Page 3 - Tomi infos 4-2012

Far out isn’t far enough

Film de Brad Bernstein

Critique du film de Steven Heller parue dans le journal canadien « The Atlantic » le 9/09/12

L´artiste qui a inspiré Maurice Sendak enfin reconnu !

Tomi Ungerer est devenu célèbre grâce à ses livres pour enfants publiés
dans les années soixante avant que n´arrive le scandale. Un nouveau docu-
mentaire a découvert ce qu´il s´est passé quand il a quitté la vie publique.

attention aux enfants, l´agitateur est de Pour raconter l´histoire, Berstein a cherché
retour ». « Les mots de Randy ont littérale- des financements mais cela s´est révélé pra-
ment jailli de la page, presque comme une tiquement impossible à trouver. Aussi pra-
révélation », m´a dit Berstein. La combinai- tiquement toutes les personnes ayant tra-
son de Tomi comme étant un personnage si vaillées sur le film l´ont fait sans savoir s´ils
riche et le fait que son histoire personnelle seraient payé et les coûts de production ont
soit en lien étroit avec les événements fon- été couverts par des subventions, des fonds
e
dateurs du XX siècle de manière si unique d´investissements, et les contributions sur
était plutôt frappante. Il se rap- Kickstarter (site de financement participa-
portait aux faits de l´époque en tif). Au final, il a levé plus de 85 000$.
capturant le tout d´une manière Des extraits de plus de 40h d´interview avec
si visuellement parlante ». Il Ungerer, aujourd´hui âgé de 81 ans, consti-
s´avère que Ungerer n´avait tuent l´ossature du film. Maurice Sendak,
pas vraiment disparu. Une fois Jules Feiffer, des libraires, des auteurs de
dans l´incapacité de vendre un littérature jeunesse, et même moi, appa-
nouveau livre pour enfants, il raissons à l´écran. Ungerer est un homme a
acheta une ferme en Nouvelle- multiples facettes : « La vérité est que nous vement. Il dessinait les personnes, les lieux
Ecosse et il écrivit et illustra un ne les avons même pas toutes couvertes » et les événements de son temps, d´Adolf
livre sur ses expériences. Puis il dit Berstein. Le but était de rendre justice Hitler petit garçon aux bombardements
retourna s´installer en France, quant à ces périodes de sa vie et de sa car- de napalm pendant la guerre du Vietnam.
dans sa région natale d´Alsace rière et de continuer à avancer ». En fait, il y « Comme si vous couvriez une période avec
où avait ouvert un musée qui a eu beaucoup de choses coupées au mon- des images d´archives, nous voulions mettre
lui était consacré, et il écrivit tage. « Nous pourrions faire un DVD seul ne en animation son art et l´utiliser comme film
une autobiographie déchi- serait-ce que de l´interview de Maurice et d´archive à la place, ou plutôt en plus », dit
rante sur le fait de grandir sous nous aurions un fil de 98 minutes », dit-il. Berstein. « Tomi est un artiste qui est très
l´occupation nazie. Dans les Bien que Ungerer soit très critique envers particulier, aussi nous avons pris grand soin
années 70, il partit s´installer en lui-même, le film ne l´est pas. « Nous de ne pas changer les couleurs, les lignes et
Irlande. Pendant tout ce temps, il continua savions qu´au final ce serait la principale le sens de ses dessins originaux. »
d´écrire des livres, de dessiner et d´exposer. critique », dit Berstein en faisant état de Récemment, « L´Esprit frappeur » a été
En juin 2011, l´exposition « Tomi Ungerer : l´absence de personne qui avait attaqué sélectionné pour être projeté au Festival
chroniqueur de l´absurde » a ouvert au Ungerer à l´époque. « Les personnes qui International du Film de Toronto. L´objectif
Eric Carle Museum of Picture Book Art à écrivaient pour les principaux journaux désormais est de participer à plusieurs fes-
Amherst, dans le Massachusetts. Mais il a de cette époque sont morts, [et] ceux qui tivals et ensuite d´entamer une tournée
bien disparu de New-York, où il a dominé vivent encore, comme certains des libraires promotionnelle en Amérique du Nord. La
les médias pendant 10 ans au travers de ses que j´ai réussi à contacter par exemple, première française est prévue pour le 19
publicités, de ses livres et de ses dessins de étaient réticents à l´idée de se faire filmer. décembre.
presse. Le film vaut d´être vu si ce n´est
« Si vous interrogez 20 personnes « J´ai le plus grand respect pour un morceau de papier pour d´autre raison qu´en dépit
dans la rue où se trouve notre que je vais ensuite violer avec mes dessins ou mes écrits ». de toutes ces années écoulées
bureau à Miami, en leur deman- depuis son âge d´or, Ungerer
dant s´ils ont déjà entendu parlé reste provocant. Prenez cette
de Tomi Ungerer, 19 d´entre-eux n´auront Nous avons, cependant, essayé de montrer remarque dans le film : « J´ai le plus grand
pas la moindre idée de ce dont vous êtes tous les côtés de Tomi et laissé le specta- respect pour un morceau de papier que
en train de parler, et l´un d´eux se rappellera teur se faire ses propres conclusions. C´est je vais ensuite violer avec mes dessins ou
vaguement avoir déjà entendu ce nom » se- un personnage qui divise et nous n´avons mes écrits ». Mais Berstein dit que derrière
lon Berstein. « Mais quand Maurice Sendak rien exclu délibérément du film qui l´aurait tout cela, le film révèle qu´il est toujours un
m´a dit [face caméra] que l´album Max et montré sous un plus mauvais jour qu´il ne enfant alsacien de 9 ans qui se tient debout
les Maximonstres n´aurait sans doute jamais l´est déjà, quelquefois ». dans une rue pavée et qui regarde les tanks
vu le jour sans Tomi, je pense que cela parle Un cadeau exceptionnel, cependant, est de nazi entrer dans sa ville natale et changer
de lui-même. Comment cela se fait-il que voir le travail d´Ungerer mis en dessin animé entièrement sa vision du monde, « un gar-
la majorité des gens de ma génération ne par Brandon Dumlao. Le coup de crayon çon de 9 ans qui aurait quelques rides en
peuvent même pas prononcer son nom, éloquemment minimaliste et souvent plein plus et deux ou trois expériences de vie ».
sans parler de savoir de qui il s´agit ? ». de malice de Ungerer se prête bien au mou- Traduction de l’anglais par Sophie Raoult

toMI infos - octoBRe noVeMBRe déceMBRe 2012