻴﺮی
www.injuredbc.com ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
210 - 2730 Commercial Dr., ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ
Vancouver, BC V5N 5P4 ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ ،ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ
ﺧﻮﺩ ﻳﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ.
ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺨﺼﺺ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ
ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ،ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ
ﺣﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ICBCﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ.
ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ
ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ،ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ICBC
ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ.
ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ
ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Register Now: ۶ﺩﻟﯿﻞ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﭘﺎﺗﯿﺴﻮﻥ
January/May/July 2013
.١ﺳﻴﺴﺘﻢ ٣ﺗﺮﻣﻰ )ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ .ژﺍﻧﻮﻳﻪ .ﻣﻰ( .ﻫﺮ ﺗﺮﻡ ٤ﺩﺭﺱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﺎ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﺑﺮ ١٢ﺩﺭﺱ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ )ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ٨ﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ( ﺩﻭﺭﻩ
ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻴﺮﺳﺪ.
-٢ﮔﻨﺠﺎﻳﺶ ﻛﻼﺱﻫﺎی ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺟﻪ
ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ .ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻢ ١٥ﺑﻪ ١ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
.٣ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ .ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺩﺭﺳﻰ
ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﺟﻬﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ.
.٤ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎی ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ .ﻛﻼﺱﻫﺎی ﺗﻘﻮﻳﺘﻰ ﻭ ﻛﻼﺱﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ
ﺍﺳﺘﺎﻧﻰ .ﻛﻤﮏ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍی ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺮﻡﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ.
.٥ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ١٠٠ﺩﺭﺻﺪ .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻫﺪﺍی ﺑﻮﺭﺳﻴﻪ ﻭ ﻧﺮﺥ ٧٠
ﺩﺭﺻﺪی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ.
.٦ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯی ﺑﺮﺍی ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﮏ .ﺗﺎﻛﻴﺪﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻣﺮ ،ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭ ﺩﺭک ﻣﻄﻠﺐ،
ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ.
604.608.8788 Photograph by Brett Beadle
604.710.8399
\,QWRXFKZLWK,UDQLDQ'LYHUVLW
,Jahan Famili B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﻤﻪ:
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﻴﻤﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ) ICBCﻭ ﺧﺼﻮﺻﯽ( &%
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎی ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ ،ﺗﺠﺎﺭی،
Cell: 604-836-5663 The First and Largest Publication for Persian Speaking in BC
Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ،ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ
136 W. 3rd St., North Van., BC V7M 1E8 Info: 778.801.4046 | Ads: 778.300.4414 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻓﺎﺭﺳﻰ ICBC ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ
ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎ ،ﺧﺎﻧﻢ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ICBC
604 - 805 - 5943 ﺗﻮﺳﻂ ﻭﻛﻼی ﻣﺠﺮﺏ ﻣﺎ ،ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﮕﻴﺮی
www.injuredbc.com ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
210 - 2730 Commercial Dr., ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﻨﻞ
Vancouver, BC V5N 5P4 ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ ،ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ
ﺧﻮﺩ ﻳﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ.
ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺨﺼﺺ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ
ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ،ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ
ﺣﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ICBCﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ.
ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ
ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ،ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ICBC
ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ.
ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ
ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Register Now: ۶ﺩﻟﯿﻞ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﭘﺎﺗﯿﺴﻮﻥ
January/May/July 2013
.١ﺳﻴﺴﺘﻢ ٣ﺗﺮﻣﻰ )ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ .ژﺍﻧﻮﻳﻪ .ﻣﻰ( .ﻫﺮ ﺗﺮﻡ ٤ﺩﺭﺱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﺎ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﺑﺮ ١٢ﺩﺭﺱ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ )ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ٨ﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ( ﺩﻭﺭﻩ
ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻴﺮﺳﺪ.
-٢ﮔﻨﺠﺎﻳﺶ ﻛﻼﺱﻫﺎی ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺟﻪ
ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ .ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻢ ١٥ﺑﻪ ١ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
.٣ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ .ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺘﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻃﺮﺡ ﺩﺭﺳﻰ
ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ﺟﻬﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ.
.٤ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎی ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ .ﻛﻼﺱﻫﺎی ﺗﻘﻮﻳﺘﻰ ﻭ ﻛﻼﺱﻫﺎی ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﺟﻬﺖ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ
ﺍﺳﺘﺎﻧﻰ .ﻛﻤﮏ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍی ﭘﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺮﻡﻫﺎی ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ.
.٥ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ١٠٠ﺩﺭﺻﺪ .ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻫﺪﺍی ﺑﻮﺭﺳﻴﻪ ﻭ ﻧﺮﺥ ٧٠
ﺩﺭﺻﺪی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ.
.٦ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯی ﺑﺮﺍی ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺁﻛﺎﺩﻣﻴﮏ .ﺗﺎﻛﻴﺪﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻣﺮ ،ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭ ﺩﺭک ﻣﻄﻠﺐ،
ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ.
604.608.8788 Photograph by Brett Beadle
604.710.8399
