Page 11 - CONGOLATRES-OCTOBRE-2022

Les Congolâtres

Position 4

Fig. 8.
Fig. 12.

Fig. 11.

Fig. 9.

Fig. 10.
Fig. 8. Point entre les filets au-dessus de "L" de "UNIVERSELLE".
Fig. 8. Dot between the double frame above the “L” of “UNIVERSELLE”.
Fig. 9. Point entre les filets, en bas, à peu près à égale distance des bords latéraux. Ce repère glisse vers le
coin droit en cours de tirage.
Fig. 9. Dot between the double frame, below, approximately equal distance from the lateral edges. This
dot shifts to the right corner during the plate.
Fig. 10. La fin du pointillé de la 3 ème ligne d’adresse est aminci.
rd
Fig. 10. The end of the dotted line of the 3 line of the address line is thinned.
Fig. 11. Trou d'attache dans le bord latéral droit (Fixation de la feuille avant l'impression). (sur certaine
carte)
Fig. 11. Attachment hole in the right lateral edge (Fixing of the sheet before printing). (on some card).
Fig. 12. Griffe verticale au-dessus des deux filets, dans le coin inférieur droit. (sur certaine carte)
Fig. 12. Vertical line above the double frame, in the lower right corner. (On some card).

11