Page 94 - BELGOLATRES-avril-2022
P. 94
Les Belgolâtres
Lettre recommandée expédiée de Bruxelles X en 1969.
Le destinataire étant absent, un avis a été remis dans la boîte l’invitant à se présenter au bureau de poste
afin d’enlever le document.
Malheureusement, personne ne se présent afin de prendre connaissance du recommandé et le document a
été retourné à l’expéditeur.
Deux étiquettes bilingues ont été collées, en premier l’étiquette n°237 « Absent le …. Avis remis le …
à…h à M…. – Afwezig de …… Bericht afgegeven op … de …. u aan M…. » et l’étiquette « Non
réclamé – Niet afgehaald », ainsi que la griffe « Retour à l’envoyeur – Terug aan afzender»,
Lettre recommandée expédiée de Forrières (Province de Luxembourg), en 1968.
Le destinataire étant absent, un avis a été remis dans la boîte l’invitant à se présenter au bureau de poste
afin d’enlever le document.
Une étiquette bilingue est collée sur le document. Il s’agit de l’étiquette n°238 « Maison fermée. Avis
remis dans la boîte … le…. à….h. – Huis desloten. Bericht in de bus gestoken op …. Te….h.».
94
