Page 5 - Journal Culturel de Metz - 2023-01

Fiche technique : 16/01/2022 - réf : 11 23 090

Bloc-feuillet : Nouvel An chinois 2023 : Année du Lapin
Création : CHEN Jiang Hong - Mise en page : Bruno GHIRINGHELLI
Impression : Héliogravure - Support : Papier gommé
Couleur : Quadrichromie - Format bloc-feuillet : V 94 x 175 mm
Format 1 grand TP : V 33 x 40 mm (30 x 36) - Format 4 petits TP :
V 29 x 35 mm (25 x 31) - Dentelures : 13¼ x 13
Barres phosphorescentes : 1 à droite - Faciale 5 TP : 1,16 €
Lettre Verte, jusqu'à 20g - France - Prix de vente : 5.80 €
Présentation : 1 TP individuel + 4 TP regroupés - Tirage : 380 000 TP

Fiche technique : 16/01/2022 - réf : 11 23 091
Bloc-feuillet : Nouvel An chinois 2023 : Année du Lapin
Création : CHEN Jiang Hong - Mise en page : Bruno GHIRINGHELLI
Impression : Héliogravure - Support : Papier gommé
Couleur : Quadrichromie - Format bloc-feuillet : V 94 x 175 mm
Format 1 grand TP : V 33 x 40 mm (30 x 36) - Format 4 petits TP :
V 29 x 35 mm (25 x 31) - Dentelures : 13¼ x 13
Barres phosphorescentes : 2 - Faciale 5 TP : 1,80 € - Lettre
Internationale, jusqu'à 20g - Europe et Monde - Prix de vente : 9.00 €
Présentation : 1 TP individuel + 4 TP regroupés - Tirage : 330 000 TP

Timbre à date - P.J. : 14/01/2023 Le Lapin est le quatrième animal des 12 Animaux Divins du Zodiaque Chinois. Pièce commémorative chinoise 2023.
au Carré d'Encre (75-Paris) En chinois, durant un cycle de 12 ans, ces douze animaux-signes (生肖/ shēngxiào)

du zodiaque sont souvent associés avec les 12 rameaux terrestres (地支/ dizhi).
Ces animaux, dans leur ordre d'apparition, sont le Rat (ou Souris), Bœuf (ou Buffle d'Asie,
ou Vache), Tigre, Lapin (ou Lièvre), Dragon (ou Lézard), Serpent (ou Petit Dragon), Cheval,
Chèvre (ou Bélier, ou Mouton), Singe, Coq (ou Phoenix), Chien et Cochon (ou Sanglier).
Les années du Lapin du siècle dernier sont : 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023.

Légende du lapin de jade : elle a de nombreuses histoires d'origine différentes.
L'une des plus courantes commence lorsque l'Empereur de Jade, Yuhuang Dadi (玉皇大帝)
se déguise en mendiant et se lance dans un voyage pour trouver un animal digne de
l'aider à préparer l'élixir de vie. Dans ce conte, le lapin tente volontairement de se
sacrifier comme nourriture pour le mendiant en sautant dans un feu. Cependant, il est
sauvé par l'empereur, qui le transporte sur la lune où il l'aide à créer cet élixir de vie.

Conception graphique : CHEN Jiang Ceux qui recherchent le "Lapin de Jade" retrouveront son contour sur la lune
Année du Lapin d'eau- alliage de zinc
Hong et Bruno GHIRINGHELLI avec son pilon et son mortier, mélangeant encore aujourd'hui, l'élixir divin. Ø 40 mm - ép. 3 mm - couleur or/argent

23 janvier 2023 : Nelson Mandela (1918-2013), Père de la Nation Sud-Africaine.

Nelson Rolihlahla MANDELA, dont le nom du clan tribal est "Madiba", est né à Mvezo (province du Cap) le 18 juil.1918 - il décède le 5 déc. 2013à Johannesburg (province
de Gauteng). Figure emblématique de la lutte contre l'apartheid, il aura connu le harcèlement policier, la clandestinité et le bagne : chef historique de l'African National
Congress (ANC), il passa plus de vingt-sept ans en prison avant de pouvoir faire entendre la voix des Noirs en Afrique du Sud. Il fut l’un des principaux artisans
du processus de démocratisation en Afrique du Sud et reçut avec Frederik Willem De Klerk (1936-2021, homme d'Etat Sud-Africain) le prix Nobel de la paix en 1993.
Il fut Président de la République d'Afrique du Sud du 10 mai1994 au 14 juin 1999, et mena l'Afrique du Sud à la réconciliation multiracial.

Timbre à Date - P.J. :
les 20 et 21/01/2023
à Nantes (44-Loire-Atlantique)
à Illkirch-Graffenstaden
(67-Bas-Rhin)
et au Carré Encre (75-Paris)

Conçu par : Bruno GHIRINGHELLI
Fiche technique : 23/01/2023 - réf. : 11 23 001 - Série commémorative :
Nelson MANDELA 1918-2013, 10 eme anniversaire de sa disparition.
Création : Christian GUÉMY, alias C215 - Gravure : Elsa CATELIN - Impression :
mixte Offset / Taille-Douce - Support : Papier gommé - Format feuillet :
H 185 x 143 mm - Format TP : V 30 x 40,85 mm (26 x 37) - Dentelure : 13 x 13
Couleur : Polychromie - Faciale : 1,80 € - Lettre Internationale, jusqu'à 20 g - Europe
et Monde - Barres phosphorescentes. : 2 - Présentation : 15 TP / feuillet, avec
des marges illustrées - Tirage : 600 000 (40 000 feuillets à 27,00 € / feuillet).

Visuel du Timbre à Date : Nelson Mandela restera associé au geste du bras levé avec le poing serré, un signe qui l'accompagne de son emprisonnement à sa libération.
Durant sa lutte politique, Mandela n'a pas fait de discours de haine ; il a levé ce poing fermé, mais sans déchaîner de revanche contre les blancs qui avaient fait du peuple d'Afrique
du Sud, des victimes de l'apartheid, signifiant une politique de développement séparé selon des critères raciaux, ou ethniques, dans des zones géographiques déterminées.
Au lieu de cela, dans sa lutte, il a prêché la tolérance et la réconciliation, ce qui lui a valu le Prix Nobel de la Paix, ainsi qu'au Président blanc Frederik Willem de Klerk (de 1989à 1994).