Page 29 - Journal Culturel de Metz - 2014-06

Principauté d'Andorre - Plaça d'Engordany et Vallée du Madriu–Perafita-Claror "Cabane Setut"

Vallée du (Vall del) Madriu–Perafita-Claror : la cabane Setut (2300m)
Le paysage culturel de la vallée du Madriu-Perafita-Claror est un microcosme qui témoigne du génie déployé par les populations des Pyrénées
au cours du millénaire pour exploiter les ressources locales. Ses paysages spectaculaires de montagnes déchiquetées et de glaciers,
avec ses alpages et ses profondes vallées boisées, couvrent une zone de 4 247 ha, soit 9% de la superficie totale de l’Andorre.
La vallée reflète les mutations du climat, des conditions économiques et des systèmes sociaux, ainsi que la permanence du pastoralisme
et d’une forte culture montagnarde, illustrée notamment par la permanence d’un système de gestion communale des terrains datant du XIIIe siècle.
Le site, dernier endroit du pays à ne pas disposer de route, comprend des habitations notamment des cabanes d’été pour les bergers,
des champs en terrasse, des sentiers empierrés et des vestiges de fonderie.

Fiche technique : 16/06/2014 - réf. 14 14 104 - Principauté d'Andorre au Salon Planète Timbres – Paris 2014
Vallée du (Vall del) Madriu–Perafita-Claror : "Cabane Setut" (altitude : 2300m) - 10 ème anniv. du classement au Patrimoine Mondial de l'UNESCO
Mise en page : Stéphanie GHINEA - d'après photo : Alex Téna - Impression : Offset - Support : Papier gommé - Couleur : Quadrichromie - Dentelure : 13 x 13
Format du timbre : H 52 x 31 mm (48 x 27) - Barres phosphorescentes : 2 - Faciale : 0,98 € - Lettre Prioritaire Internationale jusqu'à 20g – Monde
Présentation : 10 TP / mini-feuillet - Tirage : 50 000

Timbre à date - P.J. : 16 au 22/06/2014 - Paris (75) – Salon Planète Timbres - conçu par : Stéphanie GHINEA

Escaldes-Engordany : Plaça d'Engordany
Escaldes-Engordany est une paroisse de la Principauté d'Andorre, créée en 1978 par division de celle d'Andorra. Par cette division furent créées deux paroisses :
celle d'Escaldes-Engordany et celle d'Andorre la Vieille. Le nom d'Escaldes évoque les eaux thermales (source d'eau chaude à 60 °C).

Andorre : drapeau et armoiries Escaldes-Engordany : pont médiéval de la Tosca sur le Riu Madriu Festival International de Jazz.

La petite place d'Engordany (Plaça d'Engordany)à Escaldes-Engordany s'inscrit dans la série des places de la Principauté d'Andorre.
Le mélange improbable entre les bâtiments traditionnels et les bâtiments plus récents d'une architecture avec peu d'intérêt et de personnalité,
confère à cette place un caractère charmant et inédit que le timbre traduit avec élégance.

Fiche technique : 16/06/2014 - réf. 14 14 105 - Principauté d'Andorre au Salon Planète Timbres – Paris 2014 - Escaldes-Engordany : Plaça d'Engordany
Création et gravure : Eve LUQUET - d'après photo : gouvernement d’Andorre, ministère de la Culture – Mise en page : Stéphanie GHINEA
Impression : Taille-Douce - Support : Papier gommé - Couleur : Polychromie - Dentelure : 13 x 13 - Format du timbre : H 60 x 25 mm (56 x 21)
Barres phosphorescentes : 2 - Faciale : 0,66 € - Lettre Prioritaire jusqu'à 20g – France - Présentation : 40 TP / feuille - Tirage : 60 000

Timbre à date - P.J. : 16 au 22/06/2014 - Paris (75) – Salon Planète Timbres - conçu par : Stéphanie GHINEA

Le centre thermal Caldea
ouvert en 1994 pour les familles Le centre thermal Vue générale La place centrale