Page 4 - Journal Culturel de Metz - 2024-02

Fiche technique : 21/02/2024 - réf. 21 24 907

Collector Missak MANOUCHIAN, héros de la
Résistance, à l’occasion de son entrée au Panthéon.
Bloc-feuillet : 4 MTAM - Conception : Bruno
GHIRINGHELLI - Format bloc : V 148 x 210 mm
Impression : Offset - Support : Papier auto-adhésif
Couleur : Polychromie - Format MTAM :
V 37 x 45 mm (32 x 40) - Zone de personnalisation
V 23,5 x 33,5 mm. - Dentelures : Prédécoupe
irrégulière - Faciale : Lettre Internationale,
jusqu'à 20g - Europe et Monde (4 x 1,96 €) - Barres
phosphorescentes : 2 - Présentation : Demi-cadre
gris vertical.- Micro impression : Philaposte
et 5carrés gris à gauche + FRANCE et La Poste.
Prix de vente : 10,00 € - Tirage : 8 000.
Visuel : Héros de la Résistance Française :
Missak MANOUCHIAN 1906-1944
"Le seul vœu de justice a pour écho la vie"
Citation extraite du poème de Paul Éluard
(Eugène Grindel 1895-1952, écrivain, poète,
résistant, homme politique) au groupe Manouchian.

*****************
A découvrir l’ouvrage consacré
à Missak et Mélinée Manouchian.

Livre corédigé par trois historiens : Denis Pechanski
(historien spécialiste du rôle des étrangers dans la
Résistance), Claire Mouradian (historienne spécialiste
e
de l’histoire de l’Arménie et du Caucase (XIX -XX e
siècles) et Astrig Atamian (historienne spécialiste

du mouvement communiste arménien en France).

Missak et Mélinée Manouchian, deux orphelins du génocide arméniens, engagés dans la Résistance française.
(Avec le soutien de la Fondation d’entreprise La Poste)

Il n'existe aucun ouvrage illustré de documents consacré à Missak Manouchian ; quant au rôle de sa femme Mélinée,
il est resté dans l'ombre. C'est une vision inédite du parcours de deux rescapés du génocide arménien,
de leur engagement dans la Résistance, jusqu'à leur place dans la mémoire collective.
La recherche iconographique menée pour ce projet, véritable "jeu de piste", a conduit les auteurs à découvrir des
documents inédits dont plusieurs lettres de Missak d'une grande valeur historique. Alors que le couple va entrer
au Panthéon en février 2024, l’objectif de cet ouvrage est de mettre en lumière ces deux destins exceptionnels,
de faire (re)découvrir sur le temps long le parcours de ces deux figures héroïques de la Résistance française,
depuis leur enfance en Arménie et en Turquie, et de proposer une focale élargie sur le contexte historique,
politique, international de leurs combats et de leurs destins.

Missak Manouchian par le graphiste Christian Guemy (C215), à la prison de Fresnes (2020)
où il fut incarcéré, avant d'être exécuté au Mont Valérien, en février 1944. (AFP - Joël Saget).

Fiche technique : 26/05/2015 - Poste d'Arménie - commémoratif en l'honneur de Missak MANOUCHIAN (1906-1944), militant de l'indépendance, du combattant pour la Liberté,
de l'écrivain et du poète. - Conception : David DOVLATYAN / Vahagn MKRTCHYAN - Impression : Offset - Support : Papier gommé - Format : V 30 x 40 mm - Dentelure : 13¼ x 13
Couleur : Polychromie - Faciale : 170֏ ( Dram arménien) - Barres phosphorescentes : Non - Présentation : 10 TP / feuillet, avec marges illustrées. - Tirage : 50 000 TP.
Visuel : Missak Manouchian (engagé volontaire en 1939/40) / l'affiche rouge de 10 / 23 visages de résistants, utilisée par la propagande nazie, pour les discréditer : il y est mentionnée
l'expression "Des libérateurs ? / La libération par l’armée du crime !", avec la couleur rouge en référence au communisme et à l'aspect sanguinaire, quant au "V" de la victoire, il est détourné
ici par la propagande de Vichy et celle des occupants. / Paris : l'Arc de Triomphe et le flamme de la Tombe du Soldat inconnu.

L'affaire Manouchian a inspiré Louis Aragon (1897-1982, poète, romancier et journaliste)
qui s'est servi de la dernière lettre écrite par Missak Manouchian à Mélinée, son épouse,
le 21 février 1944, depuis la prison de Fresnes, 2 heures avant d’être fusillé au Mont Valérien.
Son poème sera publié dans L’Humanité et dans le Roman inachevé, mais sa célébrité va
lui venir de Léo Ferré (1916-1993, auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre
et poète) qui la met en musique en 1961 sous le titre "l’Affiche rouge".

Mélinée Manouchian, elle a été nommée le 31 déc.1986 par le président François Mitterrand,
chevalier de la Légion d’Honneur. Elle est décédée le 6 déc.1989. Son corps repose avec
Missak dans le carré militaire du cimetière parisien d’Ivry. Ils seront transférés au Panthéon
le 21 fév. 2024, un hommage à tous les compagnons d'armes étrangers d'Europe centrale.

Panthéon : c'est un mausolée parisien de style néo-classique situé sur la montagne Sainte-Geneviève,
édifié de 1857à 1790, architectes Jacques-Germain Soufflot (1713-1780) et Jean-Baptiste Rondelet
(1743-1829). Il permet d'honorer de grands personnages ayant marqué l'Histoire de France.

26 février 2024 : Michel LEGRAND 1932 - 2019, Musicien, Compositeur, Pianiste de jazz et Chanteur.
e
Le 24 fév. 1932 naît dans le 20 arrondissement de Paris un enfant franco-arménien prénommé Michel. Son papa est français, il est musicien,
arrangeur et compositeur de variété ; maman est arménienne, elle n’est pas musicienne mais l’oncle Jacques Der Mikaélian, dit Jacques
Hélian (1912-1986, compositeur, chef d'orchestre de music-hall français) dirige un big band fameux depuis les années 30 et jusqu’après-guerre.
Dès l’enfance Michel montre des aptitudes musicales exceptionnelles : il refuse d’aller à l’école pour rester à la maison en compagnie
du vieux piano laissé par son père qui a déserté le foyer familial. Du haut de ses quatre ans, il écoute les chansons à la radio et les reproduit
sur le clavier en les accompagnant de premières harmonies. On s’émerveille de sa virtuosité précoce, maman pense le produire dans les fêtes
foraines pour arrondir les fins de mois. Son professeur de piano s’indigne et exige qu’on amène le jeune prodige au Conservatoire.
Là, c’est une révélation, tout l’enthousiasme : les instruments, le solfège, le contrepoint et la fugue. Ses progrès rapides le conduisent
jusqu’à la classe d’excellence de "Mademoiselle", la redoutable Juliette Nadia Boulanger (1887-1979, pianiste, pédagogue, professeure de musique,
compositrice, cheffe d'orchestre, organiste et professeur d'université) à laquelle Michel sera reconnaissant toute sa vie pour la rigueur et la discipline
de son enseignement. Mais un jour il assiste à un concert de John Birks Gillespie, dit Dizzy Gillespie (1917-1993, trompettiste, auteur-compositeur-
interprète et chef d'orchestre de jazz américain) qui le bouleverse. La découverte du jazz lui dévoile des horizons nouveaux que "Mademoiselle"
désapprouvait, mais qui structureront son œuvre à jamais.
Bientôt le cinéma s’ouvre à lui, d’abord auprès de Jean-Luc Godard (1930-2022, réalisateur, scénariste, producteur), puis de Jacques Demy (1931-1990, réalisateur, acteur, scénariste,
producteur, parolier et dialoguiste), avec d’inoubliables chefs-d’œuvre comme "Les Parapluies de Cherbourg" (1964), "Les Demoiselles de Rochefort" (1967) et "Peau d’Âne" (1970).
Puis vient l’aventure américaine et ses trois Oscars pour "L’Affaire Thomas Crown" (1968), "Un été 42" (1971) et "Yentl" (1983).
D’une curiosité sans limite, il s’inspire de tous les styles et pratique la musique comme antidote à la noirceur de l’existence. Sa musique aide à vivre, dynamise, enchante.
Michel LEGRAND nous a quittés en janvier 2019, à l’orée de ses 87 ans, en pleine activité et débordant de projets, notamment celui d’un festival de musiques de films,
devenu Prix Michel Legrand, remis chaque année en juin lors d’une soirée de concert dans la demeure où il a vécu les dix dernières années de sa vie. On peut dire qu’il était
un homme-musique, un homme-vie, un cœur d’enfant éternellement curieux du lendemain. © La Poste - Macha Méril Legrand - Tous droits réservés