Page 6 - Shahrvand BC No.1220

‫‪Kinman Mulholland‬‬
‫‪Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors‬‬
‫‪6‬‬

‫‪Fax: 604-526-8056‬‬

‫‪info@kamlawyers.com‬ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪K M‬‬
‫‪Law Firm‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ ‪Trial Lawyers: Farshad H. Khani‬‬

‫‪Ian. H. Kinman‬‬ ‫‪Cell:604-727-4555‬‬ ‫‪Manager‬‬
‫‪Daniel Addison‬‬ ‫‪Tel/Fax:604-931-2455‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ‬
‫‪Neil A. Mulholland‬‬

‫‪David Milburn‬‬ ‫‪E-mail: farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٩‬ﺷﺐ‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1220‬جمعه ‪ 15‬ید ‪1391‬‬
‫‪David Goodwin‬‬

‫‪Strength in numbers.‬‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ ، K M‬ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫‪ -‬ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ )‪ :(ICBC‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ‪ ICBC‬ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬
‫‪From small businesses to large organizations, bookkeeping‬‬ ‫ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻝ‬
‫‪careers are available to you.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی‬ ‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ‪ :‬ﻗﺘﻞ‪ ،‬ﺩﺯﺩی‪ ،‬ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‪ ،‬ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ‬
‫‪Become a professional bookkeeper.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬
‫ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫‪Ashton College’s Certificate in Bookkeeping program is‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬
‫‪accredited by the Canadian Bookkeepers Association.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ,‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ‬ ‫‪ -‬ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ‬
‫‪ -‬ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ‬
‫‪Full-time classes start February 18.‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ‬

‫‪Contact an adviser today at (604) 899-0803 or email‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪admissions@ashtoncollege.com‬‬
‫سایت اینترنتی شهروند بی‪ .‬سی‬
‫‪Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC‬‬
‫‪AshtonCollege.com | 604.899.0803‬‬ ‫‪shahrgon.com shahrvandbc.com‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﻴﻼﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺮﻳﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﻟﻰ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻭ ﺷﺎﺩﻛﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﻡ‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫‪Fahimeh Kalhor‬‬

‫‪778.990.9906‬‬

‫‪fahimeh.kalhor@shaw.ca‬‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺳﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫‪$608,800‬‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﻓﻀﺎی ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎی ﻛﻮﻫﻬﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﻣﺸﺮﻑ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺒﺰ ﻣﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎی ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫‪306 - 2601‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ) ‪ ،(٩ Food‬ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪Whiteley Court‬‬
‫ﺍﺯ ﻓﻀﺎ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍﺣﺖ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺤﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ‪ Lynn Valley‬ﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﺎﻭﻥﻫﺎﻭﺱ ﺩﺭ ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪$650,000‬‬

‫ﺗﺎﻭﻥﻫﺎﻭﺱ ﻧﻮﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻡ ‪ ٣ ،Glenmore‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ‪ ٢‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻡ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ١١٥٠ .‬ﺍﺳﻜﻮﺍﺭﻓﻴﺖ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ‪،‬‬

‫ﻳﮏ ﮔﺎﺭﺍژ ﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺍﺿﺎﻓﻰ‪ .‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﭘﺎﺭک ﺭﻭﻳﺎﻝ‪.‬‬

‫‪Glenmore Dr‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪West Vancouver‬‬

‫‪DESIGN BY: shahrvandBC‬‬