Page 12 - Shahrvand BC No.1220
P. 12
گزید هیرویدادهایایران وجهان
اعلام آمادگی محمد داوری برای شهادت در دادگاه جنايت کهريزک لذا اينجانب پس از تحمل بيش از ۳سال حبس ناعادلانه برخود فرض 12
دانستم تا برای اتمام حجت با مسوولان قضايی و هم برای اطلاع مردم
تا مستندات خود را در دادگاه متهمان کهريزک ارائه دهد ،تا حقيقت مظلوم کشورمان آمادگی خودم را اعلام کنم و مهم تر اينکه کسانی
های مخفی نگاه داشته از سوی مسئولان آشکار شود .بايد ديد آيا اين که به ما پناه آورده بودند حقی بر گردن ما دارند که بايد نسبت به اداء
بار مقامات قضايی به طور واقعی در پی دستيابی به حقيقت هستند آن حق ،کوتاهی ننماييم.
يا مانند آنچه در دادگاه های پيشين چون رسيدگی به متهمان کوی محمد داوری
دانشگاه متخلفان تبرئه و سطح اتهام از کشتار افراد به دزديدن ريش زندان اوين بند ۳۵۰
تراشی نزول خواهد يافت.
متن کامل نامه ی محمد داوری که در اختيار کلمه قرار گرفته به
«رضا شهابی در آستانه شرح زير است: سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
فلج شدن است؛ درخواست
مرخصی درمانی داریم» با خبر شدم به زودی دادگاه متهمان حادثه کهريزک برگزار خواهد
شد و قضات متهم محاکمه می شوند نمی دانم آيا مدعی العموم يا
شاکيان بطور جدی قصد ارايه مدارک و اسناد و بيان حقايق برای دفاع
از مظلومان آن حادثه غير انسانی را دارند يا نه .و نمی دانم آيا تصميم
بر برگزاری علنی چنين دادگاهی گرفته شده است يا نه .و نمی دانم
آيا پس از گذشت نزديک به ۳سال و نيم از آن جريان پرونده مربوطه ربابه رضایی همسر رضا شهابی در گفتگو با کمپین بین اللملی حقوق
بشر در ایران گفت« :روز دوشنبه این هفته که رضا را در ملاقات "آنچه که وظيفه خود می دانم اين است که اعلام کنم بعنوان يکی از کامل است يا نه.
افراد مطلع به دليل انجام گفتگو با بازداشتی های کهريزک و خانواده اما آنچه که وظيفه خود می دانم اين است که اعلام کنم بعنوان يکی کابینی دیدم اصلا حالش خوب نبود .گفت که یکشنبه حالش بد شده
های کشته شدگان با نظارت و اطلاع شخصی آقای کروبی و در قالب از افراد مطلع به دليل انجام گفتگو با بازداشتی های کهريزک و خانواده و به اصرار هم بندی هایش به درمانگاه زندان رفته است اما اجازه وصل
سردبير سايت خبری سحام نيوز آمادگی دارم درصورت برگزاری علنی های کشته شدگان با نظارت و اطلاع شخصی آقای کروبی و در قالب سرم را نداده و از خوردن دارو امتناع کرده است .گفت فشارش روی
دادگاه شهادت دهم که چه جنايت هايی در بازداشتگاه کهريزک بوقوع سردبير سايت خبری سحام نيوز آمادگی دارم درصورت برگزاری علنی ده بوده است .من به شدت نگران او هستم .اگر جلوی درمان او در
دادگاه شهادت دهم که چه جنايت هايی در بازداشتگاه کهريزک بوقوع بیمارستان گرفته نمی شد این اتفاق ها نمی افتد. پيوسته است"
کلمه ـ محمد داوری ،روزنامه نگار محبوس در بند ۳۵۰زندان اوين در پيوسته است حداقل اسنادی که بنده به آن استناد خواهم نمود انجام ربابه رضایی ،همسر این زندانی بیمار ادامه داد«:من از رییس قوه
نامه ای از درون زندان اعلام آمادگی کرده است که بعنوان يکی از افراد مصاحبه ۶ساعته با ۱۰تن از بازداشتی های کهريزک و گفته های قضاییه و دادستان تهران درخواست می کنم که به همسرم مرخصی
درمانی بدهند تا بیاید و خودش را درمان کند .من خواسته دیگری مطلع در دادگاه متهمان جنايت کهريزک به عنوان شاهد حاضر شود .خانواده های کشته شدگان می باشد.
به گزارش خبرنگار کلمه ،سردبير سابق سايت سحام نيوز که با نظارت چرا که تابستان ۸۸ده تن از افرادی که پس از دستگيری در ۱۸ندارم .همسرم اگر درمان نشود خطر فلج شدن تهدیدش می کند».
و اطلاع شخصی آقای کروبی با ۱۰تن از بازداشتی های کهريزک و تير روانه بازداشتگاه غير قانونی کهريزک شده بودند ،پس از ديدار با خانم رضایی با اشاره به اینکه همسرش از وضعیتی که در آن قرار
خانواده های کشته شدگان اين جنايت مصاحبه کرده است پيش از آقای کروبی طی گفتگويی تمام جزييات را از زمان بازداشت و انتقال دارد خسته شده است و دیگر برایش مرگ و زندگی اهمیتی ندارد،
نيز در نامه ای از فعاليت های خود در دفتر مهدی کروبی و همچنين به کهريزک و نگهداری در آن محل و شکنجه و آزار و کشته شدن گفت«:رضا روز دوشنبه در ملاقاتی به من گفت که اعتصابش را نمی
ملاقات و مصاحبه با شکنجه شده های زندان کهريزک و کسانی که چند تن از افراد و سپس انتقال به اوين و آزادی ابراز نمودند .اين شکند تا مگر به او مرخصی درمانی بدهند».
در اين زندان و ديگر زندان ها مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند ،پرده افراد به همراه تعدادی از اعضاء خانواده هايشان که جمعا حدود ۲۰رضا شهابی طبق حکمی که به او در تاریخ ۲۶فروردین ماه امسال
برداشته و تاکيد کرده بود که طی بازجويی ها و زندان ،هيچ يک از الی ۲۵تن می شدند به دفتر آقای کروبی مراجعه و پس از اطمينان ابلاغ شد ،به اتهام تبلیغ علیه نظام به یکسال حبس و به اتهام اجتماعﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
مقامات مسوول نتوانسته اند صحت اين مستندات را زير سوال ببرند .از حمايت ايشان به خود جرات ابراز مطالب را دادند حتی آنها نگرانی و تبانی بر علیه امنیت ملی به ۵سال حبس محکوم شده است .او
اين معلم زندانی که سه سال است به همين اتهام يعنی تلاش برای خود را اينگونه ابراز کردند که اگر مورد حمايت قرار نگيرند و سيستم همچنین بر اساس این حکم به ۵سال محرومیت از فعالیت هایDr. Monir Taha
کشف حقيقت و اثبات آن بدون حتی يک روز مرخصی در زندان به سر اطلاعاتی و امنيتی آنها را تحت فشار قرار دهند توان ايستادگی را اجتماعی نیز محکوم شده است .این زندانی اکنون در بند ۳۵۰زندان
ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴاوﺮین بﻱه سﺷرﻤمﺎی بﺭﺍرد می برد پس از تحمل همه ی فشارها همچنان اعلام آمادگی می کند نخواهند داشت.
In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ Pacific Tutoring
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸِﻢﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭی ﻣﺠﺮﺏ ،ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ،
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨ4ﻦِﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ،ﺷﻴﻤﻰ ،ﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ
TOFEL ،ESL ﻭ ،SAT Preparationﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻨﻴﻦ
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ I.B Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :
ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Ramin Deravian TA L CENTRE
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪH O M E R D E N
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻣﻌﺗﻠﺘﻔﻦﻤ1:ﺪ49ﯾ9ﺎ 39ﻥ 7ـ 604
Phone: 604-408-2408 www.homerdental.com 12
Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻫﻮﻣﺮ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
اعلام آمادگی محمد داوری برای شهادت در دادگاه جنايت کهريزک لذا اينجانب پس از تحمل بيش از ۳سال حبس ناعادلانه برخود فرض 12
دانستم تا برای اتمام حجت با مسوولان قضايی و هم برای اطلاع مردم
تا مستندات خود را در دادگاه متهمان کهريزک ارائه دهد ،تا حقيقت مظلوم کشورمان آمادگی خودم را اعلام کنم و مهم تر اينکه کسانی
های مخفی نگاه داشته از سوی مسئولان آشکار شود .بايد ديد آيا اين که به ما پناه آورده بودند حقی بر گردن ما دارند که بايد نسبت به اداء
بار مقامات قضايی به طور واقعی در پی دستيابی به حقيقت هستند آن حق ،کوتاهی ننماييم.
يا مانند آنچه در دادگاه های پيشين چون رسيدگی به متهمان کوی محمد داوری
دانشگاه متخلفان تبرئه و سطح اتهام از کشتار افراد به دزديدن ريش زندان اوين بند ۳۵۰
تراشی نزول خواهد يافت.
متن کامل نامه ی محمد داوری که در اختيار کلمه قرار گرفته به
«رضا شهابی در آستانه شرح زير است: سال متسیب /شماره - 1220جمعه 15ید 1391
فلج شدن است؛ درخواست
مرخصی درمانی داریم» با خبر شدم به زودی دادگاه متهمان حادثه کهريزک برگزار خواهد
شد و قضات متهم محاکمه می شوند نمی دانم آيا مدعی العموم يا
شاکيان بطور جدی قصد ارايه مدارک و اسناد و بيان حقايق برای دفاع
از مظلومان آن حادثه غير انسانی را دارند يا نه .و نمی دانم آيا تصميم
بر برگزاری علنی چنين دادگاهی گرفته شده است يا نه .و نمی دانم
آيا پس از گذشت نزديک به ۳سال و نيم از آن جريان پرونده مربوطه ربابه رضایی همسر رضا شهابی در گفتگو با کمپین بین اللملی حقوق
بشر در ایران گفت« :روز دوشنبه این هفته که رضا را در ملاقات "آنچه که وظيفه خود می دانم اين است که اعلام کنم بعنوان يکی از کامل است يا نه.
افراد مطلع به دليل انجام گفتگو با بازداشتی های کهريزک و خانواده اما آنچه که وظيفه خود می دانم اين است که اعلام کنم بعنوان يکی کابینی دیدم اصلا حالش خوب نبود .گفت که یکشنبه حالش بد شده
های کشته شدگان با نظارت و اطلاع شخصی آقای کروبی و در قالب از افراد مطلع به دليل انجام گفتگو با بازداشتی های کهريزک و خانواده و به اصرار هم بندی هایش به درمانگاه زندان رفته است اما اجازه وصل
سردبير سايت خبری سحام نيوز آمادگی دارم درصورت برگزاری علنی های کشته شدگان با نظارت و اطلاع شخصی آقای کروبی و در قالب سرم را نداده و از خوردن دارو امتناع کرده است .گفت فشارش روی
دادگاه شهادت دهم که چه جنايت هايی در بازداشتگاه کهريزک بوقوع سردبير سايت خبری سحام نيوز آمادگی دارم درصورت برگزاری علنی ده بوده است .من به شدت نگران او هستم .اگر جلوی درمان او در
دادگاه شهادت دهم که چه جنايت هايی در بازداشتگاه کهريزک بوقوع بیمارستان گرفته نمی شد این اتفاق ها نمی افتد. پيوسته است"
کلمه ـ محمد داوری ،روزنامه نگار محبوس در بند ۳۵۰زندان اوين در پيوسته است حداقل اسنادی که بنده به آن استناد خواهم نمود انجام ربابه رضایی ،همسر این زندانی بیمار ادامه داد«:من از رییس قوه
نامه ای از درون زندان اعلام آمادگی کرده است که بعنوان يکی از افراد مصاحبه ۶ساعته با ۱۰تن از بازداشتی های کهريزک و گفته های قضاییه و دادستان تهران درخواست می کنم که به همسرم مرخصی
درمانی بدهند تا بیاید و خودش را درمان کند .من خواسته دیگری مطلع در دادگاه متهمان جنايت کهريزک به عنوان شاهد حاضر شود .خانواده های کشته شدگان می باشد.
به گزارش خبرنگار کلمه ،سردبير سابق سايت سحام نيوز که با نظارت چرا که تابستان ۸۸ده تن از افرادی که پس از دستگيری در ۱۸ندارم .همسرم اگر درمان نشود خطر فلج شدن تهدیدش می کند».
و اطلاع شخصی آقای کروبی با ۱۰تن از بازداشتی های کهريزک و تير روانه بازداشتگاه غير قانونی کهريزک شده بودند ،پس از ديدار با خانم رضایی با اشاره به اینکه همسرش از وضعیتی که در آن قرار
خانواده های کشته شدگان اين جنايت مصاحبه کرده است پيش از آقای کروبی طی گفتگويی تمام جزييات را از زمان بازداشت و انتقال دارد خسته شده است و دیگر برایش مرگ و زندگی اهمیتی ندارد،
نيز در نامه ای از فعاليت های خود در دفتر مهدی کروبی و همچنين به کهريزک و نگهداری در آن محل و شکنجه و آزار و کشته شدن گفت«:رضا روز دوشنبه در ملاقاتی به من گفت که اعتصابش را نمی
ملاقات و مصاحبه با شکنجه شده های زندان کهريزک و کسانی که چند تن از افراد و سپس انتقال به اوين و آزادی ابراز نمودند .اين شکند تا مگر به او مرخصی درمانی بدهند».
در اين زندان و ديگر زندان ها مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند ،پرده افراد به همراه تعدادی از اعضاء خانواده هايشان که جمعا حدود ۲۰رضا شهابی طبق حکمی که به او در تاریخ ۲۶فروردین ماه امسال
برداشته و تاکيد کرده بود که طی بازجويی ها و زندان ،هيچ يک از الی ۲۵تن می شدند به دفتر آقای کروبی مراجعه و پس از اطمينان ابلاغ شد ،به اتهام تبلیغ علیه نظام به یکسال حبس و به اتهام اجتماعﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
مقامات مسوول نتوانسته اند صحت اين مستندات را زير سوال ببرند .از حمايت ايشان به خود جرات ابراز مطالب را دادند حتی آنها نگرانی و تبانی بر علیه امنیت ملی به ۵سال حبس محکوم شده است .او
اين معلم زندانی که سه سال است به همين اتهام يعنی تلاش برای خود را اينگونه ابراز کردند که اگر مورد حمايت قرار نگيرند و سيستم همچنین بر اساس این حکم به ۵سال محرومیت از فعالیت هایDr. Monir Taha
کشف حقيقت و اثبات آن بدون حتی يک روز مرخصی در زندان به سر اطلاعاتی و امنيتی آنها را تحت فشار قرار دهند توان ايستادگی را اجتماعی نیز محکوم شده است .این زندانی اکنون در بند ۳۵۰زندان
ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴاوﺮین بﻱه سﺷرﻤمﺎی بﺭﺍرد می برد پس از تحمل همه ی فشارها همچنان اعلام آمادگی می کند نخواهند داشت.
In touch with Iranian diversity
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ Pacific Tutoring
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸِﻢﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮﻥِﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠِﻢﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮِﻥﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﻰ ﭘﺎﺳﻔﻴﮏ ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭی ﻣﺠﺮﺏ ،ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ،
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨ4ﻦِﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ:
ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ،ﺷﻴﻤﻰ ،ﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ
TOFEL ،ESL ﻭ ،SAT Preparationﺑﺮﺍی ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻨﻴﻦ
Wedding Ceremonyﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
604-739-9491
www.aroosy.caﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﻠﻴﻪ ﺩﺭﻭﺱ I.B Vol. 20 / No. 1220 - Friday, Jan. 4, 2013
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ – ٣١٢ – ٢٣٨٣ :
ﻋﻠﯽ ﻣﻌﻨﻮﯼ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Ramin Deravian TA L CENTRE
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪH O M E R D E N
ﺩﮐﺘﺮ ﻣﮋﮔﺎﻥ ﻣﻌﺗﻠﺘﻔﻦﻤ1:ﺪ49ﯾ9ﺎ 39ﻥ 7ـ 604
Phone: 604-408-2408 www.homerdental.com 12
Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com ﻣﺮﻛﺰ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻫﻮﻣﺮ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
